A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kiesvorkommen
Kiesweg
Kiesweiher
Kieswerk
Kiew
Kiez
Kiffer
Kifferin
Kigali
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for kiew
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Ideal
möchte
ich
sie
nennen
,
wenn
sie
nicht
aus
"Kommunaltourismus"
bestehen
,
sondern
von
möglichst
vielen
Institutionen
außerhalb
der
Stadtverwaltung
mitgetragen
werden
,
etwa
der
Industrie-
und
Handelskammer
(
Verona
),
den
Universitäten
und
der
Anwaltskammer
(
Bordeaux
),
Wirtschaftsunternehmen
und
Bürgerinitiativen
(
Cincinnati
),
staatlichen
Schulen
(
Edinburgh
)
oder
Hilfsorganisationen
(
Kiew
). [G]
I
would
call
them
ideal
when
they
are
not
just
a
form
of
"municipal
tourism"
but
when
they
are
supported
by
as
many
other
institutions
as
possible
outside
the
town
council
,
for
example
the
Chamber
of
Commerce
and
Industry
(Verona),
the
universities
and
bar
association
(Bordeaux),
private
sector
enterprises
and
civil
society
initiatives
(Cincinnati),
state
schools
(Edinburgh)
or
aid
organisations
(Kiev).
Wegen
des
Reaktorunglücks
von
Tschernobyl
erhielt
die
Partnerschaft
mit
Kiew
eine
besondere
Ausprägung
,
hier
stand
von
Anfang
an
humanitäre
Hilfeleistung
im
Vordergrund
. [G]
The
Chernobyl
nuclear
reactor
accident
gave
the
partnership
with
Kiev
a
special
character
;
from
the
very
beginning
humanitarian
aid
was
at
the
forefront
.
Anlässlich
der
dritten
Sitzung
des
Unterausschusses
EU-Ukraine
Nr
. 7
in
Kiew
am
26
.
und
27
.
November
2008
bestätigten
beide
Parteien
ihr
Interesse
an
einer
Verlängerung
des
genannten
Abkommens
um
weitere
fünf
Jahre
. [EU]
At
the
third
meeting
of
the
EU-Ukraine
Sub-Committee
No
7,
held
on
26
and
27
November
2008
in
Kyiv
,
both
Parties
confirmed
their
interest
in
a
renewal
of
the
abovementioned
Agreement
for
a
further
5
years
.
Anschrift:
51-B
,
Bohdana
Khmelnytskoho
str
.,
Kiew
,
010330
,
Ukraine
[EU]
Address:
51-B
,
Bohdana
Khmelnytskoho
str
.,
Kyiv
,
010330
,
Ukraine
Da
die
OIE-Konferenz
zum
Ziel
hat
,
die
Empfehlungen
der
von
der
OIE
im
Jahr
2005
in
Kiew
abgehaltenen
Konferenz
weiterzuverfolgen
,
verfügt
die
OIE
über
ein
De-facto-Monopol
gemäß
Artikel
168
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2002
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
;
daher
ist
eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
nicht
notwendig
. [EU]
Because
the
aim
of
the
OIE
Conference
is
to
further
elaborate
the
recommendations
of
the
conference
held
by
OIE
in
Kiev
in
2005
,
the
OIE
has
a
de
facto
monopoly
as
mentioned
in
Article
168
(c)
of
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2342/2002
of
23
December
2002
laying
down
detailed
rules
for
the
implementation
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
on
the
financial
regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
[2];
hence
a
call
for
proposals
is
not
required
.
Joint
Stock
Company
Moldova
Steel
Works
(
"MMZ"
),
Rybnitsa
,
Transnistrian
region
,
Republik
Moldau
,
sowie
die
mit
MZZ
verbundene
Vertriebsgesellschaft
Panfermag
Holding
Ltd
,
Limassol
,
Zypern
in
deren
Geschäftsräumen
in
Kiew
,
Ukraine
[EU]
Joint
Stock
Company
Moldova
Steel
Works
(hereinafter
MMZ
),
Rybnitsa
,
Transnistrian
region
of
the
RM
;
and
its
related
sales
company
Panfermag
Holding
Ltd
,
Limassol
,
Cyprus
,
at
its
premises
in
Kiev
,
Ukraine
;
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kiew":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners