A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
intermediate supports
intermediate switch
intermediate switch position
intermediate target
intermediate targets
intermediate trade
intermediate use
intermediate value theorem
intermediate vector
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
intermediate targets
Search single words:
intermediate
·
targets
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Abweichend
von
Artikel
3,
Artikel
4
und
Artikel
5
Absatz
2
der
Richtlinie
91/271/EWG
gelten
die
Anforderungen
an
Kanalisationen
und
an
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
in
Rumänien
bis
zum
31
.
Dezember
2018
nicht
in
vollem
Umfang
,
wobei
jedoch
folgende
Zwischenziele
gelten:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
3, 4
and
5 (2)
of
Directive
91/271/EEC
,
the
requirements
for
collecting
systems
and
treatment
of
urban
waste
water
shall
not
fully
apply
in
Romania
until
31
December
2018
,
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Bulgarien
die
Gesamtverwertungsquoten
für
die
stoffliche
Verwertung
oder
die
Verbrennung
in
Abfallverbrennungsanlagen
mit
Energierückgewinnung
bis
31
.
Dezember
2011
,
wobei
nachstehende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(a)
of
Directive
94/62/EC
,
Bulgaria
shall
attain
the
overall
rate
for
recovery
or
incineration
at
waste
incineration
plants
with
energy
recovery
by
31
December
2011
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Rumänien
die
Gesamtquote
für
die
Verwertung
oder
die
Verbrennung
in
Abfallverbrennungsanlagen
mit
Energierückgewinnung
bis
31
.
Dezember
2011
,
wobei
nachstehende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(a)
of
Directive
94/62/EC
,
Romania
shall
attain
the
overall
rate
for
recovery
or
incineration
at
waste
incineration
plants
with
energy
recovery
by
31
December
2011
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Bulgarien
die
Gesamtverwertungsquoten
für
die
stoffliche
Verwertung
oder
die
Verbrennung
in
Abfallverbrennungsanlagen
mit
Energierückgewinnung
bis
31
.
Dezember
2014
,
wobei
nachstehende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(b)
of
Directive
94/62/EC
,
Bulgaria
shall
attain
the
overall
rate
for
recovery
or
incineration
at
waste
incineration
plants
with
energy
recovery
by
31
December
2014
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Rumänien
die
Gesamtquote
für
die
Verwertung
oder
die
Verbrennung
in
Abfallverbrennungsanlagen
mit
Energierückgewinnung
bis
31
.
Dezember
2013
,
wobei
nachstehende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(b)
of
Directive
94/62/EC
,
Romania
shall
attain
the
overall
rate
for
recovery
or
incineration
at
waste
incineration
plants
with
energy
recovery
by
31
December
2013
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Bulgarien
das
Ziel
für
die
stoffliche
Verwertung
von
Kunststoffen
bis
31
.
Dezember
2009
,
wobei
nachstehende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(c)
of
Directive
94/62/EC
,
Bulgaria
shall
attain
the
recycling
target
for
plastics
by
31
December
2009
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Rumänien
die
Ziele
für
die
stoffliche
Verwertung
von
Kunststoffen
bis
zum
31
.
Dezember
2011
,
wobei
folgende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(c)
of
Directive
94/62/EC
,
Romania
shall
attain
the
recycling
target
for
plastics
by
31
December
2011
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Bulgarien
das
Gesamtziel
für
die
stoffliche
Verwertung
bis
31
.
Dezember
2014
,
wobei
nachstehende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(d)
of
Directive
94/62/EC
,
Bulgaria
shall
attain
the
overall
recycling
target
by
31
December
2014
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Rumänien
das
Gesamtverwertungsziel
bis
zum
31
.
Dezember
2013
,
wobei
folgende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(d)
of
Directive
94/62/EC
,
Romania
shall
attain
the
overall
recycling
target
by
31
December
2013
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
e
Ziffer
i
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Rumänien
das
Ziel
für
die
stoffliche
Verwertung
von
Glas
bis
zum
31
.
Dezember
2013
,
wobei
folgende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(e)(i)
of
Directive
94/62/EC
,
Romania
shall
attain
the
recycling
target
for
glass
by
31
December
2013
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
e
Ziffer
iv
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Rumänien
das
Ziel
für
die
stoffliche
Verwertung
von
Kunststoffen
bei
ausschließlicher
Berücksichtigung
von
Material
,
das
durch
stoffliche
Verwertung
wieder
zu
Kunststoff
wird
,
bis
zum
31
.
Dezember
2013
,
wobei
folgende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(e)(iv)
of
Directive
94/62/EC
,
Romania
shall
attain
the
recycling
target
for
plastics
,
counting
exclusively
material
that
is
recycled
back
into
plastics
,
by
31
December
2013
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
e
Ziffer
v
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Rumänien
das
Ziel
für
die
stoffliche
Verwertung
von
Holz
bis
zum
31
.
Dezember
2011
,
wobei
folgende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(e)(v)
of
Directive
94/62/EC
,
Romania
shall
attain
the
recycling
target
for
wood
by
31
December
2011
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
e
Ziffer
i
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Bulgarien
das
Ziel
für
die
stoffliche
Verwertung
von
Glas
bis
31
.
Dezember
2013
,
wobei
nachstehende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(e)(i)
of
Directive
94/62/EC
,
Bulgaria
shall
attain
the
recycling
target
for
glass
by
31
December
2013
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Abweichend
von
Artikel
6
Absatz
1
Buchstabe
e
Ziffer
iv
der
Richtlinie
94/62/EG
erreicht
Bulgarien
das
Ziel
für
die
stoffliche
Verwertung
von
Kunststoffen
bis
31
.
Dezember
2013
,
wobei
nur
Material
berücksichtigt
wird
,
das
durch
stoffliche
Verwertung
wieder
zu
Kunststoff
wird
,
wobei
nachstehende
Zwischenziele
einzuhalten
sind:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
6(1)(e)(iv)
of
Directive
94/62/EC
,
Bulgaria
shall
attain
the
recycling
target
for
plastics
,
counting
exclusively
material
that
is
recycled
back
into
plastics
,
by
31
December
2013
in
accordance
with
the
following
intermediate
targets
:
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Anbieter
im
Hinblick
darauf
zu
folgenden
Zwischenzielen
verpflichten:
2 %
bis
31
.
Dezember
2014
und
4 %
bis
31
.
Dezember
2017
[EU]
Member
States
may
require
suppliers
,
for
this
reduction
,
to
comply
with
the
following
intermediate
targets
:
2 %
by
31
December
2014
and
4 %
by
31
December
2017
Diese
Pläne
stellen
sicher
,
dass
eine
weitere
Verringerung
der
Emissionen
bis
auf
ein
deutlich
unter
den
unter
den
Buchstaben
a
und
b
genannten
Zwischenzielen
liegendes
Niveau
erfolgt
,
insbesondere
für
die
Emissionen
im
Zeitraum
2012
bis
2014
. [EU]
These
plans
shall
ensure
a
further
reduction
of
the
emissions
to
a
level
significantly
below
the
intermediate
targets
specified
in
paragraphs
(a)
and
(b)
above
,
in
particular
for
emissions
in
the
period
2012
to
2014
.
Diese
Pläne
stellen
sicher
,
dass
eine
weitere
Verringerung
der
Emissionen
bis
auf
ein
deutlich
unter
den
unter
den
Buchstaben
a
bis
d
genannten
Zwischenzielen
liegendes
Niveau
erfolgt
,
insbesondere
für
die
Emissionen
im
Jahr
2012
. [EU]
These
plans
shall
ensure
a
further
reduction
of
the
emissions
to
a
level
significantly
below
the
intermediate
targets
specified
in
paragraphs
(a)
to
(d)
above
,
in
particular
for
emissions
in
2012
.
die
Verantwortlichkeiten
des
Empfängers
,
mindestens
hinsichtlich
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung
und
der
Vorlage
von
Tätigkeits-
und
Finanzberichten
.
Sofern
dies
möglich
ist
,
werden
für
die
Vorlage
der
Berichte
Zwischenziele
festgelegt
;" [EU]
the
responsibilities
of
the
beneficiary
,
at
least
in
terms
of
sound
financial
management
and
submission
of
activity
and
financial
reports
;
whenever
appropriate
,
intermediate
targets
shall
be
established
,
upon
which
those
reports
become
due
;'
hinsichtlich
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung
und
der
Vorlage
von
Tätigkeits-
und
Finanzberichten
;
sofern
dies
möglich
ist
,
werden
für
die
Vorlage
der
Berichte
Zwischenziele
festgelegt
[EU]
in
terms
of
sound
financial
management
and
submission
of
activity
and
financial
reports
;
whenever
appropriate
,
intermediate
targets
shall
be
established
,
upon
which
those
reports
become
due
Rumänien
legt
der
Kommission
ab
dem
30
.
Juni
2007
jährlich
zum
30
.
Juni
einen
Bericht
über
die
schrittweise
Umsetzung
der
Richtlinie
und
die
Einhaltung
der
genannten
Zwischenziele
vor
. [EU]
Romania
shall
provide
the
Commission
,
by
30
June
of
each
year
starting
with
30
June
2007
, a
report
concerning
the
gradual
implementation
of
the
Directive
and
compliance
with
these
intermediate
targets
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "intermediate targets":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners