A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
interlocking towers
interlocution
interlocutor
interlocutors
interlocutory
interlocutory decision
interlocutory decisions
interlocutory dispute
interlocutory form
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
interlocutory
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
die
Abhilfe
nach
Artikel
70
der
Grundverordnung
[EU]
interlocutory
revision
pursuant
to
Article
70
of
the
basic
Regulation
Die
Erhöhung
der
Wirksamkeit
der
einzelstaatlichen
Nachprüfungsverfahren
sollte
die
Betroffenen
ermutigen
,
die
Möglichkeiten
der
Nachprüfung
vor
Vertragsschluss
im
Wege
der
einstweiligen
Verfügung
stärker
in
Anspruch
zu
nehmen
. [EU]
Strengthening
the
effectiveness
of
national
review
procedures
should
encourage
those
concerned
to
make
greater
use
of
the
possibilities
for
review
by
way
of
interlocutory
procedure
before
the
conclusion
of
a
contract
.
Ein
Antrag
beim
High
Court
auf
eine
Anordnung
gemäß
Subsection
1
erfolgt
durch
ein
formloses
Gesuch
.
Bei
der
Prüfung
der
Angelegenheit
kann
das
Gericht
gegebenenfalls
eine
Zwischenverfügung
oder
einstweilige
Verfügung
erlassen
. [EU]
An
application
to
the
High
Court
for
an
order
referred
to
in
subsection
(1)
shall
be
by
motion
and
the
court
,
when
considering
the
matter
,
may
make
such
interim
or
interlocutory
order
as
it
considers
appropriate
.
so
schnell
wie
möglich
im
Wege
der
einstweiligen
Verfügung
vorläufige
Maßnahmen
ergriffen
werden
können
,
um
den
behaupteten
Verstoß
zu
beseitigen
oder
weitere
Schädigungen
der
betroffenen
Interessen
zu
verhindern
;
dazu
gehören
auch
Maßnahmen
,
um
das
Verfahren
zur
Vergabe
eines
öffentlichen
Auftrags
oder
die
Durchführung
jeder
sonstigen
Entscheidung
des
öffentlichen
Auftraggebers
auszusetzen
oder
die
Aussetzung
zu
veranlassen
[EU]
take
,
at
the
earliest
opportunity
and
by
way
of
interlocutory
procedures
,
interim
measures
with
the
aim
of
correcting
the
alleged
infringement
or
preventing
further
damage
to
the
interests
concerned
,
including
measures
to
suspend
or
to
ensure
the
suspension
of
the
procedure
for
the
award
of
a
public
contract
or
the
implementation
of
any
decision
taken
by
the
contracting
authority
so
schnell
wie
möglich
,
möglichst
im
Wege
der
einstweiligen
Verfügung
und
erforderlichenfalls
im
Rahmen
eines
endgültigen
Verfahrens
in
der
Sache
,
andere
als
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Maßnahmen
zu
erlassen
,
um
den
festgestellten
Rechtsverstoß
zu
beseitigen
und
eine
Schädigung
der
betroffenen
Interessen
zu
verhindern
;
insbesondere
eine
Aufforderung
zur
Zahlung
eines
bestimmten
Betrags
zu
erlassen
,
falls
der
Verstoß
nicht
beseitigt
oder
verhindert
wurde
. [EU]
to
take
,
at
the
earliest
opportunity
,
if
possible
by
way
of
interlocutory
procedures
and
if
necessary
by
a
final
procedure
on
the
substance
,
measures
other
than
those
provided
for
in
point
(a)
with
the
aim
of
correcting
any
identified
infringement
and
preventing
injury
to
the
interests
concerned
;
in
particular
,
making
an
order
for
the
payment
of
a
particular
sum
,
in
cases
where
the
infringement
has
not
been
corrected
or
prevented
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interlocutory":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners