DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Detektor
Search for:
Mini search box
 

68 results for detektor
Word division: De·tek·tor
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

10 m mit einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr 10 mm oder [EU] 10 m with a detector having a diameter of approximately 10 mm; or [listen]

25 m mit einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr 30 mm vertikal abgetastet wird. [EU] 25 m with a detector having a diameter of approximately 30 mm.

Als erster Prüfschritt muss das Niveau der Strahlung im FM-Frequenzbereich (76-108 MHz) an der Fahrzeug-Rundfunkantenne mit einem durchschnittlichen Detektor gemessen werden. [EU] As an initial step the levels of emissions in the FM frequency band (76 o 108 MHz) shall be measured at the vehicle broadcast radio antenna with an average detector.

Als erster Prüfschritt muss das Niveau der Strahlung im FM-Frequenzbereich (76-108 MHz) an der Fahrzeug-Rundfunkantenne mit einem Mittelwert-Detektor gemessen werden. [EU] As an initial step the levels of emissions in the Frequency Modulation (FM) band (76 to 108 MHz) shall be measured at the vehicle broadcast radio antenna with an average detector.

Analysator mit Flammenionisations-Detektor (FID), kalibriert mit Propan, ausgedrückt als Kohlenstoff-Äquivalent (C1); [EU] The analyser shall be of the flame ionisation (FID) type calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms (C1).

(Anregung: 295 nm; Emission 330 nm) oder UV-Detektor (292 nm) [EU] (excitation: 295 nm/emission: 330 nm) or UV detector (292 nm)

Bei einem UV-Detektor beträgt die Bestimmungsgrenze 10 mg/kg. [EU] With an UV detector the limit of quantification is 10 mg/kg.

Bei gasförmigen Stoffen ist das im Wesentlichen die Zeit für die Strömung des gemessenen Stoffes von der Probenahmesonde zum Detektor. [EU] For the gaseous components, this is basically the transport time of the measured component from the sampling probe to the detector.

Benötigt wird ein hoch empfindlicher Refraktionsindex-Detektor mit einem Rauschpegel von < 5,10-9 RI. [EU] Highly sensitive refractive index detector having a noise < 5,10-9 RI units.

Das als thermischer Detektor in der Kamera verwendete Mikrobolometer liefert 19200 Pixel pro Bild, wobei jedes Pixel das Ergebnis einer Temperaturmessung darstellt. [EU] The microbolometer, being a thermal sensor used as a detector in the camera, provides for 19200 pixels in each image where each pixel represents the result of a temperature measurement.

Das auf den Detektor fallende Streulicht, das von inneren Reflektionen oder von Lichtstreuung herrührt, muss auf ein Mindestmaß beschränkt sein. [EU] The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects must be reduced to a minimum.

Das auf den Detektor fallende Streulicht, das von inneren Reflektionen oder von Lichtstreuung herrührt, muss auf ein Mindestmaß beschränkt sein. [EU] The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.

Das Gasgemisch nach Absatz 9.3.6.6 strömt durch den Konverter in den Detektor. [EU] The mixture of gases described in paragraph 9.3.6.6 passes through the converter into the detector.

Der beheizte Flammenionisations-Detektor (HFID) muss mit einem System mit konstantem Durchfluss (Wärmetauscher) verwendet werden, um eine repräsentative Probe zu erhalten, wenn Schwankungen des Durchflusses durch die CFV- oder CFO-Anlage nicht ausgeglichen werden. [EU] The HFID shall be used with a constant flow (heat exchanger) system to ensure a representative sample, unless compensation for varying CFV or CFO flow is made.

Der Detektor dient zur mengenmäßigen Erfassung der Konzentration der aus der Säule eluierten Probe. [EU] The purpose of the detector is to record quantitatively the concentration of sample eluted from the column.

Der Detektor muss aus einer Fotozelle oder einer Fotodiode (erforderlichenfalls mit Filter) bestehen. [EU] The detector must be a photocell or a photodiode (with a filter, if necessary).

Der Detektor muss aus einer Fotozelle oder einer Fotodiode (erforderlichenfalls mit Filter) bestehen. [EU] The detector shall be a photocell or a photodiode (with a filter, if necessary).

Der sich daraus ergebende Wert K = 3,05 × 1011 wird dann zur Berechnung des theoretischen Detektorsignals herangezogen, wenn 100 % des injizierten Polymers den Detektor passiert haben. [EU] The resulting K value, 3,05 × 1011 is then used to calculate the theoretical detector response if 100 % of the polymer injected had eluted through the detector.

Detektor (Messprinzip, Typ, Kuvettenvolumen) [EU] Detector (measurement principle, type, cuvette volume),

Detektor und Ausgangsdurchfluss [EU] Detector and initial flow

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners