A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
definable
definatory power
define
define clear goals
define responsibilities
define your position
defined
defined benefit obligation
defined responsibilities
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
define responsibilities
Search single words:
define
·
responsibilities
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Dieses
Programm
legt
die
Zuständigkeiten
für
die
Durchführung
der
in
Artikel
4
genannten
gemeinsamen
Grundstandards
fest
und
beschreibt
die
zu
diesem
Zweck
von
den
Betreibern
und
Stellen
verlangten
Maßnahmen
. [EU]
That
programme
shall
define
responsibilities
for
the
implementation
of
the
common
basic
standards
referred
to
in
Article
4
and
shall
describe
the
measures
required
by
operators
and
entities
for
this
purpose
.
Es
ist
notwendig
,
die
Ziele
,
die
Systemarchitektur
und
die
Finanzierung
des
SIS
II
zu
präzisieren
und
Vorschriften
für
den
Betrieb
und
die
Nutzung
des
Systems
sowie
die
Zuständigkeiten
,
die
in
das
System
einzugebenden
Datenkategorien
,
die
Eingabezwecke
und
-kriterien
,
die
zugriffsberechtigten
Behörden
und
die
Verknüpfung
von
Ausschreibungen
sowie
weitere
Vorschriften
über
die
Datenverarbeitung
und
den
Schutz
personenbezogener
Daten
festzulegen
. [EU]
It
is
necessary
to
specify
the
objectives
of
SIS
II
,
its
technical
architecture
and
financing
,
to
lay
down
rules
concerning
its
operation
and
use
and
to
define
responsibilities
,
the
categories
of
data
to
be
entered
into
the
system
,
the
purposes
for
which
the
data
are
to
be
entered
,
the
criteria
for
their
entry
,
the
authorities
authorised
to
access
the
data
,
the
interlinking
of
alerts
and
further
rules
on
data
processing
and
the
protection
of
personal
data
.
Es
ist
notwendig
,
die
Ziele
,
die
Systemarchitektur
und
die
Finanzierung
des
SIS
II
zu
präzisieren
und
Vorschriften
für
den
Betrieb
und
die
Nutzung
des
Systems
sowie
die
Zuständigkeiten
festzulegen
,
sowie
für
die
in
das
System
einzugebenden
Datenkategorien
,
die
Eingabezwecke
und
-kriterien
,
die
zugriffsberechtigten
Behörden
und
die
Verknüpfung
von
Ausschreibungen
sowie
weitere
Vorschriften
über
die
Datenverarbeitung
und
den
Schutz
personenbezogener
Daten
festzulegen
. [EU]
It
is
necessary
to
specify
the
objectives
of
SIS
II
,
its
technical
architecture
and
financing
,
to
lay
down
rules
concerning
its
operation
and
use
and
to
define
responsibilities
,
the
categories
of
data
to
be
entered
into
the
system
,
the
purposes
for
which
the
data
are
to
be
entered
,
the
criteria
for
their
entry
,
the
authorities
authorised
to
access
the
data
,
the
interlinking
of
alerts
and
further
rules
on
data
processing
and
the
protection
of
personal
data
.
Klare
Abgrenzung
der
Zuständigkeiten
und
Ausbau
der
administrativen
und
operativen
Kapazitäten
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
,
um
die
Planung
,
einschließlich
der
Ausarbeitung
von
Finanzierungsstrategien
,
zu
gewährleisten
. [EU]
Clearly
define
responsibilities
and
strengthen
the
administrative
and
operational
capacity
at
national
and
regional
level
to
ensure
planning
,
including
preparation
of
financial
strategies
.
Um
die
Zuständigkeiten
für
die
Durchführung
der
gemeinsamen
Grundstandards
für
die
Luftsicherheit
festzulegen
und
zu
beschreiben
,
welche
Maßnahmen
zu
diesem
Zweck
von
Betreibern
und
anderen
Stellen
verlangt
werden
,
sollte
jeder
Mitgliedstaat
ein
nationales
Sicherheitsprogramm
für
die
Zivilluftfahrt
aufstellen
. [EU]
In
order
to
define
responsibilities
for
the
implementation
of
the
common
basic
standards
on
aviation
security
and
to
describe
what
measures
are
required
by
operators
and
other
entities
for
this
purpose
,
each
Member
State
should
draw
up
a
national
civil
aviation
security
programme
.
Veranstaltung
von
Vor-
und
Nachbereitungssitzungen
in
China
und
Europa
zwischen
Saferworld
und
einschlägigen
chinesischen
und
afrikanischen
Partnerorganisationen
zur
Festlegung
von
Projektaufbau
und
-zeitplan
;
Festlegung
ausführlicher
Arbeitspläne
für
die
Schaffung
und
Fortentwicklung
des
Forschungszentrums
und
der
Expertengruppe
;
Einsetzung
eines
Teams
zur
Projektkoordinierung
;
Festlegung
der
Zuständigkeiten
im
Team
;
Überwachung
und
Bewertung
der
Fortschritte
bei
der
Durchführung
der
Maßnahmen
[EU]
The
organisation
of
preparatory
and
follow-up
meetings
in
China
and
in
Europe
,
between
Saferworld
,
and
relevant
Chinese
and
African
partner
organisations
,
to
define
the
structure
and
timeline
of
the
project
;
to
identify
detailed
work
plans
for
the
establishment
and
development
of
the
RC
and
of
the
EWG
;
to
establish
a
project
coordination
team
;
to
define
responsibilities
in
the
team
;
and
to
monitor
and
evaluate
progress
in
the
implementation
of
activities
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "define responsibilities":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt