A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Referenztext
Referenzwerk
Referenzwert
Referenzwährung
Referenzzentrum
Reff
Reffkausch
Reffknoten
Refinanzierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Referenzzentrum
Word division: Re·fe·renz·zen·t·rum
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bei
einer
Phagentypisierung
von
Isolaten
von
Salmonella
Enteritidis
und
Salmonella
Typhimurium
(
fakultativ
)
sind
die
vom
WHO-
Referenzzentrum
für
die
Phagentypisierung
von
Salmonellen
der
Health
Protection
Agency
(
HPA
),
Colindale
,
London
,
beschriebenen
Methoden
zu
verwenden
. [EU]
In
case
isolates
of
Salmonella
Enteritidis
and
Salmonella
Typhimurium
are
phage
typed
(optional),
the
methods
described
by
the
WHO
reference
centre
for
phage
typing
of
Salmonella
of
the
Health
Protection
Agency
(HPA)
Colindale
,
London
,
shall
be
used
.
Bei
einer
Phagentypisierung
von
Isolaten
von
Salmonella
Serovar
Typhimurium
und
von
Salmonella
Serovar
Enteritidis
(
fakultativ
)
sind
die
vom
WHO-
Referenzzentrum
für
die
Phagentypisierung
von
Salmonellen
der
Health
Protection
Agency
(
HPA
),
Colindale
,
Vereinigtes
Königreich
,
beschriebenen
Methoden
zu
verwenden
. [EU]
In
the
case
where
isolates
of
Salmonella
serovar
Typhimurium
and
Salmonella
serovar
Enteritidis
are
phage
typed
(optional),
the
methods
described
by
WHO
reference
centre
for
phage
typing
of
Salmonella
of
the
Health
Protection
Agency
(HPA),
Colindale
,
UK
,
shall
be
used
.
Bei
einer
Phagentypisierung
von
Isolaten
von
Salmonella
Serovar
Typhimurium
und
von
Salmonella
Serovar
Enteritidis
(
fakultativ
)
sind
die
vom
WHO-
Referenzzentrum
für
die
Phagentypisierung
von
Salmonellen
der
Health
Protection
Agency
(
HPA
),
Colindale
,
VK
,
beschriebenen
Methoden
zu
verwenden
. [EU]
In
case
isolates
of
Salmonella
serovar
typhimurium
and
Salmonella
serovar
enteritidis
are
phage
typed
(optional),
the
methods
described
by
WHO
reference
centre
for
phage
typing
of
Salmonella
of
the
Health
Protection
Agency
(HPA),
Colindale
,
United
Kingdom
,
shall
be
used
.
Daher
sollte
in
jedem
Mitgliedstaat
ein
Referenzzentrum
oder
-netz
diese
Aufgabe
in
Zusammenarbeit
mit
den
einschlägigen
Interessengruppen
wahrnehmen
. [EU]
A
reference
centre
or
network
in
each
Member
State
should
therefore
perform
this
task
in
cooperation
with
the
relevant
interested
parties
.
Die
GFS
wird
auch
künftig
als
europäisches
Referenzzentrum
für
die
Informationsverbreitung
sowie
für
die
Aus-
und
Fortbildung
von
Nachwuchswissenschaftlern
fungieren
und
darüber
hinaus
anderen
Forschern
Zugang
zu
ihren
Infrastrukturen
gewähren
und
dadurch
das
nukleartechnische
Fachwissen
in
Europa
langfristig
auf
aktuellem
Stand
halten
. [EU]
The
JRC
will
continue
to
act
as
a
European
reference
for
the
dissemination
of
information
,
training
and
education
for
young
scientists
and
to
provide
access
to
its
infrastructures
for
other
researchers
,
thus
sustaining
nuclear
know-how
in
Europe
.
Entwicklung
zu
einem
anerkannten
wissenschaftlich-technologischen
Referenzzentrum
für
nachhaltige
Landwirtschaft
mit
den
Schwerpunkten
Lebensmittelqualität
,
Rückverfolgbarkeit
und
Sicherheit
(
auch
von
genetisch
veränderten
Lebens-
und
Futtermitteln
),
Raumordnung
,
Auflagenbindung
und
Umsetzung
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
. [EU]
To
become
a
recognised
science
and
technology
reference
centre
for
sustainable
agriculture
focusing
on
food
quality
,
traceability
and
safety
(including
GM
food
and
feed
),
spatial
management
and
cross-compliance
and
to
support
the
implementation
of
the
Common
Agricultural
Policy
.
Es
ist
somit
erforderlich
,
eine
umfassendere
Studie
über
die
Wirkung
einer
tierschutzbezogenen
Kennzeichnung
sowie
über
ein
Tierschutz-
Referenzzentrum
durchzuführen
,
das
als
europäische
Koordinierungsstelle
für
die
verschiedenen
Initiativen
im
Bereich
des
Tierschutzes
(
Normierung/Zertifizierung
von
Tierschutzindikatoren
,
Auditsysteme
,
Datenbanken
für
bestehende
zertifizierte
Etiketten
)
fungieren
könnte
.Aufgaben
Verschiedene
Arten
von
Studien
und
anderen
Dienstleistungen
,
die
die
Konzeption
und
Ausarbeitung
von
Kommissionsvorschlägen
unterstützen
. [EU]
For
these
reasons
it
is
necessary
to
submit
a
broader
study
on
the
impact
of
animal
welfare
labelling
and
on
an
Animal
Welfare
Reference
Center
which
could
serve
as
European
coordinating
body
for
the
different
initiatives
related
to
animal
welfare
(standardisation/certification
of
welfare
indicators
,
auditing
schemes
,
databases
related
to
existing
certified
labels
).Assignments
Various
types
of
studies
and
other
services
supporting
the
design
and
preparation
of
Commission
proposals
.
Funktion
als
Referenzzentrum
für
pränormative
Leistungsprüfung
und
Zertifizierung
bei
ausgewählten
Technologien
(d. h.
saubere
fossile
Energien
,
Biomasse
,
Photovoltaik
,
Brennstoffzellen
und
Wasserstoff
) [EU]
To
act
as
reference
centre
for
pre-normative
performance
verification
and
certification
of
selected
technologies
(i.e.
cleaner
fossil
,
bio-mass
,
photovoltaic
,
fuel
cell
and
hydrogen
)
Zudem
wird
die
JRC
ihre
Funktion
als
europäisches
Referenzzentrum
für
die
Informationsverbreitung
sowie
für
die
Aus-
und
Weiterbildung
von
Fachkräften
und
Nachwuchswissenschaftlern
weiter
ausbauen
,
insbesondere
in
den
Bereichen
nukleare
Sicherheit
und
Gefahrenabwehr
und
Strahlenschutz
. [EU]
The
JRC
shall
further
strengthen
its
role
of
a
European
reference
for
the
dissemination
of
information
,
training
and
education
for
professionals
and
young
scientists
,
notably
in
the
areas
of
nuclear
safety
and
security
,
and
radiation
protection
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Referenzzentrum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners