DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Längengrad
Search for:
Mini search box
 

30 results for Längengrad
Word division: Län·gen·grad
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Angabe Tätigkeit; voraussichtlicher Längengrad der geplanten Umladung [EU] Activity detail; estimated longitude where the master intends to do the transhipment

"Betriebsstandort": der Breiten- und der Längengrad innerhalb eines Bogens von 5 Minuten, der verhindert, dass es zu einer direkten Identifizierung des einzelnen Betriebs kommt. [EU] 'location of the holding' means the latitude and longitude coordinates within an arc of 5 minutes that avoid the direct identification of an individual holding.

Breitengrad und Längengrad, [EU] Latitude and longitude

den Ort (Längengrad/Breitengrad), an dem der gemeinsame Fangeinsatz durchgeführt wurde [EU] the location (longitude/latitude) of the joint fishing operation

den Ort (Längengrad/Breitengrad), an dem die Fänge im Rahmen eines gemeinsamen Fangeinsatzes getätigt wurden [EU] the location (longitude/latitude) of the catch taken in a joint fishing operation

Der Standort des Betriebs wird mit zwei Referenzen angegeben: der Georeferenz (Längengrad und Breitengrad) und dem Code der Gebietseinheiten auf NUTS3-Ebene. [EU] The location of the holding is given with two indications: the geo-reference (latitude and longitude) and the code of the NUTS level 3 territorial units.

Dreidimensionale geodätische Koordinaten (Breitengrad, Längengrad und Ellipsoidhöhe), die auf einem nach 1.2 bestimmten Datum basieren und die Parameter des GRS80-Ellipsoids verwenden. [EU] Three-dimensional geodetic coordinates (latitude, longitude and ellipsoidal height) based on a datum specified in 1.2 and using the parameters of the GRS80 ellipsoid.

Einige der Informationen finden sich bereits in den Beschreibungen der Waldüberwachungsflächen (Längengrad, Breitengrad, Höhenlage, Exposition, Baumart usw.). [EU] Some of the information is already included in the descriptions of the forest monitoring plots (longitude, latitude, altitude, exposure, tree species, etc.).

ein Koordinatensystem, in dem die Position gemäß EN ISO 19111 durch den geodätischen Breitengrad, den geodätischen Längengrad und (bei dreidimensionalen Koordinatensystemen) die Ellipsoidhöhe angegeben wird. [EU] 'geodetic coordinate system' means a coordinate system in which position is specified by geodetic latitude, geodetic longitude and (in the three-dimensional case) ellipsoidal height, in accordance with EN ISO 19111.

erfassen auf Datenblättern folgende Angaben zur Ermittlung von EMÖ: Schiffsname, Art des Fanggeräts, Datum, Position (Breitengrad/Längengrad), Tiefe, Artencode, Fangreisenummer, Holnummer sowie Name des Beobachters [EU] record the following information for identification of VMEs: vessel name, gear type, date, position (latitude/longitude), depth, species code, trip-number, set-number, and name of the observer on datasheets

Geografische Koordinaten: Längengrad, Breitengrad und Höhe der Messstation [EU] Geographical coordinates: longitude, latitude and altitude of monitoring station

Geografische Koordinaten: Längengrad, Breitengrad und Höhe [EU] Geographical coordinates: geographical longitude, latitude and altitude

(geschätzter Längengrad, an dem der Kapitän beabsichtigt, den Fischfang zu beginnen, in Graden oder mit Dezimalstellen ausgedrückt) [EU] (estimated longitude position where the master intends to commence fishing, degrees or decimal presentation)

Lage der Flächen (Längengrad, Breitengrad, Höhenlage) und der Geräte (relativ zur Beobachtungsfläche) [EU] Location of the plots (longitude, latitude, altitude) and of equipment (relative to the plot)

Längengrad der Schiffs-position zum Zeitpunkt der Übermittlung in Dezimal-grad nach WGS84 mit einer Genauigkeit von drei Kommastellen. [EU] Longitude at the time of transmission in decimal degrees using WGS84 geographical coordinate system. Accuracy shall be 3 decimals.

Längengrad des Gebiets, für das die Gruppenzuweisung gilt; obere rechte Ecke (Nordost); in 1/10 min [EU] Longitude of area to which the group assignment applies; upper right corner (north-east); in 1/10 min

Längengrad des Gebiets, für das die Gruppenzuweisung gilt; untere linke Ecke (Südwest); in 1/10 min [EU] Longitude of area to which the group assignment applies; lower left corner (south-west); in 1/10 min

Längengrad (dezimal) [EU] Longitude (decimal)

Längengrad (Dezimalzahl) [EU] Longitude (decimal)

Längengrad (innerhalb eines Bogens von höchstens 5 Minuten) [EU] Longitude (within an arc of 5 minutes or less)

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners