A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grummelot
Grummet
Grund
Grund des Meeres
Grundablass
Grundannahme
Grundanstrich
Grundausbildung
Grundausführung
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Grundanforderung
Word division: Grund·an·for·de·rung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
"Anforderung":
im
Rahmen
der
Einhaltung
anderweitiger
Verpflichtungen
jede
einzelne
Grundanforderung
an
die
Betriebsführung
,
die
sich
aus
den
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
aufgeführten
einzelnen
Artikeln
eines
Rechtsakts
ergibt
und
inhaltlich
von
den
anderen
Anforderungen
desselben
Rechtsakts
abweicht
[EU]
'requirement'
,
where
this
term
is
used
in
the
context
of
cross-compliance
,
it
means
each
individual
statutory
management
requirement
resulting
from
any
of
the
Articles
referred
to
in
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
73/2009
within
a
given
act
,
differing
in
substance
from
any
other
requirements
of
the
same
act
Bei
der
Grundanforderung
an
Bauwerke
bezüglich
der
nachhaltigen
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
sollte
insbesondere
der
Recyclingfähigkeit
des
Bauwerks
,
seiner
Baustoffe
und
Teile
nach
dem
Abriss
,
der
Dauerhaftigkeit
des
Bauwerks
und
der
Verwendung
umweltfreundlicher
Rohstoffe
und
Sekundärbaustoffe
für
das
Bauwerk
Rechnung
getragen
werden
. [EU]
The
basic
requirement
for
construction
works
on
sustainable
use
of
natural
resources
should
notably
take
into
account
the
recyclability
of
construction
works
,
their
materials
and
parts
after
demolition
,
the
durability
of
construction
works
and
the
use
of
environmentally
compatible
raw
and
secondary
materials
in
construction
works
.
Die
glaubwürdige
Darstellung
der
Finanzausweise
ist
eine
Grundanforderung
der
IAS
,
und
es
obliegt
dem
Unternehmen
nachzuweisen
,
dass
ein
Verstoß
gegen
diese
Grundsätze
keinen
Verstoß
gegen
das
zweite
Kriterium
von
Artikel
2
Absatz
7
Buchstabe
c
der
Grundverordnung
darstellt
. [EU]
The
fair
presentation
of
financial
statements
is
a
basic
IAS
and
it
is
up
to
the
company
to
show
that
any
infringement
of
those
standards
does
not
constitute
a
breach
of
the
second
criterion
of
Article
2(7)(c)
of
the
basic
Regulation
.
Eine
wichtige
Grundanforderung
lässt
sich
einfach
mit
der
Formulierung
"Es
darf
nicht
schaden"
beschreiben
. [EU]
An
important
overall
requirement
can
be
simply
stated
as
'Do
no
harm'
.
Ermittlung
der
TEC-Anforderung
für
den
betreffenden
Computer
durch
Addition
etwaiger
funktionsspezifischer
Anpassungen
(
Schritt
2)
zur
TEC-
Grundanforderung
(
Tabelle
1). [EU]
Determine
TEC
Requirement
for
the
computer
by
adding
any
capability
adjustments
(step 2)
to
the
Base
TEC
requirement
(Table 1).
Keine
wirksame
Kontrolle
der
Grundanforderung
an
die
Betriebsführung
6
im
Antragsjahr
2005
[EU]
No
effective
control
of
Statutory
Management
Requirements
6,
claim
year
2005
Mängel
bei
der
Anwendung
von
Sanktionen
wegen
Nichteinhaltung
von
Grundanforderung
2 [EU]
Deficiencies
in
applying
the
sanctions
for
non-compliances
with
SMR
2
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grundanforderung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners