A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Faktorkosten
Faktormarkt
Faktorzerlegung
Faktotum
Faktum
Faktur
Faktura
Fakturierautomat
Fakturiermaschine
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Faktum
Word division: Fak·tum
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Dazu
kommt
die
Mitgliedschaft
in
der
Nato
-
ein
Faktum
,
durch
das
die
Türkei
sich
deutlich
von
den
arabischen
Ländern
abhebt
. [G]
Then
there
is
its
NATO
membership
-
something
that
sets
Turkey
apart
from
the
Arab
countries
.
Die
wenigsten
haben
sich
an
dem
Faktum
gestoßen
,
zumal
da
Grass
eine
frühe
Nazibegeisterung
niemals
verhehlt
hat
. [G]
Few
have
been
offended
by
the
fact
,
especially
as
Grass
has
never
made
a
secret
of
his
earlier
enthusiasm
for
the
Nazis
.
Searle
benutzt
das
Beispiel
der
Wahl
des
Paris
,
um
das
Faktum
einer
solchen
Lücke
zur
Evidenz
zu
bringen
. [G]
Searle
uses
the
example
of
the
judgement
of
Paris
in
order
to
make
evident
the
fact
of
such
a
gap
.
Alstom
kann
demzufolge
als
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
im
Sinne
von
Ziffer
5
der
Leitlinien
gelten
-
ein
Faktum
,
das
weder
von
Frankreich
noch
irgendeinem
anderen
Akteur
des
Verfahrens
bestritten
wird
. [EU]
Alstom
can
therefore
be
deemed
to
be
a
firm
in
financial
difficulty
within
the
meaning
of
point
5
of
the
guidelines
, a
fact
which
is
disputed
neither
by
France
nor
by
any
other
party
in
these
proceedings
.
Da
die
italienischen
Behörden
beschlossen
haben
,
den
Übergangsprozess
zum
digitalen
Fernsehen
einzuleiten
und
einen
Termin
für
die
Einstellung
der
Übertragungen
in
Analogtechnik
gesetzlich
festgelegt
haben
,
mussten
die
auf
diesem
Markt
bereits
aktiven
Sender
diesen
Beschluss
als
ein
Faktum
anerkennen
und
dementsprechend
mit
der
Entwicklung
neuer
Geschäftsstrategien
beginnen
. [EU]
As
the
Italian
authorities
had
taken
the
decision
to
start
the
switchover
process
and
had
set
a
statutory
deadline
for
switch-off
of
the
analogue
mode
,
incumbent
broadcasters
had
to
take
this
as
an
established
fact
and
,
as
a
consequence
,
had
to
develop
new
commercial
strategies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Faktum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners