A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for 08081080
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Äpfel
der
KN-Codes
08081010
und
08081080
,". [EU]
apples
covered
by
CN
codes
08081010
and
08081080
,'.
Daher
sollte
die
Verpflichtung
zur
Vorlage
einer
Einfuhrlizenz
für
Äpfel
des
KN-Codes
08081080
in
kurzer
Zeit
abgeschafft
werden
. [EU]
Therefore
,
the
obligation
to
present
import
licences
for
apples
falling
within
CN
code
08081080
should
cease
to
apply
within
a
short
period
of
time
.
Die
Erzeugnisse
des
KN-Codes
08081080
,
für
die
eine
Einfuhrlizenz
vorzulegen
ist
,
sind
in
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
376/2008
der
Kommission
aufgeführt
. [EU]
The
imports
of
apples
falling
within
CN
codes
08081080
for
which
an
import
licence
shall
be
presented
are
laid
down
in
Article
1(2)(a)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
376/2008
Die
für
die
Erteilung
der
Einfuhrlizenzen
für
frische
Äpfel
des
KN-Codes
08081080
geleisteten
Sicherheiten
werden
auf
Antrag
der
Beteiligten
unter
folgenden
Bedingungen
freigegeben:
[EU]
At
the
request
of
the
interested
parties
,
the
securities
lodged
for
the
issuing
of
import
licences
for
fresh
apples
falling
within
CN
code
08081080
,
shall
be
released
,
when
the
following
conditions
are
met:
Für
die
Abfertigung
von
Äpfeln
des
KN-Codes
08081080
zum
freien
Verkehr
ist
eine
Einfuhrlizenz
vorzulegen
. [EU]
The
release
into
free
circulation
of
apples
falling
within
CN
code
08081080
shall
be
subject
to
the
presentation
of
an
import
licence
.
Im
Anhang
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
902/2010
erhält
die
zweite
Zeile
des
den
KN-Code
08081080
betreffenden
Teils
folgende
Fassung:
[EU]
The
second
line
of
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
902/2010
,
in
the
Section
relating
to
CN
Code
08081080
,
is
to
be
replaced
by
the
following
text:
Im
Interesse
der
Klarheit
sind
Vorschriften
für
die
bereits
erteilten
Einfuhrlizenzen
für
frische
Äpfel
des
KN-Codes
08081080
festzulegen
,
die
bei
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
noch
gültig
sind
. [EU]
For
sake
of
clarity
it
is
appropriate
to
lay
down
the
rules
concerning
the
import
licences
issued
for
fresh
apples
falling
within
CN
code
08081080
,
and
still
valid
on
the
date
of
application
of
this
Regulation
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
376/2008
der
Kommission
wurde
die
Verpflichtung
zur
Vorlage
einer
Einfuhrlizenz
für
frische
Äpfel
des
KN-Codes
08081080
eingeführt
,
nachdem
sich
die
Apfelerzeuger
in
der
Europäischen
Union
in
einer
schwierigen
Lage
befunden
hatten
,
was
u. a.
auf
eine
deutliche
Zunahme
der
Einfuhren
von
Äpfeln
aus
bestimmten
Drittländern
der
südlichen
Hemisphäre
zurückzuführen
war
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
376/2008
[2]
introduced
a
licence
obligation
for
imports
of
fresh
apples
falling
within
CN
code
08081080
after
apple
producers
in
the
European
Union
found
themselves
in
a
difficult
situation
,
due
,
amongst
others
,
to
a
significant
increase
in
imports
of
apples
from
certain
third
countries
of
the
Southern
hemisphere
.
Zur
Überwachung
der
Apfeleinfuhren
und
um
sicherzustellen
,
dass
eine
deutliche
Zunahme
solcher
Einfuhren
innerhalb
relativ
kurzer
Zeit
festgestellt
wird
,
wurde
2006
als
Übergangsregelung
ein
System
von
Einfuhrlizenzen
für
Äpfel
des
KN-Codes
08081080
eingeführt
. [EU]
In
order
to
monitor
the
imports
of
apples
and
to
ensure
that
a
significant
increase
of
imports
of
apples
would
not
go
unnoticed
within
a
relatively
short
period
of
time
,
the
system
of
import
licenses
for
apples
falling
within
Combined
Nomenclature
code
(CN
code
)
08081080
had
been
introduced
in
2006
as
a
transitional
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "08081080":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners