A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for "Netzkonfiguration
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Abweichend
von
Artikel
5a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
teilen
diese
Mitgliedstaaten
,
wenn
sie
im
CCAMLR-Übereinkommensgebiet
Krill
fischen
wollen
,
dem
CCAMLR-Sekretariat
und
der
Kommission
diese
Absicht
spätestens
am
1.
Juni
2009
unmittelbar
vor
der
Fangsaison
,
in
der
sie
die
Fischerei
ausüben
wollen
,
mit
,
wobei
sie
das
Format
gemäß
Anhang
XII
dieser
Verordnung
benutzen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
CCAMLR-Kommission
vor
der
Aufnahme
der
Fangtätigkeit
durch
die
Fischereifahrzeuge
eine
angemessene
Überprüfung
durchführen
kann
,
und
das
Formblatt
"
Netzkonfiguration
"
unter
Verwendung
des
Formats
gemäß
Anhang
XIII
übermitteln
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
5a
of
Regulation
(EC)
No
601/2004
,
such
Member
States
,
if
intending
to
fish
for
krill
in
the
CCAMLR
Convention
Area
,
shall
notify
the
CCAMLR
Secretariat
and
the
Commission
,
of
their
intention
no
later
than
1
June
2009
,
immediately
prior
to
the
season
in
which
they
intend
to
fish
,
using
the
format
laid
down
in
Annex
XII
to
this
Regulation
in
order
to
ensure
an
appropriate
review
by
the
CCAMLR
Commission
before
the
vessels
commence
fishing
as
well
as
the
net
configuration
form
using
the
format
laid
down
in
Annex
XIII
.
alle
relevanten
nationalen
und
regionalen
Gegebenheiten
berücksichtigt
,
insbesondere
Marktvolumen
,
Netzkonfiguration
,
tatsächliche
Lastflüsse
,
einschließlich
Lastflüssen
aus
dem
betroffenen
Mitgliedstaat
,
die
Möglichkeit
für
physische
Lastflüsse
in
beide
Richtungen
,
einschließlich
der
möglichen
,
daraus
folgenden
Notwendigkeit
einer
Stärkung
des
Leitungsnetzes
,
das
Vorhandensein
von
Erzeugung
und
Speicherung
und
die
Rolle
von
Gas
im
Energiemix
,
insbesondere
hinsichtlich
Fernwärme
und
Stromerzeugung
und
zum
Betrieb
von
Industrieanlagen
,
sowie
Sicherheitserwägungen
und
Erwägungen
betreffend
die
Gasqualität
[EU]
taking
into
account
all
relevant
national
and
regional
circumstances
,
in
particular
market
size
,
network
configuration
,
actual
flows
,
including
outflows
from
the
Member
State
concerned
,
the
possibility
of
physical
gas
flows
in
both
directions
including
the
potential
need
for
consequent
reinforcement
of
the
transmission
system
,
the
presence
of
production
and
storage
and
the
role
of
gas
in
the
energy
mix
,
in
particular
with
respect
to
district
heating
and
electricity
generation
and
for
the
operation
of
industries
,
and
safety
and
gas
quality
considerations
Bitte
fertigen
Sie
ein
Diagramm
jeder
eingesetzten
Netzkonfiguration
an
[EU]
Provide
diagram
of
each
net
configuration
used
die
Netzkonfiguration
,
wobei
er
das
Format
gemäß
Anhang
V
Teil
D
verwendet
. [EU]
of
the
net
configuration
form
,
using
the
format
laid
down
in
Annex
V,
Part
D.
In
Ermangelung
einer
Vergleichsgrundlage
für
die
Gebühr
,
die
für
die
Nutzung
der
Frequenz
mit
landesweiter
Abdeckung
gezahlt
wurde
,
kann
die
Gebühr
nur
in
Bezug
zu
der
Gebühr
gesetzt
werden
,
die
für
die
Versorgung
eines
größeren
Anteils
der
Bevölkerung
über
eine
Netzkonfiguration
berechnet
wird
. [EU]
In
the
absence
of
a
basis
of
comparison
for
the
fee
paid
for
the
nationwide
frequency
,
it
can
only
be
compared
with
the
fee
paid
for
the
permit
to
reach
a
larger
share
of
the
population
through
a
network
configuration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Netzkonfiguration"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners