a little of each : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 similar results for a little of each
Search single words: a · little · of · each

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Wehwehchen {n}; Zipperlein {n} [Dt.] [ugs.]; Aua {n} [Dt.] [Kindersprache]; Bobo {n} [Schw.] [Kindersprache] [med.]	(minor) ailment; boo-boo [Am.] [children's speech]
	ihre kleinen Wehwehchen	her little aches and pains; her little ailments
	Ausrechnen {n}; Rechnung {f}; Berechnung {f}; Kalkulation {f} [math.]	reckoning
	mit einfacher Mathematik	with simple reckoning
	Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein.	By my reckoning, he should be in his 70s by now.
	Jesus soll am 7. April 30 n. Chr. oder, nach einer anderen Berechnung, am 3. April 33 n. Chr. gestorben sein.	Jesus is said to have died on the 7th April 30 A.D. or by another reckoning, on 3rd April 33 A.D.
	Strenge Rechnung, gute Freunde! [Sprw.]	Short reckonings make long friends. [prov.]
	unter etw. zu leiden haben; leiden {v} (unter äußeren Zwängen)	to chafe under/at/against sth. [formal] (practical constraints)
	zu leiden habend; leidend	chafing under/at/against
	zu leiden gehabt; gelitten	chafed under/at/against
	unter diesen Einschränkungen zu leiden haben	to chafe under these restrictions
	die Zwänge, unter denen wir zu leiden haben / die uns zu schaffen machen	the constraints (that) we chafe against
	She chafed under the unfair treatment.	Sie litt unter der ungerechten Behandlung.
	Unternehmen haben unter der überbordenden Bürokratie zu leiden.	Businesses are chafing at excessive red tape.
	Jugendliche leiden unter der elterlichen Aufsicht und streben nach größerer Selbständigkeit.	Teenagers chafe under parental control and strive for greater autonomy.
	Cydia-Wickler {pl} (Cydia) (zoologische Gattung) [zool.]	cydia moths (zoological genus)
	Apfelwickler {m} (Cydia pomonella)	codling moth
	Mittlerer Kastanienwickler {m} (Cydia fagiglandana)	beech moth
	Später Kastanienwickler {m}; Eichenwickler {m} (Cydia splendana)	chestnut tortrix; acorn moth
	Rostschlitten {m}; Rostwagen {m} [mach.]	grate carriage
	Rostschlitten {pl}; Rostwagen {pl}	grate carriages
	Schlittenfeststeller {m} [mach.]	carriage clamp; saddle clamp
	Schlittenfeststeller {pl}	carriage clamps; saddle clamps
	Schlittenständer {m} [mach.]	integral-way column
	Schlittenständer {pl}	integral-way columns
	Schlittenständer-Einheit {f} [mach.]	vertical saddle column
	Schlittenständer-Einheiten {pl}	vertical saddle columns
	flach {adv} (nicht tief)	shallowly (at little depth)
	etw. flach einpflanzen	to plant sth. shallowly
	Naturverschmutzer {m}; Schmutzfink/rücksichtsloser Zeitgenosse, der seinen Abfall auf den Boden wirft/auf die Straße wirft/einfach fallenlässt/überall zurücklässt [envir.]	litterer; litterbug; litter-lout [Br.]
	Schlitten {m} (einer Fräsmaschine) [mach.]	ram (of a milling machine)
	Schlittenverschiebung {f}; Schlittenvorschub {m}; Schlittenhub {m} [mach.]	carriage travel
	Schneidrollenmarkierungen {pl} (Papier) [mach.]	slitter marks (paper)
	verkehrsschwach {adj}	with little traffic
	Friedensvermittler {m} [pol.]	peace broker
	Bauchklatscher {m}; Bauchfleck {m} [Ös.]; Büüchler {m} [Schw.]; Plättler {m} [Schw.]; Ränzler {m} [Schw.] (flaches Auftreffen mit dem Bauch)	bellyflop; belly flopper (hitting a surface flat on your stomach)
	Bauchklatscher {pl}	bellyflops; belly floppers
	einen Bauchklatscher / Bauchfleck / Büüchler machen; mit einem Bauchklatscher landen (im Wasser usw.)	to do a bellyflop; to belly-flop (into the water etc.)
	Spaltkeil {m} (Kreissäge) [mach.]	riving knife; splitter
	Spaltkeile {pl}	riving knives; splitters
	Westen {m} /W/	west
	nach Westen gehen; westwärts ziehen	to go west
	mittlerer Westen	midwest
More results