Raya : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 similar results for Raya

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Blu-Ray-Brenner, Maya, Maya-Kalender, Maya-Sprachen, Maya..., Raba, Raja-Rochen	Similar words: Maya, Raba, T-rays, X-ray, X-rays, ray, rays, x-ray-crystallographic
	Xylemstrahl {m} [bot.]	wood ray; xylem ray
	auftreffend; eintretend; einfallend (Licht, Elektronen, Strahlen) {adj} [phys.]	impinging; incident (light, electrons, rays)
	interstitielle Septen {pl}; Kerley-Linien {pl} (Lungenröntgenbefund) [med.]	septal lines; Kerley lines (lung x-ray report)
	kortikale Stufenbildung {f}; kortikale Stufe {f} (Röntgenbefund) [med.]	step in the cortex of the bone (x-ray report)
	unbeschriebenes Blatt {n}; naturbelassener Mensch {m} (Person)	tabula rasa [formal] (of a person)
	veratmetes Bild {n} (Röntgen, CT) [med.]	blurred image/image blur(ring) caused by respiratory motion (X-ray, CT)
	verhältnismäßig {adv}	pro rata
	zeitanteilig {adj}	pro rata temporis
	Raba {f} (Fluss in Polen) [geogr.]	Raba (river in Poland)
	Alphastrahlung {f}	alpha rays
	Blitzstrahl {m}	flash of lightning; ray of lightning; lightning bolt
	Teufelsrochen {m} (Mobula, Gattung) [zool.]	devils ray (Mobula, genus)
	Rapafruchttaube {f} [ornith.]	rapa i fruit dove
	Razolerche {f} [ornith.]	raza island lark
	Bayaweber {m} [ornith.]	baya weaver
	Einfallebene {f}	plane of a dip; plane of incidence (of rays)
	Laue-Aufnahme {f} (Methode)	Laue diffraction pattern; Laue (X-ray) pattern
	Aktivitätsstrahl {m}; Prozessstrahl {m}	activity ray
	Aktivitätsstrahlen {pl}; Prozessstrahlen {pl}	activity rays
	Artefakt {n}; Verfälschungseffekt {m} (der angewandten Methode/des eingesetzen Mediums) [sci.]	artefact [Br.]; artifact [Am.] (distortive effect of the method applied/medium used)
	Bewegungsartefakt {m} (bildgebendes Verfahren wie Röntgen)	motion artefact (imaging method like X-ray)
	Mess-Artefakt {n}	measurement artifact
	Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m}; Assi {m} [ugs.]	assistant /asst./
	Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl}	assistants
	medizinisch-technische Assistentin /MTA/	medical-laboratory assistant
	Versorgungsassistent {m} (im Gesundheitswesen)	health care assistant
	medizinisch-technischer Radiologieassistent {m}; medizinisch-technische Radiologieassistentin {f}	medical X-ray technician
	medizinisch-technischer Assistent {m} / Assistentin {f} für Funktionsdiagnostik	medical functional diagnostics technician
	veterinärmedizinisch-technischer Assistent {m}	veterinary technician
	Aussetzen {n} (einer Sache)	exposure (to sth.)
	Belichtung {f}	exposure to light
	Bestrahlung {f}	exposure to rays
	unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)	unnecessary exposure (person)
	Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)	radiant exposure at a point of a surface (light)
	Das Zimmer ist südseitig gelegen.	The room has a southern exposure.
	Befundauswertung {f}; Befunden {n}; Befundung {f} [med.]	appraisal of a test result; interpretation / assessment / evaluation of findings; diagostic evaluation of a test result / the test results; diagnosing on the basis of the test results
	Röntgenbildbefundung {f}	appraisal of X-ray picture
	bei der Befundung vorsichtig sein	to be cautious in diagnosing
	Bestrahlungstherapie {f}; Bestrahlung {f} [med.]	irradiation/radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; irradiation; radiation
	Nahbestrahlung {f}	contact radiation
	multifraktionierte Bestahlung	multifraction irradiation
	Palliativbestrahlung {f}	palliative radiation
	postoperative Bestrahlung	postoperative radiation
	Sofortbestrahlung {f}	instantaneous irradiation
	Beugung {f}; Diffraktion {f} [phys.]	diffraction
	Elektronenbeugung {f}	electron diffraction
	Neutronenbeugung {f}	neutron diffraction
	Röntgenbeugung {f}	x-ray diffraction /XRD/
	Blüte {f} (Pflanzenteil) [bot.]	blossom; flower (plant component)
	Blüten {pl}	blossoms; flowers
	Röhrenblüte {f}; Scheibenblüte {f}	disc flower [Br.]; disk flower [Am.]
	Strahlenblüte {f}; Zungenblüte {f}	ray flower; ligulate flower
	in Blüte stehen; blühen	to be in flower
	radiometrische Bohrlochvermessung {f} (Ölförderung) [geol.]	well logging; borehole logging (oil production)
	Messen der natürlichen Gammastrahlung im Bohrloch	gamma-ray logging
	Brenner {m}; Lese- und Schreibmedium {n} [comp.]	writer; burner
	CD-Brenner	CD writer; CD burner
	DVD-Brenner	DVD writer; DVD burner
	Blu-Ray-Brenner	Blu-Ray writer; Blu-Ray burner
	Dämmerungs...; dämmrig {adj}	crepuscular
	Dämmerungsstrahlen {pl} [geogr.] [phys.]	crepuscular rays
	Doppelstern {m} [astron.]	binary star; double star
	Doppelsterne {pl}	binary stars; double stars
	photometrischer Doppelstern; bedeckungsveränderlicher Stern; Bedeckungsveränderlicher {m}	eclipsing binary
	Röntgendoppelstern {m}	X-ray binary star; X-ray binary
	Einfallswinkel {m}; Einfallwinkel {m}; Einstrahlwinkel {m}; Inzidenzwinkel {m} (von Licht, Strahlung) [phys.]	angle of incidence; incidence angle (of light or rays)
	Einfallswinkel {pl}; Einfallwinkel {pl}; Einstrahlwinkel {pl}; Inzidenzwinkel {pl}	angles of incidence; incidence angles
	Einfallswinkel {m} von Strahlen	wave angle
	Einzelblüte {f} (auf einem Blütenkorb) [bot.]	floweret; floret; floscule (on a flower head)
	Einzelblüten {pl}	flowerets; florets; floscules
	Mittelblüte {f}	central floweret; central floret
	Randblüte {f}	margin floweret; margin floret
	einzelne Röhrenblüte {f}; einzelne Scheibenblüte {f}	disc floret [Br.]; disk floret [Am.]
	einzelne Zungenblüte {f}; einzelne Strahlenblüte {f}	ray floret; ligulate floret
	Elektronenstrahlröhre {f}	electron ray tube
	Elektronenstrahlröhren {pl}	electron ray tubes
	Flossenstachel {m} [zool.]	fin ray
	Flossenstacheln {pl}	fin rays
	Fluoreszenzspektroskopie {f}; Fluoreszenzanalyse {f} [chem.] [techn.]	fluorescence spectroscopy; fluorescence analysis; spectrofluorometry; fluorometry
	Mikroröntgen-Fluoreszenzspektroskopie {f}; Mikroröntgen-Fluoreszenzanalyse {f}	micro x-ray fluorescence spectroscopy; micro x-ray fluorescent analysis
	Röntgenfluoreszenzspektroskopie; Röntgenfluoreszenzanalyse	x-ray fluorescence spectroscopy /XRF/; x-ray fluorescent analysis
	Gammablitz {m} [astron.]	gamma-ray flash
	Gammablitze {pl}	gamma-ray flashes
	terrestrische Gammablitze	terrestrial gamma-ray flashes
	Gammasonde {f} [med.] [techn.]	gamma-ray probe; gamma probe
	Gammasonden {pl}	gamma-ray probes; gamma probes
	Gammastrahl {m} [phys.]	gamma ray
	Gammastrahlen {pl}	gamma rays
	Ionenfalle {f}; Einbrennschutz {m} (in Elektronenstrahlröhren) [phys.]	ion trap (in electron ray tubes)
	Ionenfallen {pl}	ion traps
	Kaskadeneinheit {f} (kosmischer Strahlen) [phys.] [astron.]	shower unit; cascade unit (of cosmic rays)
	Kaskadeneinheiten {pl}	shower units; cascade units
	Kathodenstrahl {m}	cathode ray
	Kathodenstrahlen {pl}	cathode rays
	Kathodenstrahlröhre {f}; Braun'sche Röhre {f} [electr.]	cathode ray tube /CRT/
	Kathodenstrahlröhren {pl}; Braun'sche Röhren {pl}	cathode ray tubes
	Kontrollgerät {n}; Überwachungsgerät {n} [techn.]	monitoring device; monitor
	Kontrollgeräte {pl}; Überwachungsgeräte {pl}	monitoring devices; monitors
	Überwachungsgerät für plötzliche Gammastrahlenausbrüche [astron.]	gamma-ray burst monitor
	Kristallstrukturuntersuchung {f}; Kristallstrukturanalyse {f}; Kristallografie {f}; Kristallographie {f}	crystal structure analysis; crystallography
	Röntgenstrukturanalyse {f}; Röntgenkristallografie {f}	x-ray crystallography
	Lichtblick {m}	ray of hope; comfort
	Lichtblicke {pl}	rays of hope
	Lichtstrahl {m} [phys.]	light ray; beam of light
	Lichtstrahlen {pl}	light rays; beams of light
	Lichtgang {m}	path of light rays
	Maya {m} [soc.]	Maya
	Maya {pl}	Mayas
	Maya... {adj}	Mayan
	Maya-Kalender {m}	Mayan calendar
	Maya-Sprachen {pl}	Mayan languages
	Mikroanalyse {f}	microanalysis
	Elektronenstrahlmikroanalyse {f}; Elektronenstrahlmikroanalytik {f}	electron probe microanalysis
	Elektronenstrahlröntgenmikroanalyse {f}	electron probe X-ray microanalysis /EPXMA/
	Molekularstrahl {m} [chem.]	molecular beam; molecular ray
	Molekularstrahlen {pl}	molecular beams; molecular rays
	Nagetrochen {m} [zool.]	Thornback ray
	Nagetrochen {pl}	Thornback rays
More results