A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vaccination
vaccination appointment
vaccination calendar
vaccination calendars
vaccination campaign
vaccination campaigns
vaccination card
vaccination cards
vaccination center
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
vaccination campaign
Search single words:
vaccination
·
campaign
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
von
Spanien
in
den
in
Anhang
I
der
Entscheidung
2005/393/EG
aufgeführten
Zonen
durchgeführte
Impfkampagne
gegen
die
Blauzungenkrankheit
wird
genehmigt
. [EU]
The
bluetongue
vaccination
campaign
implemented
by
Spain
in
the
zones
listed
in
Annex
I
to
Decision
2005/393/EC
is
approved
.
Durchführung
der
Impfkampagne
[EU]
Execution
of
the
vaccination
campaign
Gemäß
der
Entscheidung
2004/666/EG
der
Kommission
vom
29
.
September
2004
über
ein
Impfprogramm
in
Ergänzung
der
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Infektionen
mit
schwach
pathogenen
Geflügelpestviren
in
Italien
und
über
spezifische
Verbringungsbeschränkungen
und
zur
Aufhebung
der
Entscheidung
2002/975/EG
ist
ein
neues
Impfprogramm
in
einem
kleineren
Gebiet
Italiens
im
Vergleich
zur
vorhergehenden
Impfkampagne
im
Rahmen
der
Entscheidung
2002/975/EG
genehmigt
worden
. [EU]
Under
Commission
Decision
2004/666/EC
of
29
September
2004
on
introducing
vaccination
to
supplement
the
measures
to
control
infections
with
low
pathogenic
avian
influenza
in
Italy
and
on
specific
movement
control
measures
and
repealing
Decision
2002/975/EC
[6] a
new
vaccination
programme
was
approved
in
a
smaller
area
of
Italy
compared
to
the
previous
vaccination
campaign
under
Decision
2002/975/EC
.
Genehmigung
der
Impfkampagne
[EU]
Approval
of
the
vaccination
campaign
Mit
der
Entscheidung
2004/666/EG
der
Kommission
vom
29
.
September
2004
über
ein
Impfprogramm
in
Ergänzung
der
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Infektionen
mit
schwach
pathogenen
Geflügelpestviren
in
Italien
und
über
spezifische
Verbringungsbeschränkungen
und
zur
Aufhebung
der
Entscheidung
2002/975/EG
ist
ein
neues
Impfprogramm
für
ein
kleineres
Gebiet
Italiens
im
Vergleich
zu
der
vorhergehenden
Impfkampagne
im
Rahmen
der
Entscheidung
2002/975/EG
genehmigt
worden
. [EU]
Under
Commission
Decision
2004/666/EC
of
29
September
2004
on
introducing
vaccination
to
supplement
the
measures
to
control
infections
with
low
pathogenic
avian
influenza
in
Italy
and
on
specific
movement
control
measures
and
repealing
2002/975/EC
[6], a
new
vaccination
programme
was
approved
in
a
smaller
area
of
Italy
compared
to
the
previous
vaccination
campaign
under
Decision
2002/975/EC
.
Nach
der
dritten
Impfkampagne
,
die
im
Winter
2003/04
stattgefunden
hat
,
und
dem
allgemeinen
Rückgang
der
Viruszirkulation
in
allen
betroffenen
Sperrzonen
können
nunmehr
allgemeine
Bedingungen
für
nationale
Verbringungen
geimpfter
Tiere
aus
allen
Sperrzonen
ohne
Berücksichtigung
der
restlichen
Viruszirkulation
im
Ursprungsgebiet
in
Betracht
gezogen
werden
. [EU]
After
the
third
vaccination
campaign
which
was
conducted
during
winter
2003
to
2004
and
the
general
reduction
of
the
virus
circulation
in
all
the
restricted
zones
concerned
,
it
is
now
possible
to
consider
general
conditions
for
national
movements
of
vaccinated
animals
from
any
restricted
zones
without
taking
into
consideration
the
residual
virus
circulation
in
the
area
of
origin
.
Vorgesehene
Dauer
der
Impfkampagne
[EU]
Envisaged
duration
of
vaccination
campaign
Zu
Beginn
einer
Notimpfkampagne
müssen
bei
der
Beförderung
von
lebendem
Geflügel
oder
lebenden
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
anderer
Spezies
sowie
deren
Eiern
dieselben
Überwachungsmaßnahmen
angewandt
werden
,
um
das
Risiko
einer
Weiterverbreitung
der
Aviären
Influenza
inner-
und
außerhalb
des
Impfgebietes
zu
minimieren
. [EU]
For
that
purpose
,
at
the
beginning
of
an
emergency
vaccination
campaign
the
same
monitoring
measures
must
be
applied
in
relation
to
the
movement
of
live
poultry
and
other
captive
birds
and
their
eggs
in
order
to
minimise
the
risk
of
a
further
spread
of
AI
infection
within
and
out
of
the
vaccination
area
.
Zurzeit
läuft
in
der
EU
eine
Massennotimpfungskampagne
gegen
verschiedene
Arten
der
Blauzungenkrankheit
. [EU]
A
mass
emergency
vaccination
campaign
against
various
types
of
bluetongue
is
being
implemented
in
the
EU
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vaccination campaign":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners