A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Durchfuhr
Durchfärbevermögen
Durchführbarkeit
Durchführbarkeitsstudie
Durchführbarkeitsuntersuchung
Durchführender
Durchführer
Durchführung
Durchführung einer Antenne
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
durchführende
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
durchführende
Behörde
[EU]
implementing
public
authority
Durchführende
Stelle
[EU]
Implementing
entity
Es
ist
eine
ausreichende
Anzahl
von
Prüfungen
durchzuführen
,
so
dass
der
die
Prüfung
durchführende
Technische
Dienst
sich
davon
überzeugen
kann
,
dass
die
Vorschrift
nach
Nummer
3.1
dieses
Anhangs
erfüllt
ist
. [EU]
A
sufficient
number
of
tests
shall
be
carried
out
for
the
technical
service
conducting
the
test
to
be
satisfied
that
the
requirement
specified
in
paragraph
3.1.
of
this
annex
has
been
met
.
Unbeschadet
der
Richtlinie
95/21/EG
wird
ein
Schiff
im
Rahmen
dieser
Richtlinie
von
einem
Mitgliedstaat
nur
aufgrund
folgender
Mängel
festgehalten
,
insoweit
als
der
die
Überprüfung
im
Rahmen
der
Hafenstaatkontrolle
durchführende
Kontrollbeamte
festgestellt
hat
,
dass
diese
Mängel
eine
Gefährdung
für
Personen
,
Sachwerte
oder
die
Umwelt
darstellen:
[EU]
Without
prejudice
to
Directive
95/21/EC
,
the
following
deficiencies
,
in
so
far
as
they
have
been
determined
by
the
officer
carrying
out
the
port
State
control
that
they
pose
a
danger
to
persons
,
property
or
the
environment
,
shall
be
the
only
grounds
under
this
Directive
on
which
a
Member
State
may
detain
a
ship:
verpflichtete
,
teilnehmende
oder
beauftragte
Parteien
oder
durchführende
Behörden
[EU]
obligated
,
participating
or
entrusted
parties
,
or
implementing
public
authorities
Verpflichtete
,
teilnehmende
oder
beauftragte
Parteien
oder
durchführende
öffentliche
Stellen
können
zur
Berechnung
der
Energieeinsparungen
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Methoden
anwenden:
[EU]
Obligated
,
participating
or
entrusted
parties
,
or
implementing
public
authorities
may
use
one
or
more
of
the
following
methods
for
calculating
energy
savings:
von
der
Menge
an
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
subtrahiert
,
die
bei
der
Bewertung
der
Frage
,
ob
der
den
Transfer
durchführende
Mitgliedstaat
die
Anforderungen
des
Artikels
3
Absätze
1
und
2
erfüllt
,
berücksichtigt
wird
,
und
[EU]
deducted
from
the
amount
of
energy
from
renewable
sources
that
is
taken
into
account
in
measuring
compliance
by
the
Member
State
making
the
transfer
with
the
requirements
of
Article
3(1)
and
(2);
and
Werden
Aufbauteile
geprüft
,
so
hat
der
die
Prüfung
durchführende
Technische
Dienst
sicherzustellen
,
dass
das
Fahrzeug
die
Vorschriften
der
Anlage
3
Unteranlage
2 (
Bestimmungen
über
die
Aufteilung
der
wichtigsten
energieaufnehmenden
Teile
der
Aufbaustruktur
)
erfüllt
. [EU]
If
body
sections
are
tested
,
the
technical
service
responsible
for
conducting
the
test
shall
ensure
that
the
vehicle
complies
with
the
conditions
specified
in
Sub-appendix
2
of
Appendix
3,
which
contains
requirements
for
the
distribution
of
the
main
energy
absorbing
parts
of
the
superstructure
of
a
vehicle
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "durchführende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners