A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pastureland
pastures
pasturing
pasty
pat
pat-a-cake
patagonian canastero
patagonian chat tyrant
patagonian conure
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for
Pat
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
im
Antrag
beschriebene
genetisch
veränderte
Ölraps
ACS-BNØØ8-2
exprimiert
das
PAT
-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
verleiht
. [EU]
The
genetically
modified
ACS-BNØØ8-2
oilseed
rape
,
as
described
in
the
application
,
expresses
the
PAT
protein
which
confers
tolerance
to
the
glufosinate-ammonium
herbicide
.
Der
im
Antrag
beschriebene
gentechnisch
veränderte
Mais
DAS-59122-7
exprimiert
die
Proteine
Cry34Abl
und
Cry35Abl
,
die
Schutz
gegen
bestimmte
Coleopteran-Schädlinge
gewähren
,
wie
z. B.
die
Maiswurzelbohrerlarven
(
Diabrotica
spp
.),
und
das
PAT
-Protein
,
das
als
genetischer
Marker
verwendet
wird
und
das
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glufosinatammonium
verleiht
. [EU]
The
genetically
modified
maize
DAS-59122-7
,
as
described
in
the
application
,
expresses
Cry34Ab1
and
Cry35Ab1
proteins
which
confer
protection
against
certain
coleopteran
pests
such
as
corn
rootworm
larvae
(Diabrotica
spp
.)
and
the
PAT
protein
,
used
as
a
selectable
marker
,
which
confers
tolerance
to
the
glufosinate-ammonium
herbicide
.
Die
EFSA
kam
insbesondere
zu
dem
Schluss
,
dass
keine
weiteren
Tierversuche
zur
Lebens-
und
Futtermittelsicherheit
(z. B.
eine
90-Tage-Toxizitätsstudie
an
Ratten
)
durchgeführt
werden
müssen
,
da
außer
dem
Vorhandensein
des
PAT
-Proteins
keine
Hinweise
auf
biologisch
relevante
,
die
Zusammensetzung
betreffende
oder
agronomische
Veränderungen
des
Saatguts
von
T45-Ölraps
vorliegen
. [EU]
In
particular
,
EFSA
concluded
that
as
no
indication
of
biologically
relevant
compositional
and
agronomical
changes
was
identified
for
seeds
from
T45
oilseed
rape
except
the
presence
of
the
PAT
protein
,
no
further
animal
safety
studies
with
the
whole
food/feed
(e.g. a
90-day
toxicity
study
in
rats
)
are
needed
.
Die
französische
Raumordnungsprämie
(
PAT
)
ist
durch
Entscheidung
der
Kommission
vom
28
.
Juni
2000
(N
782/1999
)
gebilligt
worden
. [EU]
The
PAT
scheme
was
approved
by
Commission
Decision
of
28
June
2000
(N
782/1999
).
Die
im
Antrag
beschriebene
gentechnisch
veränderte
Baumwolle
ACS-GHØØØ1-3
exprimiert
das
PAT
-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
verleiht
. [EU]
The
genetically
modified
ACS-GHØØ1-3
cotton
,
as
described
in
the
application
,
expresses
the
PAT
protein
which
confers
tolerance
to
the
herbicide
glufosinate-ammonium
.
Die
im
Antrag
beschriebene
gentechnisch
veränderte
Baumwolle
DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5
(
Gossypium
hirsutum
)
exprimiert
die
Proteine
Cry1Ac
und
Cry1F
,
die
Schutz
gegen
bestimmte
Lepidoptera-Schädlinge
gewähren
,
und
das
PAT
-Protein
,
das
als
Selektionsmarker
verwendet
wird
und
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
verleiht
. [EU]
The
genetically
modified
DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5
cotton
(Gossypium
hirsutum
),
as
described
in
the
application
,
expresses
the
Cry1Ac
and
Cry1F
proteins
which
confer
protection
against
certain
lepidopteran
pests
and
expresses
PAT
protein
,
used
as
a
selectable
marker
,
which
confers
tolerance
to
the
glufosinate-ammonium
herbicide
.
Die
im
Antrag
beschriebenen
genetisch
veränderten
ACS-GMØØ6-4-Sojabohnen
exprimieren
das
PAT
-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
verleiht
. [EU]
The
genetically
modified
ACS-GMØØ6-4
soybean
,
as
described
in
the
application
,
expresses
the
PAT
protein
which
confers
tolerance
to
the
glufosinate-ammonium
herbicide
.
eine
Kopie
des
aus
Streptomyces
viridochromogenes
gewonnenen
synthetischen
pat
-Gens
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
,
einen
IVS-2-Intron
des
Mais-alkoholdehydrogenasegens
und
der
Nopalinsynthase-Terminatorsequenz
von
Agrobacterium
tumefaciens
. [EU]
a
synthetic
version
of
the
pat
gene
derived
from
Streptomyces
viridochromogenes
under
the
control
of
a
35S
promoter
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
,
an
IVS
intron
from
the
maize
alcholdehydrogenase
gene
and
the
nopaline
synthase
terminator
sequence
of
Agrobacterium
tumefaciens
.
Eine
synthetische
Version
des
aus
Streptomyces
viridochromogenes
Stamm
Tü494
gewonnenen
pat
-Gens
,
das
die
Toleranz
gegen
das
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
überträgt
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
und
Terminatorsequenzen
. [EU]
A
synthetic
version
of
the
pat
gene
derived
from
Streptomyces
viridochromogenes
strain
Tü494
,
which
confers
tolerance
to
the
herbicide
glufosinate-ammonium
,
under
the
regulation
of
the
35S
Cauliflower
Mosaic
Virus
promoter
and
terminator
sequences
.
Eine
synthetische
Version
des
aus
Streptomyces
viridochromogenes
,
Stamm
Tü494
,
gewonnenen
pat
-Gens
,
das
Toleranz
gegen
das
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
verleiht
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
und
die
Terminatorsequenzen
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
. [EU]
A
synthetic
version
of
the
pat
gene
from
Streptomyces
viridochromogenes
strain
Tü494
,
which
confers
tolerance
to
the
herbicide
glufosinate-ammonium
,
under
the
regulation
of
the
35S
promoter
and
terminator
sequences
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
.
Fleischklöße
und
Leberpastete
(
kødboller
und
leverpostej
) [EU]
Meatballs
and
liver
pat
é
(kødboller
and
leverpostej
) [15]
Gemäß
Artikel
20
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333/2008
in
Verbindung
mit
Anhang
IV
der
genannten
Verordnung
darf
Dänemark
weiterhin
die
Verwendung
bestimmter
Kategorien
von
Lebensmittelzusatzstoffen
,
einschließlich
Konservierungsmitteln
,
in
"Kødboller"
(
Fleischklößen
)
nach
dänischer
Tradition
und
in
"Leverpostej"
(
Leberpastete
)
nach
dänischer
Tradition
verbieten
. [EU]
Pursuant
to
Article
20
of
Regulation
(EC)
No
1333/2008
read
in
conjunction
with
Annex
IV
thereto
,
Denmark
may
continue
to
prohibit
the
use
of
certain
categories
of
food
additives
,
including
preservatives
,
in
the
traditional
Danish
'Kødboller'
(meatballs)
and
Traditional
Danish
'Leverpostej'
(liver
pat
é
).
Genkassette
2
eine
synthetische
Version
des
aus
Streptomyces
viridochromogenes
,
Stamm
Tü494
,
gewonnenen
pat
-Gens
,
das
die
Toleranz
gegen
das
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
verleiht
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
und
die
Terminatorsequenzen
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
." [EU]
Cassette
2 A
synthetic
version
of
the
pat
gene
from
Streptomyces
viridochromogenes
strain
Tü494
,
which
confers
tolerance
to
the
herbicide
glufosinate-ammonium
,
under
the
regulation
of
the
35S
promoter
and
terminator
sequences
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
.';
Glaven
pat
E79
,
Mestnost
'Druma'
[EU]
Glaven
pat
E79
,
Mestnost
"Druma"
Lettisch
Iepakots
koncentrē
;ts
sviests
tieš
;am
pat
ē
;riņam
Kopienā
; (
nodoš
;anai
mazumtirdzniecī
;bā) [EU]
In
Latvian
Iepakots
koncentrē
;ts
sviests
tieš
;am
pat
ē
;riņam
Kopienā
; (nodošanai
mazumtirdzniecī
;bā)
Lettisch
Paredzē
;ts
pat
ē
;riņam
Reinjonā
;
–
;
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
1418/76
11
.a
pants
[EU]
In
Latvian
Paredzē
;ts
pat
ē
;riņam
Reinjonā
;
–
;
Regulas
(EEK)
Nr
.
1418/76
11
.a
pants
Nur
Würste
,
Pat
é
und
Schüssel-Pasteten
[EU]
Only
sausages
,
pâtés
and
terrines
"
PAT
-
TRADE"
Sp
. z o.o.,
41-200
Sosnoweic
,
ul
. [EU]
'
PAT
-
TRADE'
Sp
. z o.o.,
41-200
Sosnoweic
,
ul
.
Pilkington
musste
sogar
im
September
2007
eine
Überzahlung
im
Rahmen
der
Raumordnungsprämie
in
Höhe
von
146430
EUR
zurückzahlen
. [EU]
Pilkington
even
had
to
repay
in
September
2007
an
overpayment
under
the
PAT
of
EUR
146430
.
Raumordnungsprämie
für
Industrieprojekte
(
PAT
) [EU]
Regional
planning
grant
(prime à
l'aménagement
du
territoire
-
PAT
)
for
industrial
projects
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pat":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners