sus tema : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2095 similar results for sus tema
Search single words: sus · tema

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	verdächtig {adv}	suspiciously
	sich verdächtig verhalten	to act / behave suspiciously
	Gegenstände mit sprengstoffverdächtigem Inhalt	items suspected to contain explosives; items that potentially contain explosives
	Das sieht verdächtig nach Masern aus.	It looks suspiciously like measles.
	Die Kinder sind seit einer Stunde verdächtig still.	The children have been suspiciously quiet for the last hour.
	Finanzierbarkeit {f} (einer Sache) [fin.]	financial sustainability; financial viability (of sth.)
	die Finanzierbarkeit des Gesundheitssystems	the financial sustainability of the heathcare system
	Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)	optical imaging unit (lens system)
	Abdichtungsvorrichtung {f}	capping system
	Abfahrdampfsystem {n}	shutdown steam system
	Abfederung {f}; Federsystem {n}; die Federn {pl} [techn.]	springing; spring system
	Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
	Abgasstrang {m}	exhaust gas system
	Abgas-Absauganlage {f}	exhaust extraction system
	Abgas-Regelsystem {n}	emission control system
	Ablaufsteuerung {f}; Schrittkette {f} [techn.]	sequential control; sequence control system
	Abmeldung {f} (vom System) [comp.]	logging off; logoff
	ABNull-Blutgruppensystem {n}; AB0-Blutgruppen {n} [med.]	AB0 system; AB0 blood groups
	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	feeding-on-demand system (livestock farming)
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system)
	Abschaltzeit {f} (eines Systems) [comp.]	switched-off time (of a system)
	Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]	(water/steam) separation system
	Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) [math.]	axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system)
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	Achssystem {n} des Fahrzeugs [auto]	vehicle axis system
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Adressenansteuerungssystem {n} [comp.]	address selecting system
	Altablage {f} (für Dokumente); Reponie {f}; Zwischenablage {f}	intermediate archive; intermediate storage system
	Altsystem {n} für Zugsicherung (Bahn)	legacy control-command system (railway)
	Anfahrautomatik {f}	automatic start-up system
	Anfahrkreislauf {m} [mach.]	start-up system
	Anfangserregungsgeschwindigkeit {f}	initial excitation system response
	Angebotsschema {n} [econ.]	supply schedule
	Angebotswesen {n}	proposal system
	Angrifferkennungssystem {n} [comp.] [telco.]	intrusion detecton system /IDS/
	Anklagegrundsatz {m} [jur.]	principle of indictment; accusatorial system
	Anlagenabschaltung {f}; Systemabschaltung {f}	system shut-down
	Anlagenbezeichnung {f}	system code
	Anlagenbuchhaltungssystem {n}	assets accounting system
	Anlagennummerierung {f}	system numbering
	Anordnung {f}	system
	Anpassungsfähigkeit {f}; Adaptionsfähigkeit {f}; Adaptivität {f}; Lernfähigkeit {f} (eines technischen Systems) [comp.] [techn.]	adaptivity (of a technical system)
	Ansaugsystem {n}; pneumatische Förderung {f}	suction system
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Anwendungs- und Systemprogrammierung {f} [comp.]	application and system programming
	Arbeitssystem {n}	work system
	Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) [astron.]	asteroid belt; planetoid belt [rare]; main belt (in the solar system)
	gemeinsames europäisches Asylsystem {n} [pol.]	common European asylum system /CEAS/
	strategisches Atomwaffeneinsatzsystem {n} [mil.]	strategic nuclear-weapon delivery system
	zentraler Aufbau; zentrales System {n}; Zentralität {f} [geh.] [adm.]	centrality
	Aufforderungssystem {n}	inducement system
	Aufstallungssystem {f}; Aufstallungsform {f} (Viehzucht) [agr.]	housing system; system of stalling (livestock farming)
	Ausgleichsschaltung {f} (Fehlerschutz) [telco.]	differential protective system; differential protection
	Ausscheidung {f} von hochkonzentriertem Urin [med.]	oligohydruria
	Ausscheidung {f} von rotgefärbtem Urin [med.]	rubriuria
More results