carbon-ado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for carbon-ado

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	hart; sehr kalkhaltig; sehr kalkhältig [Ös.] (Wasser) {adj}	hard; high in calcium carbonate (water)
	kohlenstoffhaltig; kohlenstoffhältig [Ös.] {adj}; Kohlenstoff... [chem.]	carbonic; containing carbon (postpositive)
	Kohlensäureanhydratase {f}; Kohlensäureanhydrase {f} [chem.]	carbonic acid anhydrase
	Steinkohlenformation {f}; kohleführende Schichten [geol.]	carbonic formation; carbonic series
	Kohlensäurebad {n}	carbon dioxide bath; effervescent bath
	Grafit {m}; Graphit {m} [min.]	graphite; graphitic carbon; mineral carbon; plumbago [dated]
	Pyrografit {m}; Pyrographit {m}	pyrolytic graphite; pyrographite
	Broteinheit {f} (Ernährungswissenschaft) [cook.] [sci.]	carbohydrate exchange [Br.]; bread unit [Am.] (nutritional science)
	schwarzer Diamant {m}; Karbonado {m} [min.]	black diamond; carbon diamond; cabonado
	mit geringem Kohlendioxidausstoss [envir.]	low-carbon-dioxide; low-carbon [coll.] {adj}
	Kohlenstoff abgebend {adj}	yielding carbon; releasing carbon (postpositive)
	mit hoher Kohlenstoffdichte [envir.]	carbon-dense {adj}
	gekohlt; mit Kohlenstoff verbunden {adj} [chem.]	carbonized; carburized
	kalkarm {adj}	deficient in lime; carbonate-poor
	kohlehaltig; kohlig; Kohle führend; Flöz führend {adj} [geol.] [min.]	coaly; carboniferous; carbonaceous
	kohlensäurehaltig; kohlensäurehältig [Ös.]; mit Kohlensäure versetzt {adj} (Getränk) [cook.]	carbonated (soft drink)
	kohlenstoffarm {adj}; mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (nachgestellt)	low-carbon ...
	kohlenstoffartig {adj}	carbonaceous (like carbon)
	kohlenstofffrei {adj} [chem.]	carbonless
	kohlenstoffhaltig {adj}; kohlenstoffhältig [Ös.]; Kohlen... {adj} [geol.]	carbonous; carbonaceous; carboniferous
	kohlenstoffreich {adj}	carbon-rich; C-rich; rich in carbon (postpositive)
	selbstdurchschreibend {adj}	carbonless copying
	Nevada (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Carson City) [geogr.]	Nevada /NV/ (state of the US; capital: Carson City)
	kohleführend {adj} [min.]	coal-bearing; carboniferous
	Bestimmung {f}; Bestimmen {n}; Analyse {f} (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz / eines Objekts) [chem.] [envir.] [med.] [pharm.] [phys.]	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance / an object)
	Absolutbestimmung {f}	absolute determination
	Aschengehaltsbestimmung {f} [chem.]	ash determination
	Blindbestimmung {f} [chem.]	blank determination
	Fettbestimmung {f} [chem.]	fat determination
	Halbmikrobestimmung {f} [chem.]	semimicro determination
	Keimzahlbestimmung {f} [envir.] [med.]	determination of germ count
	Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung {f} [chem.]	carbon-hydrogen determination
	Mikrobestimmung {f} [chem.]	microdetermination
	Molmassenbestimmung {f} [chem.]	molecular-weight determination; molar-mass determination
	Neubestimmung {f}; Nachbestimmung {f}; nochmalige Bestimmung	redetermination
	pH-Bestimmung	pH determination
	Taupunktsbestimmung {f} [chem.]	determination of dew point
	Bestimmung der Bestandteile	determination of content
	Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung {f} [med.]	determination of time since death
	Bestimmung der Masse; Massenbestimmung {f} [chem.] [phys.]	mass determination
	Bestimmung des Schwefelgehalts [chem.]	determination of sulphur content
	eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen	to do / carry out / conduct an analysis
	Druse {f}; Geode {f} [min.]	geode; druse; vough; vug; pocket; nodule; corbond; loch; potato stone
	Drusen {pl}; Geoden {pl}	geodes; druses; voughs; vugs; pockets; nodules; corbonds; loches; potato stones
	Emissionshandel {m}; Handel {m} mit Emissionsrechten (Klimaschutz)	emissions trading (climate protection)
	Kohlendioxid-Handel	carbon trade; carbon emissions trading
	Filamentgarn {n} [textil.]	filament yarn; continuous/manmade filament yarn
	Kohlenstoff-Filamentgarn {n}	carbon fibre [Br.]/fiber [Am.] filament yarn
	verwirbeltes Filamentgarn	interlaced yarn; intermingled yarn
	Grubenluft {f}; Wetter {pl} [min.]	mine atmosphere; mine air; air
	Brandwetter {n}; brandige Wetter; detonierende Wetter; wildes Feuer; feurige Schwaden; Nachschwaden (nach einem Grubenbrand oder einer Explosion)	afterdamp; fumes (after a fire or an explosion in a mine)
	explosive Grubenluft; explosive Wetter	explosive mine atmosphere
	faulige Wetter (Grubenluft mit Schwefelwasserstoff)	foul air; stink damp (mine air containing hydrogen sulphide)
	Frischwetter {n}; frische Wetter; gute Wetter	fresh mine air; fresh intake air; good intake air
	Giftwetter {n}; giftige Wetter; böse Wetter (Grubenluft mit Kohlenmonoxid)	noxious air; white damp (mine air containing carbon monoxide)
	Schlagwetter {n}; schlagende Wetter (Grubengas mit Methan)	sharp gas; firedamp; fulminating damp [rare]; dirt [Br.] (mine gas containing methane)
	Stickwetter {n}; erstickende Wetter; matte Wetter (Grubenluft mit Kohlendioxid)	choke damp; black damp; dead air (mine air containing carbon dioxide)
	Schlagwetter löschen	to douse firedamp; to dowse firedamp
	Karronade {f} [mil.]	carronade
	Karronaden {pl}	carronades
	Ritterlinge {pl} (Tricholoma) (Pilzgattung) [myc.]	tricholoma (genus of fungi)
	Schwarzfaseriger Ritterling {m}; Rußkopf {m} (Tricholoma portentosum)	charbonnier; sooty head
	anders {adv} (als)	otherwise (than)
	nicht anders als; genauso wie	not otherwise than
	eher überbezahlt als andersrum	rather overpaid than otherwise
	Pilze, seien sie essbar oder nicht	mushrooms edible and otherwise
	der "CO2-Fußabdruck", auch "ökologischer Fußabdruck" genannt	the 'carbon footprint', otherwise called the 'ecological footprint'.
	aus anderen Gründen als grober Fahrlässigkeit; sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist	otherwise than by reason of gross negligence
	Ich sehe das anders.; Ich bin da anderer Meinung.	I think otherwise.
	aufgelöst; gelöst; in Lösung befindlich {adj} [chem.]	dissolved
	gelöste organische Stoffe (in Gewässern) [envir.]	dissolved organic matter /DOM/ (in waters)
	gelöster organischer/anorganischer Kohlenstoff (in Gewässern) [envir.]	dissolved organic/inorganic carbon /DOC/ (in waters)
	kohlehydratreduziert; kohlenhydratreduziert; kohlehydratarm; kohlenhydratarm {adj} [cook.]	low-carbohydrate; low-carb
	kohlenhydratarme Ernährung; kohlehydratreduzierte Ernährung	low-carbohydrate diet; low-carb diet
	kohlehydratfrei; kohlenhydratfrei {adj} [cook.]	no-carbohydrate; no-carb
	kohlehydratfreie Ernährung	no-carb diet
	schwarz {adj}	black
	schwärzer	blacker
	am schwärzesten	blackest
	schwarz wie die Nacht	black as coal
	metallic-schwarz	sparkle black
	nachtschwarz	midnight-black
	rußschwarz	carbon black
	schwarz/in Schwarz gekleidet sein {v}	to be dressed/clothed in black