Traer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

447 similar results for Traer

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Traber, Tracer, Trauer, Troer	Similar words: tracer, trader, trier, Altingia-trees, Crater, Fraser, Jack-of-all-trades, Tiber, Traun, Tver, anti-trades, ash-tray, back-order, bellows-treader, bracer, brain-teaser, braver, brier, call-taker, chlordane-trans, coat-tree
	konträr {adj}	contrary; opposite
	konträre Ziele verfolgen	to pursue contrary aims
	willkürlich; arbiträr {adj}	arbitrary
	willkürliche Diskriminierung	arbitrary discrimination
	willkürlicher Parameter	arbitrary parameter
	gegenläufig; entgegengesetzt; Gegen...; konträr {adj}	countervailing
	zwei gegenläufige Tendenzen	two countervailing trends
	Gegenargument {n}	countervailing argument
	Gegendruck {m}; Druck von der anderen Seite	countervailing pressure
	Gegenthese {f}	countervailing proposition
	Ackerwinden-Trauereule {f}; Feldflur-Windeneule {f} (Tyta luctuosa) [zool.]	field bindweed moth; four-spotted moth
	Alarmierung {f} (Blaulichtorganisationen, Militär)	alerting (public emergency services, military)
	Börsenverein {m} des deutschen Buchhandels	Association of German Book Traders
	Debakel {n}; Packung {f}; Tragerl {n} [Ös.]; Schraufen {m} [Ös.]; Stängeli {n} [Schw.]; Kanterniederlage {f} [Schw.] [sport]	crushing defeat
	Destinatär {m}; Leistungsberechtigte {m,f}	beneficiary
	Dreiruderer {m}; Trireme {f}; Triere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	trireme (ancient warship)
	Einberufung {f} zum Militärdienst; Einberufung {f} zum Militär [ugs.]; Aushebung {f} [veraltet] [mil.]	call-up to/for military service; call-up to the army; enlistment into the military service/in the army; induction into military service [Am.]; levy [archaic]
	Einsatzort {m} (Blaulichtorganisationen; Militär) [mil.]	scene of the operation; scene (public emergency services; military)
	Einsatztauglichkeit {f} (Blaulichtorganisationen, Militär)	operational fitness (public emergency services, military)
	Einzugstraversenkühlung {f} [techn.]	feed traverse cooling
	Goldsiegel {pl}; Goldglöckchen {pl}; Trauerglocken {pl}; Zäpfchenkräuter {pl} (Uvularia) (botanische Gattung) [bot.]	bellworts; bellflowers; merrybells (botanical genus)
	Grundbuchbeamter {m} [jur.]	official in charge of the land register; registrar of deeds [Am.]
	Hangquerung {f}; Querung {f}; Traverse {f} (Bergsteigen; Skifahren) [sport]	traverse (mountain climbing; skiing)
	Hebel- und Brechwerkzeug {n} (Feuerwehr, Militär)	Halligan tool (fire brigade; military)
	Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro /HLSE/ [constr.]	Mechanical, Electrical, Plumbing /MEP/
	Kanzler {m} des Gerichtshofs (Völkerrecht) [jur.] [adm.]	registrar of the Court/Tribunal (international law)
	Kommando {n} (einzelnes Wort) (Polizei, Militär, Tierdressur usw.)	word of command (police, military, animal training etc.)
	Konkursrichter {m}	registrar in bankruptcy [Br.]
	Kreide-Paläogen-Grenze {f}; K/P-Grenze {f}; Kreide-Tertiär-Grenze {f} [frühere Bezeichnung]; K/T-Grenze {f} [frühere Bezeichnung] [geol.]	cretaceous-paleogene boundary; K/Pg boundary; cretaceous-tertiary boundary [former name]; K/T boundary [former name]
	Leuchtspurmunition {f} [mil.]	tracer ammunition
	Leuchtspursatz {m} [mil.]	tracer composition
	Luntenführer {m} [textil.]	traverse guide
	Marktschreier {m} [econ.]	street trader crying his wares; hawker crying (out) his wares; spruiker [Austr.]
	im Marschflug fliegen {vi} (Raumfahrt, Militär) [mil.]	to cruise (astronautics, military)
	Maßwerk {n} [arch.]	tracery
	das Militär {n} [mil.]	the military
	Neuling {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener {m} [humor.] (bes. Polizei, Militär)	rookie (esp. police, military)
	Nitschelhub {m}; Würgelhub {m} (Spinnen) [textil.]	traverse of the rubbing leathers (spinning)
	Oberflächenmessgerät {n} nach dem Tastschnittverfahren; Tastschnittgerät {n}; Rauheitsmessgerät {n} [techn.]	stylus-type instrument; stylus instrument; tracer-point analyzer; profilograph
	Pfarrer {m}; Pastor {m}; Priester {m} (beim Militär)	sky pilot [Am.] [mil.] [slang]
	Quartär {n} [geol.]	Quaternary
	Querbeanspruchung {f}	traverse stress
	Quergang {m} (im Fels) (Klettern)	traverse (in the rock) (climbing)
	Rennsekretär {m}	secretary of the race
	Ritter von der traurigen Gestalt (Don Quichotte) [lit.]	knight of the sorrowful countenance (Don Quixote)
	Rückstoß {m} der Trägerrakete (Militär; Raumfahrt) [mil.]	launcher impact (military; astronautics)
	Sachbearbeiter {m} für die Ermittlung von Kontaktpersonen [med.]	contact tracer
	versenkte Schiebebühne {f} (Bahn)	trench-type traverser (railway)
	Schwermut {f}; Traurigkeit {f}; Trübsinn {m}; Trübseligkeit {f}	gloom; gloominess
	durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär {adj}; Sediment... [geol.]	sedimentary
	Sekretär {m} (Schreibschrank)	secretary; bureau
	Senkschneidenring {m}; Tragring {m} mit Schneide [constr.]	cutting curb; drum curb; curb
	Sondereinsatzkräfte {pl} (Polizei; Militär) [mil.]	special operations forces /SOF/; special intervention forces (police, military)
	Spritzpistolenschwenkvorrichtung {f} [constr.]	gun traverse assembly
	Staatsluftfahrzeuge {pl}; staatliche Luftfahrzeuge {pl} (im Militär-, Zoll- und Polizeidienst) [adm.]	state aircraft (involved in military, customs and police services)
	Steuerkarussell {n}; Karussellgeschäfte {pl} mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
	Tertiär {n}; Braunkohlenzeit {f} [geol.]	Tertiary
More results