Racine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 similar results for Racine

Tip:

	German	English
	Similar words: Raine, Amine, Fondant-Praline, Haine, Kabine, Kamine, Lawine, Maine, Marine, Marine..., Praline, Rache, Rahne, Rain, Ramie-Pflanzen, Rankine-Skala, Rankine-Wirbel, Ranne, Rating-Agentur, Rating-Agenturen, Rayone	Similar words: racing, rapine, ravine, Caine, Ramie, Recife, Rhine, Rhine-Hesse, Sarine, Valine, X-raying, acing, acne, acne-like, amine, anti-racism, anti-vaccine, bracing, cable-bracing, calcine, canine
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Aschenbahnrennen {n} [sport]	dirt-track racing
	der Autorennsport {m}; der Automobilsport {m} [sport]	automobile racing; auto racing; car racing
	Drachenbootrennen {n} [sport]	dragon boat racing
	Einfädler {m} (Skirennlauf) [sport]	gate straddle (ski racing)
	Fahrersitz {m} (Rennwagen) [auto]	cockpit (racing car)
	Flaggenstart {m} (beim Pferde- oder Autorennen)	flagfall (in horse or motor racing) [Br.]
	beschleunigter Herzschlag {m}; beschleunigte Herzfrequenz {f}; Herzrasen {n}; Tachykardie {f} [med.]	rapid heart beat; racing heart; tachycardia
	Hunderennen {n}; Hundewettrennen {m}; Windhundrennen {n}	dog racing; greyhound racing; dogs
	der Pferderennsport {m}; das Rennreiten {n} [sport]	horse racing; the turf
	Plündern {n}; Plünderung {f}	plunder; plundering; looting; pillage; despoilment; depredation, rape; rapine [poet.]; reaving [obs.]
	der Radrennsport {m} [sport]	bicycle racing; bike racing; cycle racing
	Rauben {n}	rapine [poet.]
	Raubwirtschaft {f}	rapine
	Renn...	racing
	Rennen {n}	running; racing
	Renngaul {m} [slang]	gee-gee (racing horse) [Br.] [slang]
	Renngeschichte {f}	race history; racing history
	Rennlenker {m} (Fahrrad)	racing handlebars; dropped handlebars; drop bars
	Sandbahnrennen {pl}; Aschenbahnrennen {pl} (auf dem Motorrad) [sport]	speedway racing [Br.]; speedway [Br.]
	Schluchtensuchverfahren {n} [techn.]	ravine search technique
	Startsprung {m} (Schwimmen) [sport]	racing dive
	der Trabrennsport {m}; das Trabrennen {n} [sport]	trotting; harness racing
	der Trabsport {m} (Pferderennen) [sport]	trotting (horse racing)
	Wasserträger {m}; Domestik {m} (Radrennsport) [sport]	domestique (cycle racing)
	Wettkampfschwimmbekleidung {f}; Schwimmbekleidung {f} [sport]	competition swimwear; racing swimwear
	(offizielles) Wiegen {n} (Boxen, Rennreiten) [sport]	(official) weigh-in (boxing, horse racing)
	allgemeine Aufgeregtheit {f}; fiebrige Erwartung {f}; Fieber {n} [übtr.] [soc.]	fever of anticipation; fever [fig.]
	Fußballfieber {n}	football fever
	Karnevalfieber {n}; Faschingsfieber {n}; Fastnachtsfieber {n}	carnival fever
	Wahlfieber {n} [pol.]	election fever
	Olympiafieber {n} [sport]	Olympic fever
	Rennfieber {n} [sport]	racing fever
	Ausreißer {m} (Radrennsport)	breakaway rider (bicycle racing)
	Ausreißer {pl}	breakaway riders
	Autorennbahn {f}; Autorennstrecke {f} [sport]	motor-racing circuit; race car track [Am.]; racetrack [Am.]; speedway [Am.]
	Autorennbahnen {pl}; Autorennstrecken {pl}	motor-racing circuits; race car tracks; racetracks; speedways
	Besuch {m}; Teilnahme {f}; Beteiligung {f} an einer Veranstaltung (als große Gruppe) [soc.]	attendance at an event; turn-out; turnout for/at an event
	Wie war der Besuch?; Wie viele Leute waren da?	What was the attendance / turnout like?
	Der Besuch war hervorragend / ganz gut / durchschnittlich / schwach / bescheiden.	(The) attendance / turnout was high / fair / average / poor / low.
	Die Bürgerversammlung war gut besucht.	There was a good/large turnout at the citizens' meeting.
	Das Saisoneröffnungsspiel war schlecht besucht.	The opening game of the season brought a small turnout.
	Wie erreiche ich eine rege Beteiligung an der Aktion?	How do I get a good turnout for the campaign?
	Die Tabelle zeigt die Besucherzahlen bei den lokalen Rennveranstaltungen seit 2014.	The table shows turnout at local racing events since 2014.
	Erosionsrinne {f}; Wattrinne {f}; tiefe Rinne {f}; Runse {f} [geol.]	gully; gulley [Br.]
	Erosionsrinnen {pl}; Wattrinnen {pl}; tiefe Rinnen {pl}; Runsen {pl}	gullies; gulleys
	breite Erosionsrinne	ravine
	Gleitboot {n}; Stufenboot {n} (Rennboot) [naut.]	thunderboat; hydroplane; hydro (racing boat)
	Gleitboote {pl}; Stufenboote {pl}	thunderboats; hydroplanes; hydros
	Ideallinie {f} (Rennsport)	racing line (racing)
	Ideallinien {pl}	racing lines
	Instrumententafel {f}; Armaturentafel {f} (im Cockpit eines Flugzeugs/Rennwagens) [auto] [aviat.]	instrument panel; instrument board; dashboard (in the cockpit of an aircraft/racing car)
	Instrumententafeln {pl}; Armaturentafeln {pl}	instrument panels; instrument boards; dashboards
	Jacht {f}; Yacht {f}	yacht
	Jachten {pl}; Yachten {pl}	yachts
	Rennjacht {f}	racing yacht
	Kavalierstart {m} [auto]	racing start
	einen Kavalierstart machen/hinlegen	to do a racing start
	Langstreckenrennen {n}	endurance race; endurance racing
	Langstreckenrennen {pl}	endurance races; endurance racings
	Motorsportrennstrecke {f}; Motodrom {n}; Autorennstrecke {f}; Autodrom {n} [Dt.] [sport]	motor racing circuit; car racing circuit; car racing track; raceway
	Motorsportrennstrecken {pl}; Motodrome {pl}; Autorennstrecken {pl}; Autodrome {pl}	motor racing circuits; car racing circuits; car racing tracks; raceways
	Pilot {m}	(racing) driver
	Piloten {pl}	drivers
	Radrennfahrer {m}; Radrennfahrerin {f} [sport]	racing cyclist
	Radrennfahrer {pl}; Radrennfahrerinnen {pl}	racing cyclists
	Profiradrennfahrer {m}	professional racing cyclist; cycling professional
	der Radsport {m} [sport]	bicycle racing; competitive cycling
	Bahnradsport {m}	track bicycle racing
	Straßenradsport {m}	road bicycle racing
	Rennauto {n}; Rennsportwagen {m}	racing car; racing sports car
	Rennautos {pl}; Rennsportwagen {pl}	racing cars; racing sports cars
	Rennboot {n} [naut.]	racing boat; racer; powerboat
	Rennboote {pl}	racing boats; racers; powerboats
	Rennfahrer {m}; Rennfahrerin {f} [sport]	racing driver; racer
	Rennfahrer {pl}; Rennfahrerinnen {pl}	racing drivers; racers
	Ex-Rennfahrer {m}	retired racing driver; retired racer
	Rennmotor {m}	racing engine
	Rennmotoren {pl}	racing engines
	Rennrad {n} [sport]	racing cycle
	Rennräder {pl}	racing cycles
	Straßenrennrad {n}	road racing bicycle; road racing bike [coll.]
	Bahnrennrad {n}; Bahnrad {n}; Bahnmaschine {f} [ugs.]	track racing bicycle; track bicycle; track racing bike [coll.]
	Rennreifen {m}	racing tyre; racing tire [Am.]
	Rennreifen {pl}	racing tyres; racing tires
	Rennruderboot {n} [sport]	racing shell; shell; fine boat [Br.]
	Rennruderboote {pl}	racing shells; shells; fine boats
	Rennsattel {m}	racing saddle
	Rennsattel {pl}	racing saddles
More results