Ad-herbal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

154 similar results for Ad-herbal

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	verbal {adj}	verbal
	thermisch {adj}; Wärme...; Thermo...	thermal; thermic
	pflanzlich {adj}	herbal
	Aufguss {m} (aus Pflanzenteilen) [cook.]	infusion; brew [Br.] (of plant components)
	Aufguss aus Früchten; Früchteaufguss {m}; aufgegossener Früchtetee	fruit infusion; fruit brew [Br.]
	Aufguss aus Grüntee; Grünteeaufguss {m}; aufgegossener Grüntee	infusion of green tea; green tea infusion; brew of green tea [Br.]; green tea brew [Br.]
	Aufguss aus Kräutern; Kräuteraufguss {m}; aufgegossener Kräutertee	herbal infusion; herbal brew [Br.]
	zweiter Aufguss	second infusion; second brew [Br.]
	traditionelles Wissen {n} (auf einem bestimmten Gebiet); -kunde {f}	lore
	Geheimwissen {n}	secret lore
	Kräuterkunde {f}	herbal lore
	Tierkunde {f}	animal lore
	Vogelkunde {f}	bird lore
	Quark {m} [Dt.] [Schw.]; Weißkäse {m} [Ostdt.]; Topfen {m} [Bayr.] [Ös.]; Schotten {m} [Süddt.] [Westös.] [veraltend] [cook.]	cream cheese; curd cheese [Br.]; quark
	Kräuterquark {m}; Kräutertopfen {m}	cream cheese with herbs; herb cream cheese; herbal curd cheese
	Magerquark {m}; Magertopfen {m}	low-fat quark
	Kräuterbeet {n} [bot.] [agr.]	herbal plot
	Kräuterbeete {pl}	herbal plots
	(chemischer) Abbau {m}; Zersetzung {f}; Degradierung {f} [geh.] (von etw.) [biol.] [chem.]	breakdown; decomposition; degradation (of sth.)
	bakterieller Abbau	bacterial degradation
	biologischer Abbau	biological breakdown/degradation; biodegradation
	chemischer Abbau	chemical breakdown/degradation
	hydrothermale Zersetzung	hydrothermal decomposition
	photochemischer Abbau; Abbau durch Licht	photochemical breakdown/degradation; photodegradation
	metabolischer Abbau	metabolic breakdown
	thermischer Abbau	thermal degradation
	Abbau durch Bakterien	bacterial decomposition
	Zersetzung zu Humus	humic decomposition
	Radiofrequenzstrahlung {f}; Radiostrahlung {f} (elektromagnetische Strahlung kosmischer Objekte) [astron.]	radiofrequency radiation; radio radiation; radio emission (electromagnetic radiation from cosmic objects)
	allgemeine kosmische Radiofrequenzstrahlung; allgemeine galaktische Radiofrequenzstrahlung; galaktische Radiostrahlung; galaktisches Rauschen	general cosmic radiofrequency radiation; general galactic radiofrequency radiation; galactic radio radiation; galactic noise; cosmic noise; extraterrestrial noise; Jansky noise
	nichtthermische Radiofrequenzstrahlung; nichtthermische Radiostrahlung	non-thermal radiofrequency radiation; non-thermal radio radiation
	thermische Radiofrequenzstrahlung; thermische Radiostrahlung	thermal radiofrequency radiation; thermal radio radiation; thermal radio emission; thermal emission
	solare Radiofrequenzstrahlung; solare Radiostrahlung; Radiofrequenzstrahlung der Sonne	solar radiofrequency radiation; solar radio radiation; solar radio emission
	Radiofrequenzstrahlung der gestörten Sonne; Rauschen bei gestörter Sonne	radiofrequency radiation of disturbed Sun; disturbed Sun noise
	Radiofrequenzstrahlung der ruhigen Sonne; Rauschen bei ruhiger Sonne	radiofrequency radiation of quiet Sun; quiet Sun noise
	Tangente {f} (Hauptverkehrsstraße am Rande einer Großstadt) [auto]	peripheral road [Br.]; peripheral highway [Am.] (in a big city)
	Südost-Tangente {f}	South-East Ring Road
	Wärmeleitpad {n} [techn.]	thermal pad
	Wärmeleitpads {pl}	thermal pads
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Abwärmeeinleitung {f}	thermal discharge
	Aussteuerungsfach {n}; Fehlerfach {n}; Restfach {n} (Peripheriegerät) [comp.]	reject pocket; reject stacker (peripheral device)
	Differentialthermoanalyse {f} /DTA/	differential thermal analysis
	Ein-Ausgabe-Steuerung {f}	peripheral control
	Erdwärmekraft {f}; Strom {m} aus Erdwärme	geothermal power
	Flächenbelastung {f} (durch Wärme)	(thermal) area loading
	Kühlkörperwärmewiderstand {m} [electr.]	thermal case-to-ambient resistance
	Ortsrand {m}; Stadtrandlage {f}	periphery (of a town/village); peripheral location
	Perimetrie {f}; Sehfeldprüfung {f}; Sehfelduntersuchung {f}; Prüfung/Untersuchung des Sehfeldes [med.]	perimetry; peripheral visual field examination
	Randgeschwindigkeit {f}; Geschwindigkeit {f} am Rand	peripheral speed
	Redeflussstörung {f} [med.]	verbal fluency impairment; fluency disorder
	Schmähworte {pl}; Verbalinjurie {f} [geh.]	insulting words; words of abuse; verbal abuse; piece of invective [formal]; invective [formal]
	Schwingball {m} (Spiel) [sport]	swingball; tetherball [Am.] (game)
	Sehfeldausfall {m} [med.]	peripheral visual field defect/loss
	photothermische Strahlenablenkung {f} (spektroskopische Untersuchungsmethode)	photothermal beam deflection (spektroskopic test method)
	Stromkennzahl {f}; Stromkennziffer {f}; Kraft-Wärme-Verhältnis {n} (in einem Heizkraftwerk) [techn.]	power-to-heat ratio (in a thermal power station)
	Temperaturwechselbeständigkeit {f} /TWB/ (Werkstoff) [techn.]	resistance to thermal shock; thermal shock resistance (of a material)
	Thermodiffusion {f}	thermal diffusion
	Thermodirektdruck {m} /TD/ [techn.]	direct thermal /DT/
	Vorbehaltsgut {n} [Dt.] (Eherecht) [jur.]	reserved property; separate property; paraphernal property (matrimonial law)
	Voreilen {n}; Voreilung {f} des Walzgutes (hinter der Fließscheide) (Walzwerk) [techn.]	forward slip, peripheral precession (rolling mill)
	Wärmeabführung {f}; Wärmeabfuhr {f}; Wärmeableitung {f}	heat removal; heat dissipation; thermal dissipation
	Wärmemitführung {f} [phys.]	heat convection; thermal convection [Am.]
	Wärmestrahlung {f}; thermale Strahlung {f} [phys.]	heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
	Wärmeübertragung {f}; Wärmetransport {m}; Wärmeausbreitung {f} (durch Wärmeleitung/Wärmekonvektion/Wärmestrahlung) [phys.]	heat transfer; thermal transfer (by means of conduction/convection/radiation)
	Wärmeverhältnisse {pl}; Thermik {f} (in einem Gebäude) [constr.]	thermal performance (of a building)
	Wiedergabe {f} (auf einem End- oder Peripheriegerät) [comp.]	reproduction (on a terminal or peripheral)
	Wortspende {f} [Ös.] [pej.] [pol.]	verbal contribution; (highly) articulate contribution [pej.]
	absicherbar {adj}	protectable
	diphtherisch {adj} [med.]	diphtheric; diphtheritic; diphtherial
	geothermisch; geothermal {adj}; Erdwärme... [envir.]	geothermic; geothermal
	jdn. verbal heftig angreifen {vt}	to clapperclaw sb.
	isotherm {adj}	isothermal
	isothermisch {adj}	isothermal
	peripher; Peripherie...; Rand...; am Rand; in Randlage	peripheral
	solarthermisch {adj} [electr.]	solar thermal
	thermische Schichtung {f}; Temperaturschichtung {f} (in einem Gewässer)	thermal stratification (in a body of water)
	treffende Formulierung {f}; treffender Ausdruck {m} [ling.]	verbal felicity; felicity of language; felicity of phrasing; felicity [formal]
More results