tussen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

851 similar results for tussen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Hussen, Russen, Tassen, Arme-Leute-Essen, Aussäen, Bessen, Bissen, Bossen, Busen, Busse, Bussel, Dussel, Essen, Fassen, Fussel, Fusseln, Gassen, Gissen, Gusen, Hassen, Hessen	Similar words: Essen, Gusen, Sussex, bussed, busses, cussed, gusset, lessen, mussed, pusses, russet, storm-tossed, sussed, tassel, tempest-tossed, tossed, tosser, tosses, trussed, trusses, tureen
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) [ling.] [math.]	adjacency (of elements)
	Aneinandergrenzen {n}; Aneinanderstoßen {n} (von etw.)	adjacency; contiguity; contiguousness (of sth.)
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Außen...	outer; exterior; overall
	Außen...	outboard; outlying
	Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}	emission
	Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}; Emanation {f} [phys.]	emanation
	Badearmaturen {pl}; Badarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	bathroom fittings; bathroom brassware [Br.]; brassware [Br.]
	Bakterienkulturen ansetzen {v} [biol.]	to incubate
	Baulänge {f} (Flascharmaturen usw.)	face-to-face dimension (flange-type valves etc.)
	Bitumenkocher {m}	bitumen heating tank
	Brechpunkt {m} nach Fraaß (Maß für Bitumen)	Fraass breaking point (temperature)
	Brennerarmaturen {pl} [mach.]	burner valves and and accessories
	Chorstufen {pl}; Chortribüne {f} [mus.]	choir risers
	Drohungen ausstoßen; sich drohend gebärden [geh.] {v}	to menace
	Durchseuchungspräzession {f} (Verlagerung des Infektionsgeschehens in jüngere Alterstufen) [med.] [statist.]	precession
	Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)	signal above black level (TV)
	Eindruckstempel {m} (zur Bitumenprüfung)	indenter (for bitumen testing)
	Entmischungsneigung {f} (Bitumen)	sedimentation tendency (bitumen)
	Entwicklung {f} sozialer Strukturen; Soziogenese {f} [soc.]	sociogenesis
	Entwicklungsrückschlag {m}; Atavismus {m} (neuerliches Auftreten von Merkmalen früherer Entwicklungsstufen) (Evolutionsbiologie) [biol.]	atavism (recurrence of traits from earlier evolutionary stages) (evolutionary biology)
	externe Expertengruppe {f} (zur Bewertung organisationsinterner Strukturen/Maßnahmen)	red team
	Festbeleuchtung {f} (außen)	festive illuminations
	Firstenkammerbau {m}; Firstenbau {m} mit abgesetzten Stößen [min.]	backstoping
	Flügeltür {f} nach außen mit Sprossenverglasung [constr.]	French window
	Fruchtwasserkulturen {pl} [med.]	amniotic fluid cultures
	äußerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach außen (Papierfalten)	outside reverse fold (paper folding)
	Geldmarktverschuldung {f} öffentlicher Haushalte gegenüber den Kreditinstituten [fin.]	public authorities' money market indebtedness to credit institutions
	Geschmackseinbußen {pl} [cook.]	flavour impairment [Br.]; flavor impairment [Am.]
	Gyrusbildung {f}; Bildung {f} kreisförmiger / spiralförmiger Strukturen (Gehirn) [biol.]	gyrification (brain)
	eng aneinanderstoßen; eng aneinanderliegen {vt} [constr.]	to be tight-butted; to be tightly butt-jointed
	überall auf Hindernisse stoßen {vi}	to be thwarted at every turn
	Hustenplatte {f} (Bakterienkulturen) [biol.]	cough plate
	Küchenarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	kitchen fittings; kitchen brassware [Br.]; brassware [Br.]
	Kugelstoßen {n} [sport]	shot put; shot-putting; putting the shot
	Lagerbestandsberichtigungen {pl}; Lagerbestandskorrekturen {pl}; Lagerbestandsanpassungen {pl}; Lagerberichtigungen {pl}; Lagerkorrekturen {pl}; Lageranpassungen {pl}; Bestandsberichtigungen {pl}; Bestandskorrekturen {pl}; Bestandsanpassungen {pl} [econ.]	stock adjustments; inventory adjustments [Am.]
	Lidumstülpung {f} nach außen [med.]	ectropion
	Linksaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left wing
	Membranarmaturen {pl}	diaphragm valves and fittings
	Preußen-Falterfisch {m} (Hemitaurichthys zoster) [zool.]	black zoster
	Rechtsaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	right wing
	Rechtsaußen {m} [pol.]	extreme right-winger
	Rekauleszenz {f} (Verlagerung des Blütenansatzes nach außen) [bot.]	recaulescence
	Rezeptionskulturen {pl}	culture of reception
	Rheinprovinz {f}; Rheinpreußen {n} [hist.]	Rhine Province; Rhenish Prussia
	Russenmafia {f}	Russian Mafia
	Sand-Skulpturen-Künstler {m}; Sand-Skulpturen-Künstlerin {f}; Carver {m}	carver
	Sanitärarmaturen {pl}; Entnahmearmaturen {pl} [constr.]	taps and fittings
More results