bsw. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17036 similar results for bsw.

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: usw., ASIS-Effekt, ASVG-Pension, Abc-Buch, Absud, Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Ancylus-See, Andaman-See, Après-Ski-Kleidung, Ariake-See, Ase, Asen, Ases, Aspe, Aspi, Ass, Asse, Assi, Ast, Asyl	Similar words: bawd, bawl, bowk, bowl, bows
	Aachener {m}; Aachenerin {f} (Bewohner Aachens)	Aachen resident
	A-bewertet {adj}	A-weighted
	Abandonerklärung {f} (Versicherungswesen)	notice of abandonment; abandonment clause (insurance business)
	Abandonrevers {m} (Versicherungswesen)	declaration of abandonment (insurance business)
	Abbindewärme {f}; Hydratationswärme {f} [chem.]	hydration heat; heat of hydration
	Abblätterung {f}; Abblättern {n}; Absplitterung {f}; Absplittern {n}	chipping
	Abbremsphase {f} bei der Gehbewegung [med.]	deceleration phase of gait
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	ABC-Abwehr {f} [mil.]	NBC defence [Br.]; NBC defense [Am.]
	Abendmahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfallstoffe {pl} [envir.]	waste substances
	Abfallwirtschaft {f}; Abfallbewirtschaftung {f} [envir.]	waste management
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Abfindungswert {m}	amount payable on settlement
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
	Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgangsabstand {m}	interdeparture time
	Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]	angle of departure of a projectile
	Abgasabsaugung {f}	exhaust gas evacuation
	Abgas-Absauganlage {f}	exhaust extraction system
	Abhebesicherung {f}; Absturzsicherung {f}	anti-derail device
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abkochung {f}; Absud {m}; Sud {m}; Dekokt {n} [pharm.] [chem.]	decoction
	Ablationswerkstoff {m}; ablativer Werkstoff {m} (Raumfahrt)	ablator material; ablator (astronautics)
	Ablaufwasser {n}; Abflusswasser {n} [envir.]	runoff water
	Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn)	removal of cables in service (ropeway)
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.]	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
	Ableitungswasser {n}; Dränwasser {n}	drainage water
	Ablesefehler {m}	observation error
	Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
	Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff)	flash-off time (of a paint or adhesive)
	Abnutzung {f}; Abnützung {f}; Abreibung {f}; Abschaben {n}; Abschleifung {f}	abrasion
	Abonnementsbedingungen {pl}	terms of subscription
	Abreißbewehrung {f} [constr.]	top reinforcement; shear reinforcement
	Abrollbewegung {f} beim Gehen	flexing action during walking
	Abrollen {n}; Abspulen {n}	unwinding
	Abrollen {n} (zu den Zehen) (Gehbewegung)	rolling-through (to the toe) (gait movement)
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]	bagging stand
	Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	händisches Absammeln {n} von Raupen (an Bäumen)	caterpillar removal by hand (from trees)
	Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]	sanding (of sth.)
	Absatz {m}; Treppenabsatz {m}; Treppenpodest {n}	landing
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results