braw : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

321 similar results for braw

Tip:

	German	English
	Similar words: Bram, brav, A-Kran, Ara, Aras, Arawa, Arax, BMW, Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, Bah, Bai, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Bau, Bayrisch-Blau, Bear-Tranche, Beat, Beau	Similar words: bra, brad, brag, bran, bras, brat, brawl, brawn, bray, brew, bric-a-brac, brow, craw, draw, draw-hook, draw-hooks, draw-off, draw-pull, half-raw, raw, raw-boned
	rauschen; tosen {vi} (Wasser)	to brawl; to roar
	rauschend; tosend	brawling; roaring
	gerauscht; getost	brawled; roared
	rauscht; tost	brawls; roars
	rauschte; toste	brawled; roared
	sich zanken; streiten; krakeelen {vi}	to brawl
	sich zankend; streitend; krakeelend	brawling
	sich gezankt; gestritten; krakeelt	brawled
	zankt sich; streitet; krakeelt	brawls
	zankte sich; stritt; krakeelte	brawls
	Rauferei {f}; Prügelei {f}; Keilerei {f}; Klopperei {f} [Dt.]	brawl; hoedown [Am.] [coll.]; stoush [Austr.] [NZ]
	Raufereien {pl}; Prügeleien {pl}; Keilereien {pl}; Kloppereien {pl}	brawls; stoushes
	sich in die Haare kriegen	to have a hoedown
	Wirtshausrauferei {f}; Wirtshausschlägerei {f}; Kneipenrauferei {f} [Dt.]; Kneipenschlägerei {f} [Dt.]	bar brawl; bar fight; pub brawl [Br.]; pub fight [Br.]
	Wirtshausraufereien {pl}; Wirtshausschlägereien {pl}; Kneipenraufereien {pl}; Kneipenschlägereien {pl}	bar brawls; bar fights; pub brawls; pub fights
	Bierzeltrauferei {f}; Bierzeltschlägerei {f}	brawl in a beer tent; beer tent fight
	sich mit jdm. prügeln; sich mit jdm. schlagen {vr}	to brawl with sb.; to stoush sb. [Austr.] [NZ]
	sich prügelnd; sich schlagend	brawling; stoushing
	sich geprügelt; sich geschlagen	brawled; stoushed
	Muskel {m}; Muskeln {pl}; Muskelkraft {f}	brawn
	Entwicklung von Muskelkraft zur Geisteskraft	from brawn to brain development
	Beteiligung {f} an einer Schlägerei; Raufhandel {m} (Straftatbestand) [jur.]	involvement in a brawl; affray [Br.] (criminal offence)
	Sie wurden wegen Beteiligung an einer Schlägerei inhaftiert.	They were jailed for being involved in a brawl / for their parts in a brawl / for affray [Br.].
	Abwasserableitung {f}	waste water draw-off
	Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	raw sugar mixer (sugar production)
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]	secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)
	Ausgangsdaten {pl}; Urdaten {pl}	raw data
	Ausschrot {m} (Getreidemühle)	fine bran (flour mill)
	Bräu {n} [cook.]	brew
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	Dämpfer {m} [sport]	draw; tie game
	Einschubführung {f} (im Gestell) [electr.]	draw-pull
	Entnahme {f} (Flüssigkeit)	draw-off
	Erstzug {m} (beim Tiefziehen) [techn.]	first draw (in deep-drawing)
	Eselsschrei {m}	bray
	Filterkaffee {m} [cook.]	filter coffee; filtered coffee; drip coffee [Am.]; drip brew [Am.]
	Gebräu {n} [cook.]	brew
	Gewinnausschüttung {f} (Lotterie)	prize draw (lottery)
	die Grenze ziehen bei etw. {v}	to draw the line at sth.
	Grenzwinkel {m}	limit angle; critical angle; angle of draw
	Hackepeter {m} [cook.]	(seasoned) raw minced pork
	Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
	Haufwerksprobe {f} [min.]	heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material
	Kalisalz {n}; Abraumsalz {n} [veraltend] [min.]	natural raw potassic salt; potassium salt; potash salt; (Staßfurt) abraum salt
	Kantenhocker {m} (Nippfigur)	shelf sitter (piece of bric-a-brac)
	Kino-Rohfilm {m}; Rohfilm {m}	cinematographic raw film; raw film; raw stock [Am.]; unexposed film
	Kleiebad {n}	bran bath
	Leistungsaufnahme {f}	power input; power draw
	Lottoziehung {f}; Lotterieziehung {f}	lottery draw; lottery drawing
	Mettbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.] [cook.]	pork tartare on a bread roll; minced raw pork on a bread roll [Br.]
	Motoreinschub {m} [techn.]	MCC draw-out unit
	Nullnummer {f} (Ergebnis ohne Tore) [sport]	nil-nil draw; goalless draw
	Okularauszug {m} (Optik)	eye draw tube (optics)
	Original {n}	raw
	einfallende Ortsstrecke {f} [min.]	brow
	Presskopf {m}; Kopfsülze {f}; Presssack {m} [Süddt.] [cook.]	brawn [Br.]; headcheese [Am.]
	Raufhandel {m}; Raufhändel {m} [obs.]	brawl; fight
	Reibtreib-Spindelziehpresse {f} [techn.]	friction screw-driven spindle draw press
	Reiskleie {f}	rice bran
	Rohbraunkohle {f} [min.]	raw brown coal; rough lignite; raw lignite
	Rohbrennstoff {m} [techn.]	raw fuel
	Rohgummi {m}	raw rubber
	Rohholz {n}	raw wood; raw logs; raw timber
	Rohkohle {f} [min.]	raw coal
	Rohkoks {m}	run-of-oven coke; raw coke
More results