bassige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for bassige

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Basse-Normandie, Basse-Terre, Bassgeige, Bassin, Bassins, Bassist, Magen-Darm-Passage, Massage, Massive, Passage, Thai-Massage, bissig, massig, rassig, rassiger, ...rassig	Similar words: Bagsie!, Basse-Terre, air-passage, assign, assise, bassia, bassinet, bassist, bassline, bossage, lassie, massage, massive, passage, passage-way, passage-ways, passive
	Gassigehen {n} (mit dem Hund)	dog walking
	Kasel {f}; Bassgeige {f} [ugs.] (oberstes Messgewand in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chasuble; fiddleback [coll.] (outermost liturgical vestment in the current liturgical colour)
	Stubenwagen {m}	bassinet; wicker cot
	bissige Art {f}; Bissigkeit {f} (einer Person)	rattiness [Br.]; currishness (of a person) [archaic]
	Babykorb {m}	Moses basket [eBr.]; bassinet
	Bassgeige {f}; Kontrabass {m}	double bass; contrabass
	Bassgeigen {pl}; Kontrabässe {pl}	double bass; contrabasses
	Bemerkung {f}; Kommentar {m} (über jdn./etw. / zu jdm./etw.)	remark; comment (on sb./sth.)
	Bemerkungen {pl}; Kommentare {pl}	remarks; comments
	Gegenbemerkung {f}	retort; counter comment
	eine bissige Bemerkung; eine beißende Bemerkung	a scathing remark; a biting remark; a stinger [coll.]
	eine taktlose Bemerkung machen	to drop a brick
	abschließende Bemerkung	closing remark; concluding remark
	eine treffende Bemerkung	a poignant remark
	eine Bemerkung machen (zu; über)	to make a remark (at; about); to remark (on; upon)
	einen Kommentar abgeben	to comment
	spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung (über jdn./etw.); Spitze {f} (gegen jdn./etw.); Seitenhieb {m} (auf jdn./etw.)	snide remark; cutting remark; dig; sideswipe (at sb./sth.); zinger [Am.] [coll.] (about sb./sth.)
	eine Spitze/einen Seitenhieb gegen jdn. anbringen	to make/take a dig/sideswipe/poke at sb.
	Mit einem Seitenhieb auf jdn./etw. sagte er: ...	In a jab at sb./sth., he said: ...
	Sie konnte sich einen Seitenhieb auf die Unkenrufer nicht verkneifen.	She couldn't resist taking a poke at the doom-mongers.
	Gestein {n} [geol.]	rock
	aufgeschlossenes Gestein	exposed rock
	bröckeliges Gestein	friable rock
	Eiszeitgestein {n}	glacial rock
	Erdölspeichergestein {n}	oil reservoir rock
	eruptives Gestein; Ergussgestein {n} vulkanischen Ursprungs	eruptive rock; extrusive rock
	gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes	native rock
	klüftiges Gestein; schiefriges Gestein	cleft rock
	lockeres Gestein	loose rock; scall
	massiges Gestein	bulky rock; massive rock
	rissiges Gestein	seamy rock
	sandiges Gestein	arenaceous rock
	sprödes Gestein	brittle rock
	an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein	supercrustal rock
	nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein	incompetent rock
	Bearbeitung des Gesteins	sculpturing of rock
	Korbwiege {f}	bassinet
	Korbwiegen {pl}	bassinets
	Pyrit {n}; Eisenkies {m} [min.]	iron pyrite; sulphur ore
	Pyrite {pl}	pyrites
	goldhaltiger Pyrit	auriferous pyrite
	konkretionärer Pyrit	brass balls
	massiger Pyrit	liver pyrite
	Säure {f} [chem.]	acid
	Säuren {pl}	acids
	einwertige Säure	primary acid
	mehrwertige Säure; mehrbasige Säure; mehrprotonige Säure	multivalent acid; polyvalent acid; polybasic acid; polyprotic acid; polyacid
	Abfallsäure {f}; Entfallsäure {f}	waste acid; spent acid; residuary acid
	Fruchtsäure {f}	fruit acid
	Talkum {n}; Talk {m}; Talkumpuder {n}	talcum; talc; talcum powder
	massiger Talk	talcite
	einen Raum ausfüllen; erfüllen {vi}	to fill a space
	einen Raum ausfüllend; erfüllend	filling a space
	einen Raum ausgefüllt; erfüllt	filled a space
	bis auf den letzten Platz gefüllt	filled to capacity
	gut gefüllt	well-filled
	Sein massiger Körper füllte die Türöffnung aus.	His massive body filled the doorway.
	Kleider füllten den Schrank aus.	Clothes filled the closet.
	Der weihnachtliche Geruch von Zimt erfüllte das Haus.	The Christmassy smell of cinnamon filled the house.
	Ihr helles Lachen erfüllte die Luft.	Her bright laughter filled the air.
	Freude erfüllte ihr Herz.	Joy filled her heart.
	Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit.	The thought of leaving fills me with sadness.
	rassig; schmissig; schnittig {adj}	racy
	rassiger; schmissiger; schnittiger	racier
	am rassigsten; am schmissigsten; am schnittigsten	raciest
	spitz; bissig; scharf; deutlich {adj} [übtr.]	pointed [fig.]
	eine spitze/bissige Bemerkung	a pointed remark
	scharfe Kritik	pointed criticismS
	eindringliche Erinnerung	pointed reminder