Weißei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 similar results for Weißei

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Weiße, Weißen, Weißer, weißen
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Beluga {m}; Beluga-Wal {m}; Weißwal {m}; Weißer Delfin {m}; Meereskanarie; Meereskanarienvogel (Delphinapterus leucas) [zool.]	beluga whale; beluga; Belukha; white whale; sea canary
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	den weißen Spielball beim Billard versenken {v}	to scratch
	Blesse {f} (weißer Streifen) [zool.]	blaze
	Caboclo {m} (Mischling zwischen Weißen und Indianern in Brasilien) [soc.]	caboclo (Brazilian of mixed white and Indian ancestry)
	Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.]	Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin
	Darstellung {f} von Schwarzen durch geschminkte weiße Schauspieler [art] [hist.]	blackface performance; blackface [Am.] [pej.]
	Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]	whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process
	Dienstuniform {f} (Tuchjacke und Tuchhose mit weißem Hemd) [mil.]	Semi-Formal Uniform [Am.]
	Federweißer {m} [cook.]	federweisser; freshly made wine
	weißes Fichtenharz {n}	galipot; barras
	weißes Gusseisen tempern {vt} (Gießerei) [techn.]	to malleablise [Br.] / malleablize [Am.] unannealed iron (foundry)
	weißes Gusseisen glühfrischen {vt} (Gießerei) [techn.]	to malleablise [Br.] / malleablize [Am.] unannealed iron by decarburization/graphitization (foundry)
	das Weiße Haus (Amtssitz des amerikanischen Präsidenten) [arch.] [pol.]	The White House (official residence of the American president)
	Hellhäutiger {m}; Weißer {m}; Europide {m,f} [biol.]	Caucasian
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	weißer Hungerleider; weißer Habenichts [slang] [pej.] (arme hellhäutige Person) {m} [soc.]	peckerwood [slang] [pej.] (poor white person) [Am.]
	(weißer) Kittel	(white) coat
	Kreuzkümmel {m}; Weißer Kümmel {m} (Cuminum cyminum) [bot.]	cumin
	Linksverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]	shift to the left (white blood count)
	weiße Fahne {f}; Parlamentärflagge {f} [pol.] [mil.]	flag of truce; white flag
	so selten wie ein weißer Rabe	as rare/scarce as hen's teeth
	Rechtsverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]	shift to the right (white blood count)
	Rübenkrau {n}; Weiße Bete {f} [bot.]	silver beets
	Sklera {f}; Lederhaut des Auges; weiße Augenhaut [anat.]	sclera; white of the eye
	Weißer Sonntag {m}; Klein-Ostertag {m}; Kleinostern {n} (Dominica in albis) [relig.]	Low Sunday; Second Sunday of Easter; Octave Day of Easter; St. Thomas Sunday; Quasimodo Sunday; Quasimodogeniti
	Tempern {n} (von weißem Gusseisen) (Gießerei) [techn.]	malleabilization; malleabilising [Br.]; malleabilizing [Am.] (of unannealed iron) (foundry)
	Tünchen {n}; Weißen {n} [constr.]	limewash /LW/; whitewash; whitening; whiting
	Der weiße Wal [zool.]	Moby Dick
	Weisser Schweizer Schäferhund {m}; Berger Blanc Suisse {m} (Hunderasse) [zool.]	White Swiss Shepherd Dog; Berger Blanc Suisse (dog breed)
	Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}; Weißbinden-Anemonenfisch {m} (Amphiprion frenatus) [zool.]	tomato (anemone) clown
	Weiße Quebrachobäume {pl} (Aspidosperma) (botanische Gattung) [bot.]	white quebracho trees; white quebrachos (botanical genus)
	Weiße Rosenkerrie {f}; Schneekerrie {f}; Scheinkerrie {f}; Kaimanstrauch {m} (Rhodotypos scandens) [bot.]	white kerria; black jetbead; jetbead; jetberry bush
	Weiße {m,f}; Weißer	whitey [Am.] [slang]
	Weiße Höswurz {f}; Weißzunge {f}; Weißzüngel {n} (Pseudorchis albida) [bot.]	small white orchid
	Weiße Mangrove {f} (Laguncularia racemosa) [bot.]	white mangrove; rope mangrove; white buttonwood
	Weißlid-Mangaben {pl} (Cercocebus) (zoologische Gattung) [zool.]	white-eyelid mangabeys (zoological genus)
	eine weiße Weste haben; eine reine Weste haben {vt} [übtr.]	to have a clean slate [fig.]
	abwertende Bezeichnung für eine weiße Frau, die sich herablassend und/oder rassistisch verhält (Internet-Meme)	Karen [slang] (Internet meme)
	intralaucocytär; in einem weißen Blutkörperchen (befindlich) {adj} [anat.]	intraleucocytic
	intraskleral; in der weißen Augenhaut (befindlich) {adj} [anat.]	intrascleral
	leukozytär {adj}; weiße Blutkörperchen betreffend [anat.] [med.]	leukocytic
	(weißer) reaktionärer Hinterwäldler {m} (aus dem amerikanischen Süden) [pej.]	redneck [Am.] [coll.]
	weißlich {adv}	whitely
	weißlich {adj}	whitish; albicans
	weißlich {adv}	whitishly
	mit weißlich-pulvrigem Film überzogen {adj} [bot.]	glaucous
	Er weiß ein Lied davon zu singen.	He can tell you a thing or two about it.
	Was weiß ich! [ugs.]	Search me! [coll.]
More results