UCUM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for UCUM

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Ames-Raum, Baum, Baum-Ammer, Baum-Eisvögel, Blum-Näherung, COM-Plotter, Chat-Raum, Chaussee-Baum, Dum-Dum-Fieber, ECU, ECU-Verrechnungssystem, Jackalberry-Baum, Leadwood-Baum, Mate-Baum, Ovum, Raum, Raum-Zeit-Blase, Raum-Zeit-Diagramm, Raum-Zeit-Empfinden, Raum-Zeit-Entwicklung, Raum-Zeit-Gefüge	Similar words: bedroom-cum-study, cum, dining-cum-sitting-room, dinner-cum-cocktail-dress, pre-cum, scum
	mit Abstrichen; mit Einschränkungen; cum grano salis	cum grano salis
	Filterschlamm {m}; Carbonationsschlamm {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	scum (sugar production)
	Kalkablagerung {f} (Färben)	lime scum (dyeing)
	Präejakulat {n}; Lusttropfen {m} [ugs.]; Vorsekret {n}	pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; pre-cum [coll.]
	Schlackschicht {f}; Schaumschicht {f} (Gießerei)	scum (foundry)
	Schmutzschicht {m}; Schaumschicht {f} (die sich auf einer Flüssigkeit bildet)	scum (a layer of dirt that forms on top of a liquid)
	Schwimmschlamm {m} (Abwasserbehandlung) [envir.]	scum (sewage treatment)
	Wertpapier {n} mit Bezugsscheinen [fin.]	cum
	Zinkschaum {m} (beim Parkes-Verfahren) (Metallurgie) [techn.]	zinc scum (in the Parkes process) (metallurgy)
	Abendkleid {n}	dinner dress
	Abend- und Cocktailkleid {n}	dinner-cum-cocktail-dress
	Abschaum {m} [pej.]	scum; dregs
	der Abschaum der Menschheit	the scum of the earth
	Arbeitszimmer {n}	study
	Arbeitszimmer mit Bett	bedroom-cum-study
	Doktorprüfung {f}; Promotionsprüfung {f}	doctoral examination
	Doktorprüfungen {pl}; Promotionsprüfungen {pl}	doctoral examinations
	magna cum laude; mit höchstem Lob (akademische Bewertung)	magna cum laude
	summa cum laude; sehr gut (akademische Bewertung)	summa cum laude
	cum laude; gut (akademische Bewertung)	cum laude
	rite; befriedigend (akademische Bewertung)	rite
	rite bestehen	to get a pass (in one's doctoral examination)
	Essküche {f}	eat-in kitchen; kitchen-dining room; kitchen-cum-dining room
	Essküchen {pl}	eat-in kitchens; kitchen-dining rooms; kitchen-cum-dining rooms
	Esszimmer {n}; Speisezimmer {n}	dining room
	Esszimmer {pl}; Speisezimmer {pl}	dining rooms
	Wohn- und Esszimmer	dining-cum-sitting-room
	Metallschlacke {f}; Krätze {f}; Gekrätz {n}; Schlicker {m}; Abstrich {m} (verunreinigte Metallschmelze) (Metallurgie) [techn.]	dross; scum (metallurgy)
	Bleischlacke {f}	dross of lead; lead slag
	eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen; nicht allzu wörtlich nehmen; kritisch hinterfragen {v}	to take a statement with a pinch of salt [Br.] / with a grain of salt [Am.] / cum grano salis
	Diese Studie ist mit Vorsicht zu genießen.	This study should be taken with a pinch of salt.
	Nachlassverwalter {m}; Nachlassverwalterin {f} [jur.]	executor; testamentary executor; ancillary executor; administrator of an inheritance
	Nachlassverwalterin {f}	administratrix
	Nachlassverwalter anstelle eines Testamentsvollstreckers	administrator cum testamento annexo
	Nachlassverwalter zur Einziehung von Auslandsvermögen	administrator ad colligendum
	Nachlassverwalter zur Fortführung eines Rechtsstreits	administrator ad litem
	Orgasmus {m}	orgasm
	Orgasmen {pl}	orgasms
	einen Orgasmus haben; einen Orgasmus erleben; kommen [ugs.]	to have an orgasm; to cum [slang]
	Verrenkung {f}; Luxation {f}; Dislozierung {f}; Dislokation {f}; Dislocatio {f} (von etw.) [med.]	dislocation; displacement; luxation (of sth.)
	alte/veraltete Dislokation	old dislocation
	einfache/unkomplizierte Dislokation	simple dislocation
	habituelle Dislokation	habitual dislocation
	inkomplette Dislokation	incomplete dislocation
	komplette Dislokation	complete dislocation
	komplizierte Dislokation	compound/complicated dislocation
	pathologische Dislokation	pathological dislocation
	traumatische Dislokation	traumatic dislocation
	Dislocatio ad axim cum contractione (Knochenbruch)	overriding
	Dislocatio atlantoaxialis	atlantoaxial dislocation
	Dislocatio subcoracoidea capitis humeri	subcoracoid dislocation of the head of the humerus
	Vortrag {m} (über etw.)	lecture (about/on sth.)
	Vorträge {pl}	lectures
	Schlussvortrag {m}	final lecture
	kleinerer Vortrag {m}; kleineres Referat {n}	talk
	ein Vortrag mit anschließender Diskussion	a lecture-cum-discussion
	einen Vortrag halten	to give/deliver a lecture
	einen Vortrag besuchen	to attend a lecture
	Ich habe auf einem Seminar einen Vortrag eines Universitätsprofessors gehört.	I heard a lecture (given) by a university professor at a seminar.
	Daraufhin hielt mir meine Mutter den üblichen Vortrag über Tischmanieren.	My mother reacted by giving me the usual lecture on table manners.
	abspritzen	to shoot your jizz/spunk/load; to spaff your load [Br.]
	etw. abschäumen; etw. abschöpfen {vt}	to scum sth.; to skim sth.
	abschäumend; abschöpfend	scumming; skimming
	abgeschäumt; abgeschöpft	scummed; skimmed
	schäumt ab; schöpft ab	scums; skims
	schäumte ab; schöpfte ab	scummed; skimmed
	mit {prp; +Dat.} [adm.] [fin.]	cum
	mit Dividende (Börse)	cum dividend (stock exchange)
	mit (laufenden) Zinsen (Börse)	cum interest (stock exchange)
	mit allen Rechten	cum all; with all benefits (stock exchange)
	mit Kupon (Börse)	cum coupon (stock exchange)
	mit Bezugsrecht (auf neue Aktien)	cum rights; cum new (stock exchange)
	mit Sonderdividende; mit Gratisaktien (Börse)	cum bonus (stock exchange)
	Geschäftstreffen mit Essen	business-cum-lunch meeting
Translation contains vulgar or slang words. Show them