Salpe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

127 similar results for Salpe

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Palpe, Salbe, Sale-and-Lease-Back, Salse, Salve, Salze, Sappe	Similar words: sale, sale-and-leaseback, salse, salve
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Ausverkaufsware {f}; Abverkaufsware {f} [Ös.] [econ.]	sale goods [fig.]
	Barverkauf {m}	cash sale
	Börsenscheinverkauf {m}; Börsescheinverkauf {m} [Ös.] [fin.]	sham stock exchange sale; wash sale [Am.]
	Bordverkauf {m} [aviat.] [naut.]	on-board sale; inflight sale [aviat.]
	Erbschaftsverkauf {m}; Erbteilsverkauf {m} [jur.]	sale of an accrued inheritance
	Fahrkartenverkauf {m}	sale of tickets
	Forderungsverkauf {m} [econ.]	sale of accounts receivable
	Glattstellungsverkauf {m}; Verkauf {m} zur Glattstellung; kompensierender Verkauf {m} (Börse) [fin.]	offsetting sale; liquidating sale; closing sale; realization sale; sell-off (stock exchange)
	Haustürgeschäft {n}	door-to-door sale
	Kartenverkauf {m}	ticket sale; ticketing
	Kartenvorverkauf {m}	advance ticket sale; advance sale of tickets; advance ticketing; booking of tickets
	automatisiertes/bargeldloses Kassensystem {n} / Kassasystem [Ös.] [Schw.] [econ.]	point of sale system; POS system
	Kommissionsverkauf {m} [econ.]	sale on commission
	Kommissionsware {f}; Kommissionswaren {pl} [econ.]	goods (for sale) on commission; consignment goods; consigned goods
	Konsignationsgeschäft {n} [econ.]	consignment sale
	Kopplungsgeschäft {n}	tie-in; tie-in sale [Am.]
	Liefergegenstand {m}	delivery item; article of sale
	Lippenpflege {f}; Lippenbalsam {m}; Lippenpomade {f}	lip salve
	Ratenkauf {m}; Teilzahlungskauf {m}; Abzahlungskauf {m}; Zielkauf {m}; Kreditkauf {m} [econ.]	credit purchase; purchase on credit; buying on a credit basis; sale for the account; hire-purchase [Br.]; deferred payment purchase [Am.]; installment buying/purchase [Am.]; purchase on the installment system [Am.]; buying on time [Am.]; charge sale [Am.]
	Ratenwechsel {m}; Teilzahlungswechsel {m}; Abzahlungswechsel {m} [fin.]	instalment [Br.]/installment [Am.] sale financing bill
	Realisationsverkauf {m}	liquidating sale
	Rekordverkauf {m}	bumper sale
	Saisonausverkauf {m}	seasonal sale
	Sappe {f} [mil.]	sap
	Stromverkauf {m}	sale of electricity
	Teilzahlungsgeschäft {n}; Teilzahlungssystem {n}; Abzahlungsgeschäft {n}; Abzahlungssystem {n} [econ.]	instalment [Br.]/installment [Am.] purchase/sale business; hire-purchase business [Br.]; tally system [Br.]
	Teilzahlungsgeschäft {n}; Abzahlungsgeschäft {n} (einzelne Transaktion) [econ.]	instalment [Br.]/installment [Am.] sale/purchase transaction; hire-purchase transaction [Br.]; tally trade [Br.]
	Teilzahlungsverkauf {m}; Abzahlungsverkauf {m}; Kreditverkauf {m} [econ.]	credit sale; sale on credit; conditional sale; sale for the account; sale on hire-purchase [Br.]; deferred payment sale [Am.]; installment sale [Am.]; sale on the installment system [Am.]; charge sale [Am.]
	Urheberrechtserschöpfungsgrundsatz {m} [jur.]	first-sale doctrine
	Vorverkauf {m}	advance booking; advance sale
	Wertpapierpensionsgeschäft {n}; Wertschriftenpensionsgeschäft {n} [Schw.] [fin.]	securities (sale and) repurchase agreement; securities repurchase transaction; securities repurchase operation; repo /RP/
	Zügigkeit {f} (Salbe, Druckfarbe) [pharm.] [print]	tack (ointment, printing ink)
	(Waren) ausstellen {vt} zum Verkauf	to expose for sale
	verkäuflich {adj}; zu verkaufen	for sale
	verkaufsfertig {adj} [econ.]	ready for sale
	Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.	Sale goods cannot be exchanged.
	Baumaschinenverkauf {m} [mach.]	construction machine sale
	Computervertrieb {m}	computer sale
	Distanzhandel {m} (z. B. Versandhandel) [econ.]	non-store retail sale
	Privatverkauf {m} [econ.]	private sale
	E-Procurement; elektronische Beschaffung (Ein- und Verkauf über das Internet)	e-procurement (electronic procurement - online purchase and sale)
	Rückmietverkauf {m}; Verkauf und/mit Rückmiete; Sale-and-Lease-Back {n} [fin.]	leaseback; sale-and-leaseback
	Landverkauf {m}	land sale
	Petrodollar {pl} (US-Dollar, die ein Land durch Erdölverkauf erlangt)	petrodollars (USD earned by a country through the sale of petroleum)
	Lagerverkauf {m} [econ.]	stock sale
	Ausfuhrverkauf {m} [econ.]	export sale
	Panikverkauf {m}	fire sale
	Sallewachtel {f} [ornith.]	Salle's quail
	(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot {n}; Anbot {n} [Ös.]; Anerbietung {f} [Dt.]; Offerte {f}; Offert {n} [Ös.] (über/für eine Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.]	(written) offer (for the supply of goods or a service / to supply/do sth.)
	Angebote {pl}; Anboten {pl}; Anerbietungen {pl}; Offerten {pl}	offers
	Probeangebot {n}; Probierangebot {n}	trial offer
	erstaunliches Angebot	amazing offer
	günstiges Angebot	attractive offer
	Lieferangebot {n}	offer to supply
	Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein	offer to supply 150 bottles of wine
	ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben	to submit an offer
	ein Angebot ablehnen	to refuse/reject/decline/turn down an offer
	ein Angebot ausschlagen	to pass up an offer; to repudiate an offer [formal]
	Angebote erbitten	to invite offers
	ein Angebot widerrufen	to revoke an offer
	ein außergewöhnliches Angebot	an exceptional offer
	ernst gemeintes Angebot	genuine offer
	mündliches Angebot	verbal offer
	verbindliches Angebot	binding offer
	verlangtes Angebot	solicited offer
	verstecktes Angebot	hidden offer; buried offer; subordinated offer
	unverbindliches Angebot	offer without engagement
	unverlangtes Angebot	unsolicited offer
	an ein Angebot gebunden sein	to be bound by an offer
	ein Angebot offen lassen	to keep an offer open
	adressierte Offerte	addressed offer
	Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt	offer subject to prior sale
	ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können	an offer we can't refuse
More results