Offb. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6393 similar results for Offb.

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: offen, Affe, Affen, Effet, Erste-Hilfe-Koffer, FFH-Managementplan, Girod-Ofen, Home-Office, Keller-Ofen, Koffer, OFHC-Kupfer, Ofen, Off, Off-Ton, Offert, Offset, Opfer, Opfer..., Orfe, Pellet-Ofen, Pellets-Ofen	Similar words: counter-offer, lay-offs, offal, offed, offer, offy, pay-offs, play-offs, sending-offs, show-offs, spin-offs, stop-offs, turn--offs, write-offs
	Abarbeitungsmechanismen {pl}	working-off mechanisms
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abblasesteuerung {f} [techn.]	blow-off control
	Abbrechversuch {m} (Betontest) [constr.]	break-off test
	Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]	burn-off rate (diesel engine)
	Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	temperature of burn-off (metallurgy)
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abbruch {m} [sport]	break-off; stop; stopping
	Abdrückvorrichtung {f}	jacking fixture; pressing-off fixture
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abelit {m} (Sprengstoff) [mil.]	abelite (explosive)
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfall {m}; Ausschuss {m}	offal
	Abfallstoffe {pl} [envir.]	waste substances
	Abfließen {n}; Abfluss {m} (von etw.)	flowing off; flowing away; draining away (of sth.)
	Abflugsektor {m} [aviat.]	take-off climb area
	Abflussbildung {f} [envir.]	run-off formation; runoff formation
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abfülldatum {n} (bei Flaschen)	date of bottling
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	das Abhaken von etw.	the ticking-off of sth.
	Abhaspel {f}	pay off reel; decoiler
	sichere Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.]	take-off safety speed /V2/
	Abhebezeit {f} [aviat.]	airborne time; time off the ground
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abkantung {f}	angle of bend
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)	marking-off on the rollers (dyeing)
	Abklingkurve {f} [phys.]	fall-off curve
	Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.]	aiming off the target (shooting)
	Ablationswerkstoff {m}; ablativer Werkstoff {m} (Raumfahrt)	ablator material; ablator (astronautics)
	Ablauf {m} (von Überschüssigem)	run-off; runoff
	Ablauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	run-off; runoff (sugar production)
	Ablaufwasser {n}; Abflusswasser {n} [envir.]	runoff water
	Ablaufrate {f} [envir.]	run-off rate
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ableger {m} (einer Institution)	offshoot (of an institution)
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff)	flash-off time (of a paint or adhesive)
	Abmeldeverfahren {n}	log-off procedure
	Abmeldung {f} (vom System) [comp.]	logging off; logoff
	Abrieb {m}; Abgeriebenes {n}; abgeriebenes Material {n}	abraded material; abraded particles; rubbed-off particles
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results