Gas-strömung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Gas-strömung

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Strömung {f} (gerichtete Wasserbewegung) [envir.] [phys.]	flow; current (directed water movement)
	Strömungen {pl}	flows; currents
	beschleunigte Strömung; beschleunigter Gerinneabfluss	accelerated flow
	drallfreie Strömung	irrotational current
	gleichförmige Strömung; gleichförmiger Gerinneabfluss	uniform flow
	instationäre Strömung; instationärer Gerinneabfluss	unsteady flow; non-steady flow; non-stationary flow [rare]
	kritische Strömung; kritischer Gerinneabfluss	critical flow
	laminare Strömung; laminares Fließen	laminar flow
	Nebenströmung {f}	secondary flow
	schallnahe Strömung; transsonische Strömung [aviat.]	transonic flow; transsonic flow
	stationäre Strömung; stationärer Gerinneabfluss	steady flow; stationary flow
	Staupunktströmung {f}	stagnation point flow
	subkritische Strömung; strömender Gerinneabfluss; Strömen	subcritical flow; streaming flow; tranquil flow
	superkritische Strömung; schießender Gerinneabfluss; Schießen	supercritical flow; shooting flow
	turbulente Strömung; turbulentes Fließen	turbulent flow
	ungleichförmige Strömung; ungleichförmiger Gerinneabfluss	non-uniform flow; varied flow
	Strömung {f}; Strom {m}; Lauf {m} (sich vorwärtsbewegendes Wasser) [envir.]	current (water moving forward)
	Strömungen {pl}	currents
	Tiefenströmung {f}	deep current
	Flut {f}; Flutstrom {m}; Flutströmung {f}; Tidehochwasser {n}; Hochwasser {n}; auflaufendes/ansteigendes Wasser [geogr.] [phys.]	flow; flood; flood tide; flood-tidal current; flood current; high tide; flowing tide; high water
	Die Flut kommt.	The tide begins to flood.
	Es ist Flut.	The tide is on the flood.
	Modeströmung {f}	fashion trend
	Modeströmungen {pl}	fashion trends
	etw. mit sich reißen; mitreißen; mitschleppen {vt}	to carry along ↔ sth.
	Die Strömung riss sie mit sich.	The current carried them along.
	Der Wind trieb das Boot dahin.	The wind carried the boat along.
	Ich wurde von der Atmosphäre bei der Versteigerung mitgerissen und gab mehr Geld aus als geplant.	I was carried along by the atmosphere of the auction and spent more than I had planned.
	Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen.	We had to carry along my little sister all the time.
	Anströmung {f} (Strömungslehre) [phys.]	oncoming flow; approaching flow; approach flow (fluid mechanics)
	parallele Anströmung von Platten	laminar flow past plates
	Anströmung von Körpern im Überschallbereich	supersonic flow over bodies
	Ebbe {f}; Ebbestrom {m}; Ebbstrom {m}; Ebbeströmung {f}; Ebbströmung {f}; Tideniedrigwasser {n}; Niedrigwasser {n}; ablaufendes Wasser [geogr.] [phys.]	ebb; ebb tide; ebb-tidal current; ebb current; low tide; low water
	Die Ebbe kommt.; Es ebbt.	The tide begins to ebb.; The water begins to ebb.
	Es ist Ebbe.	The tide is on the ebb.
	Unterströmung {f}; Gegenströmung {f}; Widersee {f} (unter der Wasseroberfläche im Meer) [envir.]	undertow (water current beneath the surface of the sea)
	Schau, dass du nicht in die Gegenströmung gerätst.	Don't get caught in the undertow.
	Sie wurden von der starken Unterströmung aufs Meer hinausgetragen.	They were carried out to sea by the strong undertow.
	Überströmen {n}; Überströmung {f} (bei einem Wasserbauwerk)	overtopping; overflow (at a hydraulic structure)
	ein Wasserbauwerk überströmen	to overtop; to overflow a hydraulic structure
	Gegenströmung {f}; Gegenstrom {m} (Wasserbau)	inverse current; inverse flow; reverse current; reverse direction flow; back run (water engineering)
	Passatströmung {f} [geogr.]	equatorial current
	Umströmung {f}; elektrische Durchflutung {f} (eines geschlossenen Pfades) [electr.]	current linkage (with a closed path)
	Braunkohleverstromung {f} [techn.]	coal-based power generation
	Gravitationsströmung {f} [astron.]	gravitational flow