nesse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2430 similar results for nesse

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Esse, Hesse, Hesse-Form, Messe, Nisse, Nässe, Nüsse, Rorate-Messe, esse, "Nelson-Messe"	Similar words: Hesse, Rhine-Hesse, Basse-Terre, Bessi, Essen, Meuse, Neuss, Norse, Onesie, Timor-Leste, botty-less, bow-nets, brown-nose, carbon-dense, cease, cease-fire, cess-pool, cess-pools, cock-tease, common-sense, copper-nose
	Nesselausschlag {m}; Nesselfieber {n}; Nesselsucht {m}; Urtikaria {f} [med.]	hives; nettle rash; urticarial rash; urticaria
	allergischer Nesselausschlag	allergic nettle rash
	hämorrhagische Nesselsucht	haemorrhagic hives
	medikamentöses Nesselfieber	medicamentous urticaria
	Nesselblatt {n} (Acalypha) (botanische Gattung) [bot.]	copperleaf (botanical genus)
	Raues Nesselblatt {n}; Nesselschön {n}; Paradiesnessel {f}; Katzenschwänzchen {n} (Acalypha hispida)	Chenille plant; red-hot cats tail; Philippines medusa
	Abfahrvorgang {m} [techn.] (Kessel)	shutdown procedure
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abiogenese {f} (Entstehung organischer Materie aus anorganischer) [biochem.]	abiogenesis
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Afrikanischer Messerfisch {m} (Xenomystus nigri) [zool.]	African knife fish
	Akinese {f}; Akinesie {f}; Unbeweglichkeit {f}; Bewegungsarmut {f}; Bewegungshemmung {f} [med.]	akinesia
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Allergieanamnese {f} [med.]	history of allergy
	Altjapanisch {n} [ling.]	Old Japanese (Old Japanese language)
	Anamnese {f} [relig.]	anamnesis
	der/die Angerufene {m,f}; Angerufener	telephonee; callee
	auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten	adjusted historical cost
	Anthropogenese {f}; Menschwerdung {f}; Evolution {f} des Menschen	anthropogenesis; anthropogeny; human evolution
	Antigenverschiebung {f}; kleinere genetische Veränderungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent)
	Antreten einer Einheit zum Essensempfang [mil.]	chow call [Am.] [coll.]
	Aqua petra {n} (Bachblütenessenz)	rock water (Bach flower essence)
	Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter {f} /AD/	pressure vessel working committee
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Aschefangrost {n} [techn.] (Kessel)	slag (tube) screen
	Ausbildung {f} menschlichen Lebens; Hominisation {f}; Anthropogenese {f}; Anthropogenie {f} [selten] (Evolutionsbiologie) [biol.]	development of human life; hominization; hominisation [Br.]; anthropogenesis; anthropogeny [rare] (evolutionary biology)
	ungeordnete Ausbreitung {f} der Stadt; ungeordnete Ausbreitung {f} des Stadtgebiets; Entstehen {n} eines Siedlungsbreis im städtischen Umland [geogr.]	urban sprawl
	Ausfüllung {f}; Innere {n} der Mauer [constr.]	hearting
	Ausrüstungspflicht {f} (für Schiffe)	carriage requirements (for vessels)
	Baklava {f}; Baklawa {f} (türkisches Strudelteiggebäck) [cook.]	baklava; baklawa (Turkish filo pastry dessert)
	Balinesenkatze {f} [zool.]	Balinese (cat)
	Balinesisch {n} (Sprache)	Balinese language; Bali
	Ballonerbsen {pl} (Lessertia) (botanische Gattung) [bot.]	balloon peas (botanical genus)
	Bananensplit {n} (Eisdessert) [cook.]	banana split (ice-cream dessert)
	warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)	(boiler) tie bar
	Begrüßungsdame {f}; Begrüßungsmensch {m} [ugs.]; Begrüßungsonkel {m} [ugs.] [pej.] (für neue Gäste)	greeter (for new arrivals)
	braunfleckige Beißschrecke {f} (Platycleis tessellata / Platycleis intermedia intermedia) [zool.]	brown-spotted bush-cricket
	Berner {adj}; aus Bern	Bernese
	Bessen {pl}; Besser {pl} [soc.] [hist.]	Bessi
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	Besserungsschein {m} [fin.]	debtor warrant
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bewegungsarmut {f}; verminderte Muskelbewegungen {pl}; Hypokinese {f} [med.]	hypokinesia
	Bewegungsverlangsamung {f}; Verlangsamung {f} der Bewegungsabläufe; Bradykinese {f} [med.]	bradykinesia
	Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild {n}; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video)	image noise; picture noise [coll.]; snowy picture; snow [coll.] (video)
	Biogenese {f}; Entwicklungsgeschichte {f}; Lehre von der Entstehung des Lebens [biol.]	biogenesis
	Blaue Nesselqualle {f} (Cyanea lamarckii) [zool.]	blue jellyfish; bluefire jellyfish
	Bleichgefäß {n}; Badbehälter {m}	bleaching vessel
	Blutgefäßsystem {n} [anat.]	vascular system; blood vessel system
	getrocknete Bockshornkleeblätter {pl}; Kasuri Methi [ugs.] [bot.] [cook.]	dried fenugreek leaves; kasuri methi
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	Brennnesselgewächse {pl}; Nesselgewächse {pl} (Urticaceae) (botanische Familie) [bot.]	urticaceous plants; nettle family (botanical family)
More results