DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Person
Search for:
Mini search box
 

1239 results for person | person
Word division: Per·son
Tip: Conversion of units

 English  German

depressive; depressed person; person with depression; person subject to depression Depressiver {m}; Mensch {m} / Person {f} mit einer Depression [med.]

to be a train wreck (of a person) [coll.] ein Desaster sein {v} (Person)

incapacitation for duty; incapacitation for the performance of your duties (person) Dienstunfähigkeit {f} (Person)

directness; earthiness (of a person or narrative) Direktheit {f} (Person, Darstellung)

discretion (of a person) Diskretion {f}; Verschwiegenheit {f}; Feingefühl {n} (einer Person)

pushy person Drängler {m}; Dränglerin {f}

pushy persons Drängler {pl}; Dränglerinnen {pl}

management trio; executive trio; three-person board Dreierspitze {f} [ugs.]; Führungstrio {n}

average person Durchschnittsmensch {m}

shakedown [Am.] [coll.] (of a person or place) Durchsuchung {f} (einer Person oder eines Ortes)

first-person shooter (shoot-em-up game from the visual perspective of one protagonist) Ego-Shooter {m} (Ballerspiel aus dem Blickwinkel eines einzigen Protagonisten) [comp.]

overly ambitious person Ehrgeizling {m}

solitary person Eigenbrötler {m}

solitary people Eigenbrötler {pl}

lack of imagination; lack of imaginativeness; lack of originality; unimaginativeness (of a person) Einfallslosigkeit {f}; Ideenlosigkeit {f}; Phantasielosigkeit {f}; Fantasielosigkeit {f} (einer Person)

insider; person in the know Eingeweihter {m}; Insider {m}; Kenner {m} der Szene/des Betriebs/der Verhältnisse [soc.]

insiders; those in the know Eingeweihte {pl}; Insider {pl}; Kenner {pl}

one-person household; single-person household Einpersonenhaushalt {m}

one-person households; single-person households Einpersonenhaushalte {pl}

individual person Einzelperson {f}; Privatperson {f} (im Gegensatz zu Staat, Organisation)

individual persons Einzelpersonen {pl}; Privatpersonen {pl}

spiritedness; spunkiness (of a person) Elan {m}; Tatkraft {f}; Temperament {n}; Beherztheit {f} [geh.] (Person) [listen]

pep (of a person) Elan {m}; Schwung {m}; Energie {f} (Person) [listen]

poetry in motion (of a person or thing) [fig.] Eleganz {f} in seinen/ihren Bewegungen (Person oder Sache)

to be (totally) in your element doing sth.; to thrive on sth. (of a person) bei etw. ganz in seinem Element sein {v} (Person)

exonerated person; exoneree Entlasteter {m}; Freigesprochener {m} [jur.]

substitute person Ersatzperson {f}

substitute persons; substitute people Ersatzpersonen {pl}; Ersatzleute {pl}

drowning person Ertrinkender {m}; Ertrinkende {f}

drowning people Ertrinkende {pl}

legal guardian; person with parental responsibility Erziehungsberechtigte {m,f}; Erziehungsberechtigter [jur.]

to forage (for food) (person) nach etwas Essbarem suchen {vi} (Person)

greedy eater; glutton; gorger (of a person) gieriger Esser {m}; Schlinger {m} [pej.] (Person)

flamboyance (of a person) Exaltiertheit {f} (einer Person)

strange foreigner; exotic person Exot {m}; Exote {m}; Exotin {f}; exotischer Mensch

strange foreigners; exotic persons Exoten {pl}; Exotinnen {pl}

external (person) [listen] Externer {m} (Person)

wanted person circulation Fahndungsausschreibung {f}

wanted person circulations Fahndungsausschreibungen {pl}

wanted photo; wanted person photograph; photo of a wanted person Fahndungsfoto {n}

wanted photos; wanted person photographs; photos of a wanted person Fahndungsfotos {pl}

scatterbrained nature (of a person) Fahrigkeit {f}; Zerfahrenheit {f}; Schusseligkeit {f}; Zerstreutheit {f} (einer Person)

fitness to drive; fitness for driving; driving ability (of a person) Fahrtüchtigkeit {f}; Fahrtauglichkeit {f}; Verkehrstüchtigkeit {f} (einer Person) [auto]

non-white; coloured person [Br.]; colored person [Am.]; man / woman of colour [Br.]; man / woman of color [Am.]; person of color /PoC/ (dark-complexioned person) Farbiger {m}; Farbige {f} (dunkelhäutige Person)

non-whites; coloured/colored people; people of color /PcC/ [listen] Farbige {pl}

the glamour [Br.]; the glamor [Am.] of a of a person/place/activity die Faszination {f}; der Zauber {m} einer Person/eines Ortes/einer Tätigkeit

gaffe-free person/man/guy jemand, der sich keinen Fauxpas/Ausrutscher leistet [soc.]

gaffe-prone person/man/guy; blunderer; blundering idiot Fettnäpfchentreter {m} [pej.] [soc.]

to have a gift for gaffes; to be gaffe-prone ein Fettnäpfchentreter sein; gerne in Fettnäpfchen treten; fettnäpfchenanfällig sein

flighty person; flibbertigibbet [Br.] [dated] [pej.] Flattergeist {m}; flatterhafter Mensch {m} [pej.]

standby (person) Fluggast {m} ohne Platzreservierung; Besucher {m} ohne Platzkarte

fitness for flying; fitness for air travel (of a person) Flugtüchtigkeit {f}; Flugtauglichkeit {f} (einer Person) [aviat.] [med.]

tease (person) [listen] Frau {f}, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt

ransom (of a person) [listen] Freikauf {m}; Loskauf {m}; Auslösung {f} (einer Person)

cheerful person; cheerful nature; blithe spirit Frohnatur {f} (optimistischer Mensch)

to be a Pollyanna [Am.] eine Frohnatur sein

to walk with a swinging step (of a person) einen federnden Gang haben (Person) {vi}

emotional person; sentimentalist Gefühlsmensch {m}

emotional people; sentimentalists Gefühlsmenschen {pl}

franticness (of a person) Gehetztheit {f}; fieberhafte Eile {f}; hektisches Gehabe {n} (einer Person)

vaccinated person; vaccinated individual Geimpfter {m} [med.]

the vaccinated die Geimpften {pl}

casual person Gelegenheitsperson {f} (zufällig am Tatort anwesende Person)

casual persons Gelegenheitspersonen {pl}

meanness; nastiness (of a person of thing) Gemeinheit {f}; Fiesheit {f} (Person, Sache); Biestigkeit {f} [ugs.] (Person)

old carcass; old carcase [Br.] [humor.] (old person) altes Gerippe {n} [humor.] (alte Person)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners