dip-stick : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for dip-stick

Tip:

	English	German
	gun	Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.]
	guns	Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}
	tranquilizer gun; stun gun	Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}
	lever-action gun	Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel
	semi-automatic gun	halbautomatisches Gewehr
	breech-loading gun; breech-loader; breechloader	Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}
	break-down gun	Kipplaufgewehr {n}
	matchlock gun	Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]
	repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun	Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}
	percussion gun	Perkussionsgewehr {n} [hist.]
	recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.]	Rückstoßlader {m}
	flintlock gun	Steinschlossgewehr {n} [hist.]
	cane gun (gun disguised as a walking stick)	Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)
	clip-feeding gun; gun with clip feeding	Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}
	muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader	Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}
	needle-gun	Zündnadelgewehr {n}
	sticky tape; adhesive tape	Klebeband {n}; Klebstreifen {m}
	sticky tapes; adhesive tapes	Klebebänder {pl}; Klebstreifen {pl}
	double-sided adhesive tape	doppelseitiges Klebeband
	paper	Papier {n}
	papers	Papiere {pl}
	stencil duplicator paper; stencil paper	Abzugpapier {n}; Saugpostpapier {n}
	alkali-resistant paper	alkalifestes Papier
	craft paper	Bastelpapier {n}
	manila paper	braunes Papier
	postage stamp paper	Briefmarkenpapier {n}
	waxed bread wrapping paper	Brotwachspapier {n}
	coloured [Br.]/colored [Am.] paper; tinted paper; fancy paper	Buntpapier {n} (in der Masse gefärbt)
	stained paper	Buntpapier {n} (an der Oberfläche gefärbt)
	decorating paper	Dekorationspapier {n}; Ausstattungspapier {n}; Luxuspapier {n}
	bulking paper	Dickdruckpapier {n}
	non-bleeding paper	durchschlagfestes Papier
	fine paper	Feinpapier {n}
	filigree paper; water-marked paper	Filigranpapier {n}; Papier mit Wasserzeichen
	prayer-book paper	Gebetbuchpapier {n}
	coated paper; coated stock	gestrichenes Papier; Buntpapier {n}
	glazed paper; glossy paper	Glanzpapier [übtr.]
	glass paper	Glaspapier {n}
	heat-sealable paper	Heißsiegelpapier {n}
	woodfree paper; paper free from lignin	holzfreies Papier
	wood-pulp paper	holzhaltiges Papier
	squared paper	kariertes Papier
	chintz paper	Kattunpapier {m}
	brazilwood paper	Lederpapier {n}; Braunholzpapier {n}
	blotting paper	Löschpapier {n}; Fließpapier {n}
	marble paper	Marmorpapier {n}; marmoriertes Papier
	music paper; staff paper	Notenpapier {n} [mus.]
	grass-bleached paper	rasengebleichtes Papier
	absorbent paper	Saugpapier {n}; Absorptionspapier {n}
	bubble-coated paper	schaumgestrichenes Papier; im Luftbläschenverfahren gestrichenes Papier
	tissue paper; soft tissue	Seidenpapier {n}
	thermal paper; heat-sensitive paper	Thermopapier {n}; wärmeempfindliches Papier
	sugar paper	Tonpapier {n}
	cast-coated paper; cast paper (for stick-on labels)	Trennpapier {n} (bei Klebeetiketten)
	cockle-cut paper	wellig geschnittenes Papier
	solvent-coated paper	mit Lösungsmittel bestrichenes Papier
	curtain-coated paper	mit Vorhang gestrichenes Papier
	to mold paper	Papier schöpfen
	to set/put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper	etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen [geh.]; zu Blatte tragen [poet.] [hist.] {vt}
	to unravel paper	Papier zerfasern; mahlen
	to job paper	Papier glattstreichen
	to rub paper out in the folds	Papier in den Falten brechen
	to satin; to glaze; to gloss; to calender paper	Papier satinieren; glätten {vt}
	smear; smudge (of colour, lipstick)	Schmutzfleck {m}; Schmierfleck {m}; verschmierte Stelle {f} (von Farbe, Lippenstift)
	smears; smudges	Schmutzflecken {pl}; Schmierflecken {pl}; verschmierte Stellen {pl}
	to secrete sth.; to ooze sth.; to exude sth. (liquid)	etw. (Flüssiges) absondern; sezernieren {vt} [biol.]
	secreting; oozing; exuding	absondernd; sezernierend
	secreted; oozed; exuded	abgesondert; sezerniert
	The plant oozes / exudes a sticky liquid.	Die Pflanze sondert eine klebrige Flüssigkeit ab.
	thick (of a thing)	dick {adj} (Sache)
	thicker	dicker
	thickest	am dicksten
	thick glasses	eine dicke Brille
	a thick book	ein dickes Buch
	a thick layer of ice	eine dicke Eisschicht
	a thick cable	ein dickes Kabel
	a thick crust	eine dicke Kruste
	a thick slice of bread	eine dicke Schnitte Brot
	thick walls	dicke Wände
	a thick wool jumper [Br.]/wool sweater [Am.]	ein dicker Wollpullover
	in thick black type	in dicken, schwarzen Lettern
	through thick and thin [fig.]	in allen Lebenslagen
	The family sticks together through thick and thin.	Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.
	to cut {cut; cut}	schneiden; abschneiden; kürzen {vt}
	cutting	schneidend; abschneidend; kürzend
	cut	geschnitten; abgeschnitten; gekürzt
	he/she cuts	er/sie schneidet; er/sie kürzt
	I/he/she cut	ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzte
	he/she has/had cut	er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzt
	to get one's hair cut	sich die Haare schneiden lassen
	He's having his hair cut.	Er lässt sich die Haare schneiden.
	He had his hair cut.	Er ließ sich die Haare schneiden.
	He cut his finger.	Er hat sich in den Finger geschnitten.
	Cut the radish into long sticks.	Schneiden Sie den Rettich in lange Streifen.
	unpleasantly; disagreeably; uncomfortably	unangenehm {adv}
	unpleasantly sticky	unangenehm schwül
	uncomfortably loud	unangenehm laut
	The room smelled disagreeably of disinfectant.	Der Raum roch unangenehm nach Desinfektionsmittel.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results