A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
breadth
breadths
breadwinner
breadwinners
break
break a contract
break a habit
break a rule
break a seal
Search for:
ä
ö
ü
ß
351 results for
break
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
break
-in
period
;
break
-in
Einfahrzeit
{f}
[auto]
cord
break
;
cord
break
up
Fadenbruch
{m}
snap-action
switch
;
snap
switch
;
spring-controlled
switch
;
spring
switch
;
switch
with
spring
contacts
;
sensitive
switch
;
quick
make-and-
break
switch
;
quick-
break
switch
;
quick
cutout
Federschalter
{m}
;
Schnappschalter
{m}
;
Drehschalter
{m}
;
Dosenschalter
{m}
[electr.]
snap-action
switches
;
snap
switches
;
spring-controlled
switches
;
spring
switches
;
switch
with
spring
contactses
;
sensitive
switches
;
quick
make-and-
break
switches
;
quick-
break
switches
;
quick
cutouts
Federschalter
{pl}
;
Schnappschalter
{pl}
;
Drehschalter
{pl}
;
Dosenschalter
{pl}
aider
and
abettor
of
a
prison
escape/
break
Fluchthelfer
{m}
;
Fluchthelferin
{f}
(
Kriminalität
)
aiders
and
abettors
of
a
prison
escape/
break
Fluchthelfer
{pl}
;
Fluchthelferinnen
{pl}
prison
escape
;
prison
break
;
jail
break
;
prison
break
out
;
gaol
break
[Br.]
Gefängnisausbruch
{m}
prison
escapes
;
prison
break
s
;
jail
break
s
;
prison
break
outs
;
gaol
break
s
Gefängnisausbrüche
{pl}
break
-out
(blast
furnace
) (metallurgy)
Gestelldurchbruch
{m}
(
Hochofen
) (
Metallurgie
)
[techn.]
fabric
break
Gewebebruch
{m}
break
-even
sales
volume
;
break
-even
volume
;
break
-even
units
;
break
-even
point
in
terms
of
units
sold
Gewinnschwellenabsatzmenge
{f}
;
Gewinnschwellenmenge
{f}
;
Nutzschwellenmenge
{f}
[econ.]
break
-even
point
analysis
;
break
-even
analysis
Gewinnschwellenrechnung
{f}
;
Gewinnschwellenanalyse
{f}
;
Nutzschwellenanalyse
{f}
;
Kostendeckungspunktanalyse
{f}
[econ.]
cut-off
frequency
;
cutoff
frequency
;
corner
frequency
;
break
frequency
;
critical
frequency
Grenzfrequenz
{f}
[electr.]
[techn.]
cut-off
frequencies
;
cutoff
frequencies
;
corner
frequencies
;
break
frequencies
;
critical
frequencies
Grenzfrequenzen
{pl}
control
break
Gruppenwechsel
{m}
hiatus
(break
in
articulation
when
two
vowels
are
juxtaposed
)
Hiatus
{m}
;
Hiat
{m}
(
Aussprachepause
,
wenn
zwei
Vokale
zusammentreffen
)
[ling.]
horn-
break
fuse
Hörnersicherung
{f}
[electr.]
horn-
break
fuses
Hörnersicherungen
{pl}
Hurwitz
break
-up
Hurwitz-Zerlegung
{f}
[math.]
snack
time
;
break
for
a
snack
Jausenzeit
{f}
[Ös.]
cable
break
Kabelbruch
{m}
cable
break
s
Kabelbrüche
{pl}
halftime
team
talk
;
half-time
talk
;
dressing-room
talk
[Br.]
;
dressing-room
rant
[Br.]
;
hair-dryer
treatment
[Br.]
;
locker-room
talk
[Am.]
;
locker-room
rant
[Am.]
(by
the
coach
during
the
halftime
break
)
Kabinenansprache
{f}
;
Kabinenpredigt
{f}
[ugs.]
(
des
Trainers
in
der
Halbzeitpause
)
[sport]
fabric
break
Karkassenbruch
{m}
bead
wire
break
Kernbruch
{m}
knock-out
criterion
;
make-or-
break
criterion
(for
sth
. /
in
sth
.)
Killerkriterium
{n}
(
für
etw
. /
bei
etw
.)
break
-even
point
;
break
-even
threshold
;
break
-even
Kostendeckungsschwelle
{f}
;
Kostendeckungspunkt
{m}
;
Gewinnschwelle
{f}
;
Rentabilitätsschwelle
{f}
;
Nutzenschwelle
{f}
[econ.]
star
break
;
X-
break
Kreuzbruch
{m}
price
drop
;
break
in
prices
;
node-dive
Kurssturz
{m}
[econ.]
price
drops
;
break
s
in
prices
;
node-dives
Kursstürze
{pl}
short
holiday
;
short
break
;
break
Kurzurlaub
{m}
city
break
Städtekurzurlaub
{m}
fabric
break
;
ply
break
Lagenbruch
{m}
(
Reifen
)
line-
break
safety
device
;
line-
break
protection
device
;
line
rapture
protection
valve
Leitungsbruchsicherung
{f}
[techn.]
line-
break
safety
devices
;
line-
break
protection
devices
;
line
rapture
protection
valves
Leitungsbruchsicherungen
{pl}
break
-away
friction
Losbrechreibung
{f}
market
break
;
break
(in
the
market
)
Markteinbruch
{m}
;
Preiseinbrüche
{pl}
[econ.]
;
Kurseinbrüche
{pl}
[fin.]
lunch
break
;
lunchtime
Mittagspause
{f}
;
Mittagszeit
{f}
quick-
break
Momentunterbrechung
{f}
snatch-disconnect
break
away
Notzugentriegelung
{f}
[electr.]
car
break
-down
insurance
Pannenversicherung
{f}
break
time
snacks
;
coffee-
break
refreshments
;
refreshments
during
break
s
Pausenverpflegung
{f}
phase
break
Phasentrennung
{f}
phase
break
s
Phasentrennungen
{pl}
radial
break
Radialbruch
{m}
to
step
out
of
line
;
to
jump
the
queue
;
to
march
to
a
different
drummer
[fig.]
;
to
break
ranks
[fig.]
aus
der
Reihe
tanzen
{vi}
[übtr.]
percentage
elongation
at
break
Reißdehnung
{f}
pipe
break
valve
Rohrbruchventil
{n}
[techn.]
pipe
break
valves
Rohrbruchventile
{pl}
snatch
break
Schnappbremse
{f}
[techn.]
snatch
break
s
Schnappbremsen
{pl}
quick
break
switch
Schnappschalter
{m}
to
make
a
clear
break
(with /
from
sth
.)
[fig.]
einen
harten
Schnitt
machen
{v}
(
bei
etw
.)
diagonal
break
Schrägbruch
{m}
to
work
up
a
sweat
;
to
break
a
sweat
;
to
break
sweat
[Br.]
(as a
result
of
physical
effort
)
ins
Schwitzen
kommen
;
zu
Schwitzen
beginnen
{vi}
(
vor
Anstrengung
)
to
give
sb
.
quite
a
headache
bei
etw
.
ganz
schön
ins
Schwitzen
kommen
/
geraten
[übtr.]
staff
room
;
break
room
Sozialraum
{m}
;
Personalraum
{m}
;
Belegschaftsraum
{m}
;
Pausenraum
{m}
staff
rooms
;
break
rooms
Sozialräume
{pl}
;
Personalräume
{pl}
;
Belegschaftsräume
{pl}
;
Pausenräume
{pl}
tax
advantage
;
tax
benefit
;
tax
privilege
;
tax
break
[coll.]
;
tax
sop
[pej.]
Steuervorteil
{m}
;
Steuerzuckerl
{n}
[Ös.]
[fin.]
tax
advantages
;
tax
benefits
;
tax
privileges
;
tax
break
s
;
tax
sops
Steuervorteile
{pl}
;
Steuerzuckerle
{pl}
adolescent
voice
change
;
voice
change
;
change
of
voice
;
voice
mutation
;
vocal
mutation
;
puberty
vocal
change
;
voice
break
Stimmwechsel
{m}
;
Stimmbruch
{m}
[med.]
His
voice
is
break
ing
.
Er
ist
im
Stimmwechsel
.
hold-up
;
interruption
;
break
-down
Stockung
{f}
interruption
of
traffic
Verkehrsstockung
{f}
bruise
break
;
impact
break
Stoßbruch
{m}
tea
break
Teepause
{f}
tea
break
s
Teepausen
{pl}
fast
break
Tempogegenstoß
{m}
;
Konter
{m}
[sport]
More results
Search further for "break":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners