Eco-Design : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

77 similar results for Eco-Design

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	corporate design /CD/	Firmenbild {n}; Firmenerscheinungsbild {n}
	mold and die production; mould and die production; mould design and construction; mold making	Formenbau {m}
	guarantee coal; design coal	Garantiekohle {f} [mach.]
	Designs Act; Copyright in Designs Act; Registered Designs Act	Gebrauchsmustergesetz {n}; Geschmacksmustergesetz {n} [jur.]
	communications design	Kommunikationsdesign {n} [telco.]
	compact design	Kompaktbauweise {f}
	monochromatic color design	Monochromie {f}
	chevron pattern; chevron design; French herringbone design	Pfeilmuster {n}; Zickzackmuster {n} [constr.] [textil.]
	interior design; interior decoration	Raumgestaltung {f}; Innenraumgestaltung {f}
	control unit design	Reglerentwurf {m}
	software design methods	Software-Entwurfstechnik {f} [comp.]
	four column design (4-column)	Viersäulen-Bauweise {f}
	honeycomb design; honeycomb construction	Wabenbauweise {f}; Kernbauweise {f} [techn.]
	home design ideas; home decoration ideas	Wohnideen {pl}
	computer-aided drug design /CADD/	computergestütztes Wirkstoffdesign {n} [pharm.]
	by design; according to the construction; construction-conditioned	konstruktionsbedingt {adj} [techn.]
	bold (of a colour, design, or shape)	kräftig; auffällig; augenfällig; markant {adj} (Farbe, Muster, Form)
	contract drafting; contract design	Vertragsgestaltung {f} [jur.]
	acoustics design work	Akustikbauarbeiten {pl} [constr.] [techn.]
	overall plan (idea; design); master plan	Gesamtkonzept {n}; Gesamtkonzeption {f}
	ecological master plan	ökologisches Gesamtkonzept
	trade union /TU/; labor union [Am.]; union	Gewerkschaft {f}
	trade unions; labor unions; unions	Gewerkschaften {pl}
	civil servants' union	Beamtengewerkschaft {f}
	craft union	berufsgebundene Gewerkschaft; Fachgewerkschaft {f}
	industrial union	Industriegewerkschaft {f}
	office workers union	Gewerkschaft der Privatangestellten; Angestelltengewerkschaft {f}
	post office workers union	Gewerkschaft der Postangestellten; Postgewerkschaft {f}
	union membership; union affiliation	Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft
	union-management co-operation	Zusammenarbeit zwischen Geschäftsleitung und Gewerkschaft
	to join a union; to become a member of the union	einer Gewerkschaft beitreten
	to resign from a union; to leave/quit a union; to cancel/give up your union membership	aus einer Gewerkschaft austreten
	control group (study design)	Kontrollgruppe {f} (Studienkonzept)
	control groups	Kontrollgruppen {pl}
	wait-list control group; wait-listed control group; delayed treatment control group	Wartelistenkontrollgruppe {f}
	structural load; load (structural design)	Lasteinwirkung {f}; Last {f} (Baustatik) [constr.]
	working load; operational load	Betriebslast {f}; Arbeitslast {f}; Gebrauchslast {f}; Nutzlast {f}
	traffic load; travelling load	Verkehrslast {f}; Betriebslast einer Brücke usw.
	moving load; movable load; rolling load; live load; imposed load; probabilistic load	wandernde Last; wandernde Belastung
	to resign; to reconcile yourself to sth.	sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben [geh.] {vr}
	resigning; reconciling yourself	sich abfindend; sich ergebend
	resigned; reconciled yourself	sich abgefunden; sich ergeben
	He is resigned to the fact.	Er hat sich mit der Tatsache abgefunden.
	I reconciled myself to the loss.	Ich habe mich mit dem Verlust abgefunden.
	rather than	anstatt; statt {conj}
	Rather than simply modifying existing designs she searches for new solutions.	Anstatt vorhandene Formen bloß abzuwandeln, sucht sie neue Lösungen.
	Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?	Warum hast dir nicht Hilfe gesucht, statt zu versuchen, es selbst zu tun?
	matching (corresponding in pattern/design/colour)	dazupassend; passend {adj}
	a green jacket and matching skirt	eine grüne Jacke und ein dazupassender Rock
	striking; effective; mic-dropping [Am.] [coll.]	effektvoll {adj}
	striking/effective lighting	effektvolle Beleuchtung
	striking/effective designs	effektvolle Muster
More results