Zeil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

836 similar results for Zeil

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Beil, Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Bungee-Seil, Eil..., Heil, Heil..., Keil, Peil, Planck-Zeit, Raum-Zeit-Blase, Raum-Zeit-Diagramm, Raum-Zeit-Empfinden, Raum-Zeit-Entwicklung, Raum-Zeit-Gefüge, Raum-Zeit-Gefühl, Raum-Zeit-Geometrie, Raum-Zeit-Kanal, Raum-Zeit-Kanäle	Similar words: ceil, deil, face-veil, veil, zeal
	Menge {f}; Teil {n}	deal
	Meronymie {f} (Teil-Ganzes-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	meronymy
	Mitteldarm {m}; mittlerer Teil des Dünndarms [anat.]	midgut
	Mixaufsatz {m}; Mixtulpe {f} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	liquidizer goblet; liquidizer jug (food processor component)
	jdn. die ganze Zeit an der Nase herumführen; jdm. die ganze Zeit etwas vormachen {v}	to string along ↔ sb.
	Naturalpacht {f}; Entrichten {n} der Landpacht durch einen Teil der Ernte	sharecropping [Am.]
	Nebenluftschieber {m} (Teil eines Staubsaugers)	air adjustment slide (vacuum cleaner component)
	aus einer Notwendigkeit heraus; weil es sein muss/musste	needfully {adv}
	das Offertorium {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the offertory (part of the Mass liturgy)
	die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]	the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)
	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.]	pars pro toto (part standing for the whole)
	Petri heil!	Tight lines!
	Pflichteifer {m}	zeal
	Phonologie {f} (Teil der Lautlehre) [ling.]	phonology
	Pilzhülle {f}; Velum {n} [myc.]	fungal veil; velum
	Planck-Zeit {f} [phys.]	Planck time
	Planentenrührwerk {n} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	planetary mixing action (food processor component)
	Raum-Zeit-Kontinuum {n} [phys.]	space-time continuum
	Raum-Zeit-Gefühl {n}; Raum-Zeit-Empfinden {n} [med.]	spatiotemporal sense
	Raum-Zeit-Blase {f} [phys.]	space-time bubble
	Raum-Zeit-Diagramm {n} [phys.]	space-time diagram
	Raum-Zeit-Entwicklung {f} [phys.]	space-time development
	Raum-Zeit-Gefüge {n} [phys.]	space-time fabric; space-time structure
	Raum-Zeit-Geometrie {f} [phys.]	geometry of space-time
	Raum-Zeit-Koinzidenz {f} [phys.]	space-time coincidence
	Raum-Zeit-Krümmung {f} [phys.]	curvature of space-time
	Raum-Zeit-Mannigfaltigkeit {f} [phys.]	space-time manifold
	Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.]	space-time foam
	Raum-Zeit-Singularität {f} [phys.]	space-time singularity
	Raum-Zeit-Symmetrie {f} [phys.]	space-time symmetry
	Rechenwerk {n}; arithmetisch-logische Einheit {f}; Arithmetik- und Logikeinheit {f} (Teil des Hauptprozessors) [comp.]	arithmetic unit; arithmetic and logic unit; arithmetic-logical unit /ALU/ (part of the central processor)
	Repressalien {pl}; Schikanen {pl}; Revancheakte {pl} (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeige erstattet hat) [soc.]	victimization; victimisation [Br.] (for attracting attention/filing a complaint)
	Rückgrat {n} (fortlaufender Teil der Peptidkette) [biochem.]	backbone
	Rührwerk {n} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	mixing action (food processor component)
	die Sächsische Schweiz {f} (Teil des Elbsandsteingebirges) [geogr.]	Little Switzerland in Saxony
	das Sanctus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Sanctus (part of the Mass liturgy)
	flexible Schlauchverlängerung {f} (Teil eines Staubsaugers)	flexible extension hose (vacuum cleaner component)
	mit der Zeit Schritt halten {v}	to keep abreast of the times
	Schultervelum {n}; Velum {n} (liturgisches Gewand) [relig.]	humeral veil (liturgical vestment)
	Seele {f} (Seil)	core
	Seil aus! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	That's me! (rope command) (climbing)
	Seil ein! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Take in! [Br.]; Take! [Br.]; Up rope! [Am.] (rope command) (climbing)
	Seil frei! (Seilkommando) (Klettern) [sport]	Belay off! (rope command) (climbing)
	Sichern {n} (eines Kletterers mit dem Seil) (Klettern) [sport]	belaying (protecting a climber with a rope) (climbing)
	der Skisprunglauf {m}; der Schisprunglauf {m}; der Sprunglauf {m} (Skispringen als Teil der nordischen Kombination) [sport]	ski jumping (as part of the Nordic combined)
	das Sommerloch {n}; die Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.]	the silly season; the summer recess; the idle days of summer
	Sozialversicherungsgesetz {n}; Sozialgesetzbuch {n} /SGB/ [Dt.]; Allgemeines Sozialversicherungsgesetz {n} /ASVG/ [Ös.]; Bundesgesetz {n} über den allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts /ATSG/ [Schw.] [jur.]	Social Security Act
	Spitze {f}; Gipfel {m}; oberes Ende; oberstes Teil	head
	Spritzschutz {m} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	splash guard; pouring shield (food processor component)
	Stufenfläche {f}; Stufenlehne {f} (flacher Teil einer Schichtstufe) [geol.]	dip slope (gentle part of a cuesta)
More results