PartG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1007 similar results for PartG

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Netz-Party, Parkplatz-Party, Parte, Party, Party-Service, Techno-Party	Similar words: after-party, all-party, bottle-party, continuation-in-part, cross-party, eco-party, four-part, intra-party, non-party, part, part-exchange, part-finance, part-load, part-time, parti-coloured, parts, party, party--game, party-affiliated, party-goer, party-political
	Einzelteile {pl}	piece parts
	Einzug {m}; Introitus {m} (Teil der Messliturgie) [relig.]	Introit (part of the Mass liturgy)
	Elftel {n}	eleventh part; eleventh
	Entsatzkräfte {pl} [mil.]; Ablösungskräfte {pl} (Einsatzkräfte)	relief party (operational forces)
	Ergänzungsstück {n} (das einen kaputten oder verlorengegangenen Teil ersetzt)	replacement piece [art]; replacement part [techn.]
	Ersatzware {f}; Ersatzwaren {pl}	replacement goods; replacement parts
	Erzähltext {m}; erzählender Text {m} (im Gegensatz zu Dialogpassagen) [lit.]	narrative; narrated part (as opposed to dialoge)
	Fassondrehteil {n}; Automatenteil {n} [techn.]	screw machine product / part
	Federteile {pl} [agr.]	parts of feathers
	anschließende Feier {f} im kleinen Kreis [soc.]	after-party
	Festfressen {n} (mechanischer Teile) [techn.]	seizure; seizing (of mechanical parts)
	Flurstücksnummer {f}	field part number
	Formfüllung {f} [techn.] [mach.]	part filling
	Fraktionsmitglied {n} [pol.]	member of a parliamentary party/group
	Junggesellinnenabschied {m}; Frauenparty vor der Hochzeit; Damen-Polterabend {m} [Ös.]	hen night; hen party; hen weekend [Br.]; bachelorette party [Am.]
	Freie Demokratische Partei {f} /FDP/ [Dt.] [pol.]	Liberal Democratic Party
	Fremdanbieter {m}	third-party supplier
	Fremdeinspeisung {f}	third-party supply
	Frontpartie {f}; Frontende {n} [auto]	front end; front section; front part; anterior section
	Fügeteile {pl}; zusammengeklebte Teile {pl} (bei einer Klebeverbindung)	adherends; parts being joined (of an adhesive bonded joint)
	Gabenbereitung {f} (während des Offertoriums) (Teil der Messliturgie) [relig.]	Preparation of the Gifts (during the offertory) (part of the mass liturgy)
	Garantiezeitraum {m}; Garantiedauer {f} (für Ersatzteile usw.) [econ.]	warranty period (for spare parts etc.)
	Gefolgsmann {m}	party man
	im Gegenstrom arbeiten (Bauteil) {vi} [techn.]	to work on the countercurrent principle (component part)
	Gehäuseteile {pl}	shell parts
	Generalgouvernement {n} [hist.]	the German administered part of Poland during World War II
	kleines Geschenk {n} für die Gäste auf einer Feier	party favor [Am.]
	Geschlechtsteile {pl}; Genitalien {pl} [anat.]	genitals; genitalia; pudenda; private parts [euphem.]; privy parts [archaic]
	Gesichtspartie {f} [anat.]	part of the face
	das Gloria {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Gloria (part of the Mass liturgy)
	die Grate von etw. entfernen; etw. entgraten; etw. abgraten {v} (Schmiedestück, Gussstück, Spritzgussteil) (Schmiede, Gießerei, Kunststoffverarbeitung) [techn.]	to remove the flash from sth.; to trim off the flash from sth. (forged, cast or injection-moulded part) (forge, foundry, plastics processing)
	Grenzmuster {n}; Teile an der Toleranzgrenze	boundary samples; boundery parts
	Gros {n}	major part; majority; greater part; bulk
	der Großteil {m} (von etw.)	the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.)
	Grünen {pl}; Grüne Partei {f} [pol.]	Green Party
	Gutteil {n} [techn.]	in-spec part
	Gynäzeum {n}; Gynoeceum {n} (mit Fruchtblättern besetzter Blütenbereich) [bot.]	gynoecium (carpel part of the flower)
	Halbfertigteile {pl}	semi-finished parts
	Halbtagsarbeit {f}; Halbtagsstelle {f}	part-time job
	Halbzeitfest {n}; Bergfest {n} [ugs.] [soc.]	half-way party; halfway party
	Halsansatz {m} (Gitarrenteil) [mus.]	heel (guitar part)
	der Hauptanteil {m}; der Hauptteil {m}; der Hauptharst {m} [Schw.] {+Gen.}	the major part; the main part (of sth.)
	Hinterteil {n}	rear part
	Hinterzwiesel {n} (Reitsattelteil) [sport]	cantle (part of an English saddle)
	Hisbollah {f}; Die Partei Gottes (Terrorgruppe) [pol.]	Hezbollah; Hizbullah; The Party of God (terrorist group)
	Hochzeitsgesellschaft {f}	wedding party
	Imaginärteil {m} [math.]	imaginary part
	Innerste {n}; Innerstes	innermost part; heart; core; innermost being
	Inzahlungsnahme {f}; nzahlungnahme {f}; in Zahlung gegebenes/genommenes Objekt [econ.]	trade-in; part-exchange [Br.]
	Junggesellenabschied {m}; Herren-Polterabend {m} [Ös.]	stag party; stag night [Br.]; bucks party [Austr.]
More results