A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ingratitude
ingredient
ingredient disclosure
ingredients
ingress
ingress gate
ingress of water
ingress protection
ingress protection rating
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for
ingress
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Generell
sollten
Eier
nicht
gewaschen
oder
anderweitig
gereinigt
werden
,
weil
dies
die
Schale
beschädigen
kann
,
die
ein
wirksames
Hindernis
gegen
das
Eindringen
von
Bakterien
darstellt
und
weitere
Eigenschaften
aufweist
,
die
das
Ei
vor
Mikroben
schützen
. [EU]
In
general
,
eggs
should
not
be
washed
or
cleaned
because
such
practices
can
cause
damage
to
the
egg
shell
,
which
is
an
effective
barrier
to
bacterial
ingress
with
an
array
of
antimicrobial
properties
.
Generell
sollten
Eier
nicht
gewaschen
oder
anderweitig
gereinigt
werden
,
weil
dies
die
Schale
beschädigen
kann
,
die
ein
wirksames
Hindernis
gegen
das
Eindringen
von
Bakterien
darstellt
und
weitere
Eigenschaften
aufweist
,
die
das
Ei
vor
Mikroben
schützen
. [EU]
In
general
,
eggs
should
not
be
washed
or
cleaned
because
such
practices
can
cause
damage
to
the
egg
shell
,
which
is
an
effective
barrier
to
bacterial
ingress
with
an
array
of
antimicrobial
properties
for
the
egg
.
Kabel
unter
dem
Fahrzeugboden
müssen
in
Rohren
verlegt
sein
,
die
sie
vor
Wasser
und
Staub
schützen
. [EU]
Wiring
located
under
the
floor
of
the
trolleybus
shall
be
contained
in
conduit
that
protects
it
against
the
ingress
and
propagation
of
water
and
dust
.
Leuchten
für
Leuchtstofflampen
ohne
eingebautes
Vorschaltgerät
und
für
Hochdruckentladungslampen
müssen
mit
Vorschaltgeräten
kompatibel
sein
,
die
die
Anforderungen
der
dritten
Stufe
erfüllen
;
hiervon
ausgenommen
sind
Leuchten
mit
einem
Schutzgrad
von
mindestens
IP4X
. [EU]
Luminaires
for
fluorescent
lamps
without
integrated
ballast
and
for
high
intensity
discharge
lamps
shall
be
compatible
with
ballasts
complying
with
the
third
stage
requirements
,
except
luminaires
with
ingress
protection
grade
at
least
IP4X
.
"Scharnier"
eine
Vorrichtung
,
mit
der
die
Tür
in
die
gewünschte
Stellung
in
Bezug
auf
die
Aufbaustruktur
gebracht
und
ihre
Schwenkbewegung
beim
Ein-
und
Aussteigen
gesteuert
wird
. [EU]
'Hinge'
is
a
device
used
to
position
the
door
relative
to
the
body
structure
and
control
the
path
of
the
door
swing
for
passenger
ingress
and
egress
.
Sie
muss
außerdem
so
gestaltet
und
geführt
werden
,
dass
Unbefugte
keinen
Zutritt
haben
und
Tiere
weder
eindringen
noch
entfliehen
können
. [EU]
Facilities
shall
also
be
designed
and
managed
to
prevent
access
by
unauthorised
persons
and
the
ingress
or
escape
of
animals
.
Sie
sollte
außerdem
so
gestaltet
und
geführt
werden
,
dass
Unbefugte
keinen
Zutritt
haben
und
Tiere
weder
eindringen
noch
entfliehen
können
. [EU]
Facilities
should
also
be
designed
and
managed
to
prevent
access
by
unauthorised
persons
and
the
ingress
or
escape
of
animals
.
Umfang
des
Schutzes
durch
ein
Gehäuse
gegen
den
Zugang
zu
gefährlichen
Teilen
,
gegen
Eindringen
von
festen
Fremdkörpern
und/oder
gegen
Eindringen
von
Wasser
,
nachgewiesen
durch
genormte
Prüfverfahren
. [EU]
The
extent
of
protection
provided
by
an
enclosure
against
access
to
hazardous
parts
,
against
ingress
of
solid
foreign
objects
and/or
against
ingress
of
water
and
verified
by
standardised
test
methods
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ingress":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners