A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geißeln
gekapseltes Postscript
gekauert sitzen
gekautes Papierkügelchen
gekielt
gekleidet sein
geklüftet
geknechtet
gekneteter Lehm
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
gekleidet
Word division: ge·klei·det
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Sie
ist
piekfein
gekleidet
.
She's
dressed
up
to
the
nines
.
Sie
ist
immer
schick
gekleidet
.
She's
a
natty
dresser
.
Sie
war
für
den
Anlass
unpassend
gekleidet
.
She
was
improperly
dressed
for
the
occasion
.
Die
Schauspieler
sind
nach
der
heutigen
Mode
gekleidet
und
benutzen
heutige
Requisiten
. [G]
The
actors
are
dressed
in
contemporary
fashion
and
use
contemporary
props
.
Nach
langwierigen
Verhandlungen
mit
den
Terroristen
wurde
er
nach
circa
einer
Stunde
von
zwei
schwedischen
Beamten
,
die
nur
in
Unterhosen
gekleidet
waren
,
geborgen
. [G]
After
prolonged
negotiations
with
the
terrorists
,
he
was
recovered
after
about
an
hour
by
two
Swedish
officers
clothed
only
in
their
underpants
.
Das
die
Entnahme
durchführende
Personal
muss
der
Art
der
Entnahme
entsprechend
gekleidet
sein
. [EU]
Staff
conducting
procurement
must
be
clothed
appropriately
for
the
type
of
procurement
.
In
diesem
Zusammenhang
sollten
die
Verpflichtungen
der
Hersteller
und
Vertreiber
,
die
Formen
des
Fernabsatzes
und
des
Verkaufs
über
elektronische
Medien
nutzen
,
soweit
durchführbar
in
dieselbe
Form
gekleidet
und
ihre
Einhaltung
auf
dieselbe
Art
und
Weise
durchgesetzt
werden
wie
im
Fall
anderer
Vertriebswege
,
damit
diese
anderen
Vertriebswege
nicht
die
aufgrund
dieser
Richtlinie
anfallenden
Kosten
für
die
Bewirtschaftung
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
zu
tragen
haben
,
die
im
Fernabsatz
oder
über
elektronische
Medien
verkauft
wurden
. [EU]
In
this
connection
,
the
obligations
of
producers
and
distributors
using
distance
and
electronic
selling
channels
should
,
as
far
as
is
practicable
,
take
the
same
form
,
and
should
be
enforced
in
the
same
way
,
as
for
other
distribution
channels
,
in
order
to
avoid
those
other
distribution
channels
having
to
bear
the
costs
resulting
from
this
Directive
arising
from
WEEE
for
which
the
equipment
was
sold
by
distance
or
electronic
selling
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gekleidet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners