A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
boozing companion
boozing companions
boozings
boozy
bop
bopped
bopper
boppers
bopping
Search for:
ä
ö
ü
ß
23
similar
results for
bop
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Musikalisch
greift
Florian
Ross
gerne
auf
die
Anfänge
des
Hard
Bop
zurück
. [G]
Musically
,
Ross
likes
to
go
back
to
the
beginnings
of
hard
bop
.
Allgemeiner
Warenhandel
auf
Zahlungsbilanzbasis
erfasst
Waren
,
bei
denen
ein
Eigentumsübergang
zwischen
einem
Gebietsansässigen
und
einem
Gebietsfremden
stattfindet
und
die
keinen
anderen
besonderen
Kategorien
, z. B.
Waren
im
Transithandel
(
siehe
1.2)
und
Nichtwährungsgold
(
siehe
1.3),
unterliegen
und
nicht
Teil
einer
Dienstleistung
sind
. [EU]
General
merchandise
on
a
balance
of
payments
(BOP)
basis
covers
goods
for
which
a
change
of
economic
ownership
occurs
between
a
resident
and
a
non-resident
and
that
are
not
included
in
other
specific
categories
,
such
as
goods
under
merchanting
(see 1.2)
and
non-monetary
gold
(see 1.3),
or
as
part
of
a
service
.
Allgemeiner
Warenhandel
auf
Zahlungsbilanzbasis
[EU]
General
merchandise
on
a
balance
of
payments
(BOP)
basis
Allgemeiner
Warenverkehr
auf
Zahlungsbilanzbasis
erfasst
Waren
,
bei
denen
ein
Eigentumsübergang
zwischen
einem
Gebietsansässigen
und
einem
Gebietsfremden
stattfindet
und
die
zu
keiner
anderen
besonderen
Kategorie
, z. B.
Waren
im
Transithandel
(
vgl
. 1.2)
und
Nichtwährungsgold
(
vgl
. 1.3),
gehören
und
nicht
Teil
einer
Dienstleistung
sind
. [EU]
General
merchandise
on
a
balance
of
payments
(BOP)
basis
covers
goods
for
which
a
change
of
economic
ownership
occurs
between
a
resident
and
a
non-resident
and
that
are
not
included
in
other
specific
categories
,
such
as
goods
under
merchanting
(see 1.2)
and
nonmonetary
gold
(see 1.3),
or
as
part
of
a
service
.
Auf
der
Grundlage
des
BoP
-Vademecums
der
Europäischen
Kommission
(
Eurostat
). [EU]
Based
on
the
European
Commission
(Eurostat)
balance
of
payment
vademecum
.
Beobachtungsstatus
(
BIZ
,
EZB
,
Eurostat
Zahlungsbilanz
) [EU]
Observation
status
code
list
(BIS,
ECB
,
Eurostat
BoP
)
Beobachtungsvertraulichkeit
(
Eurostat
Zahlungsbilanz
,
EZB
) [EU]
Observation
confidentiality
code
list
(Eurostat
BoP
,
ECB
)
Blowout-Preventer
(
BOP
)
zur
Bohrlochsicherung
[EU]
Blowout
prevention
(BOP)
apparatus
Das
"B
.o.p.
Book"
enthält
detaillierte
Beschreibungen
der
Methoden
zur
Erstellung
der
Statistiken
und
der
verwendeten
Begriffe
und
Definitionen
sowie
Informationen
über
nationale
Abweichungen
von
den
für
die
Zahlungsbilanz
und
den
Auslandsvermögensstatus
vereinbarten
Methoden
. [EU]
The
BOP
book
contains
detailed
descriptions
of
data
compilation
methods
and
of
the
concepts
and
definitions
applied
,
as
well
as
information
on
departures
from
the
agreed
methodologies
for
balance
of
payments
and
international
investment
position
statistics
.
Das
"B
.o.p.
Book"
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
regelmäßig
aktualisiert
. [EU]
The
BOP
book
is
updated
regularly
in
close
cooperation
with
the
Member
States
.
Datum
,
ab
dem
die
Ratingskala
gültig
ist
(
BOP
). [EU]
The
date
at
which
the
rating
scale
starts
being
valid
(BOP).
Definition:
codierter
Posten
aus
der
Untergliederung
der
ZB
[EU]
Definition:
coded
item
from
breakdown
of
the
BOP
Die
EZB-Veröffentlichung
"European
Union
balance
of
payments/international
investment
position
statistical
methods"
(
nachfolgend
das
"B
.o.p.
Book"
)
informiert
über
Praxis
und
Entwicklungen
in
den
Mitgliedstaaten
im
Zusammenhang
mit
der
Zahlungsbilanz
und
dem
Auslandsvermögensstatus
. [EU]
The
ECB's
publication
'European
Union
balance
of
payments/international
investment
position
statistical
methods'
(hereinafter
'the
BOP
book'
)
informs
on
the
practices
and
developments
in
balance
of
payments
and
international
investment
position
statistics
in
Member
States
.
Die
folgenden
,
nicht
akzeptablen
Praktiken
sollten
aufgegeben
werden:
i)
den
Berichtspflichtigen
die
Wahl
der
Bewertungskriterien
zu
überlassen
(
Marktwerte
oder
Buchwerte
)
und
ii
)
die
Anwendung
der
Perpetual-Inventory-Methode/Kumulation
der
Zahlungsbilanzströme
zur
Erstellung
von
Beständen
. [EU]
The
following
unacceptable
practices
should
be
abandoned:
(i)
leaving
the
choice
of
the
valuation
criterion
to
reporting
agents
(market
values
or
book
values
); (ii)
the
application
of
a
perpetual
inventory
method/accumulation
of
BOP
flows
to
compile
stocks
.
Einheit
(
BIZ
,
EZB
,
Eurostat
Zahlungsbilanz
) [EU]
Unit
code
list
(BIS,
ECB
,
Eurostat
BoP
)
Einheitenmultiplikator
(
BIZ
,
EZB
,
Eurostat
Zahlungsbilanz
) [EU]
Unit
multiplier
code
list
(BIS,
ECB
,
Eurostat
BoP
)
Gebiet
(
Eurostat
Zahlungsbilanz
,
EZB
) [EU]
Area
code
list
(Eurostat
BoP
,
ECB
)
ISO
8601
Datumsformat
(
JJJJ-MM-TT
)
für
BOP
[EU]
ISO
8601
date
format
(YYYY-MM-DD)
of
the
BOP
Name
der
Codeliste:
CL_
BOP
_EC_ACTIV_R1
[EU]
Name
of
the
code
list:
CL_
BOP
_EC_ACTIV_R1
Name
der
Codeliste:
CL_
BOP
_ITEM
[EU]
Name
of
the
code
list:
CL_
BOP
_ITEM
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bop":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Einheit"){kind=small}
