A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
admixed
admixed air
admixes
admixing
admixture
admixture of blood
admixtures
admixtures of blood
admonish
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
admixture
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
"Bezeichnet
die
flüssigen
gezuckerten
oder
ungezuckerten
Erzeugnisse
,
die
durch
teilweisen
Wasserentzug
aus
Milch
,
aus
ganz
oder
teilweise
entrahmter
Milch
oder
einer
Mischung
dieser
Erzeugnisse
,
auch
unter
Zusatz
von
Rahm
,
Trockenmilch
oder
diesen
beiden
Erzeugnissen
hergestellt
werden
,
wobei
der
Zusatz
von
Trockenmilch
25
%
der
gesamten
Milchtrockenmasse
in
den
Enderzeugnissen
nicht
überschreiten
darf
." [EU]
'This
means
the
liquid
product
,
whether
or
not
sweetened
,
obtained
by
the
partial
removal
of
water
from
milk
,
from
wholly
or
partly
skimmed
milk
or
from
a
mixture
of
these
products
,
which
may
have
an
admixture
of
cream
or
of
wholly
dehydrated
milk
or
both
,
the
addition
of
wholly
dehydrated
milk
not
to
exceed
,
in
the
finished
products
,
25
%
of
total
milk
solids
.'.
Dem
Produkt
dürfen
keine
anderen
Stoffe
als
genießbare
pflanzliche
Öle
und/oder
Fettsäuren
mit
der
Qualität
von
Lebensmittelzusatzstoffen
zugesetzt
werden
. [EU]
It
is
free
from
admixture
with
substances
other
than
edible
vegetable
oils
and/or
food
additive
quality
fatty
acids
.
Dem
Produkt
dürfen
keine
anderen
Stoffe
als
genießbare
pflanzliche
Öle
und/oder
für
Lebensmittelzusatzstoffe
geeignete
Fettsäuren
zugesetzt
werden
. [EU]
It
is
free
from
admixture
with
substances
other
than
edible
vegetable
oils
and/or
food
additive
quality
fatty
acids
.
Die
Auswahl
des
Futters
kann
auch
dadurch
mitbestimmt
werden
,
dass
eine
geeignete
Beimischung
der
Prüfsubstanz
gewährleistet
sein
muss
,
wenn
die
Prüfsubstanz
auf
diese
Art
verabreicht
werden
soll
. [EU]
The
choice
of
the
diet
may
be
influenced
by
the
need
to
ensure
a
suitable
admixture
of
a
test
substance
when
administered
by
this
method
.
Die
Auswahl
des
Futters
wird
eventuell
dadurch
beeinflusst
,
dass
eine
geeignete
Beimischung
der
Testsubstanz
sichergestellt
werden
muss
,
wenn
die
Testsubstanz
auf
diese
Art
verabreicht
werden
soll
. [EU]
The
choice
of
diet
may
be
influenced
by
the
need
to
ensure
a
suitable
admixture
of
a
test
substance
when
administered
by
this
method
.
Die
untere
und
die
obere
Explosionsgrenze
bezeichnen
die
beiden
Grenzwerte
des
Brenngasgehaltes
im
Brenngas/Luft-Gemisch
,
bei
denen
eine
selbständige
Flammenausbreitung
von
der
Zündquelle
her
gerade
nicht
mehr
auftritt
. [EU]
The
lower
and
the
upper
explosion
limits
are
those
limits
of
concentration
of
the
flammable
gas
in
admixture
with
air
at
which
propagation
of
a
flame
does
not
occur
.
Kot
,
Urin
sowie
durch
Entleerung
oder
Entfernung
abgetrennter
Inhalt
des
Verdauungstraktes
,
unabhängig
von
jeglicher
Art
der
Verarbeitung
oder
Beimischung
; [EU]
Faeces
,
urine
and
separated
digestive
tract
content
resulting
from
the
emptying
or
removal
of
digestive
tract
,
irrespective
of
any
form
of
treatment
or
admixture
.
Wie
genau
es
zu
einer
Beimischung
kommen
kann
,
konnte
zwar
nicht
ermittelt
werden
,
doch
weisen
die
Ergebnisse
darauf
hin
,
dass
die
Quelle
der
Beimischung
von
"LL
REIS
601"
begrenzt
war
. [EU]
While
the
exact
mechanisms
of
the
admixture
could
not
be
established
,
the
findings
indicated
that
the
source
of
the
admixture
with
'LL
RICE
601'
was
limited
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "admixture":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners