A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weiterführender Lehrgang
weitergeben
weitergegeben werden
weitergehen
weitergelten
weiterhelfen
weiterhin
weiterhin bestehen
weiterhin geschehen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for weitergelten
Word division: wei·ter·gel·ten
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Außerdem
enthält
der
Bericht
des
Sicherheitsinspektionsteams
Angaben
über
die
Beurteilung
des
Sicherheitsinspektionsteams
,
ob
die
volle
oder
befristete
Sicherheitszulassung
weitergelten
oder
die
EZB
eine
der
Entscheidungen
gemäß
Artikel
12
bis
14
erlassen
soll
. [EU]
In
addition
,
the
security
inspection
team's
report
shall
contain
details
of
the
security
inspection
team's
assessment
of
whether
full
or
temporary
security
accreditation
should
continue
to
apply
,
or
whether
the
ECB
should
take
any
of
the
decisions
referred
to
in
Articles
12
to
14
.
Das
Einfuhrverbot
für
bestimmte
Geflügelerzeugnisse
aus
dem
Gebiet
IL-2
im
Zusammenhang
mit
diesem
Seuchenausbruch
sollte
jedoch
für
Erzeugnisse
,
die
vor
diesem
Datum
hergestellt
wurden
,
noch
weitergelten
. [EU]
However
,
the
prohibition
of
imports
of
certain
poultry
commodities
from
IL-2
in
relation
to
that
outbreak
should
continue
for
commodities
produced
before
that
date
.
Die
betreffende
Ausnahmeregelung
könnte
nur
für
wesentliche
Verwendungszwecke
und
unter
der
Voraussetzung
weitergelten
,
dass
weniger
bedenkliche
Stoffe
oder
Technologien
,
die
technisch
und
wirtschaftlich
vertretbar
sind
,
nicht
bestehen
und
dass
BVT
eingesetzt
werden
,
um
die
PFOS-Emissionen
auf
ein
Mindestmaß
zu
reduzieren
. [EU]
The
derogation
should
only
be
allowed
to
continue
for
essential
uses
on
the
condition
that
safer
substances
or
technologies
,
that
are
technically
and
economically
feasible
,
do
not
exist
and
BAT
are
applied
to
minimise
emissions
of
PFOS
.
Die
Schutzmaßnahmen
gemäß
der
Entscheidung
2005/760/EG
sollten
deshalb
bis
zum
30
.
Juni
2007
weitergelten
. [EU]
The
protective
measures
provided
for
in
Decision
2005/760/EC
should
therefore
continue
to
apply
until
30
June
2007
.
In
Übereinstimmung
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
sollen
die
Kennzeichnungsanforderungen
in
Artikel
16
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
vom
15
.
Juli
1991
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
und
in
deren
Anhängen
IV
und
V
auch
unter
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
weitergelten
. [EU]
In
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1107/2009
the
labelling
requirements
set
out
in
Article
16
of
Directive
91/414/EEC
of
the
Council
of
15
July
1991
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
[2]
and
in
Annexes
IV
and
V
thereto
,
are
to
continue
to
apply
under
Regulation
(EC)
No
1107/2009
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weitergelten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners