valletta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for valletta

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	147/1 St. Lucia Street, Valletta, Vlt 1185, Malta ; [EU]	147/1 St. Lucia Street, Valetta, Vlt 1185, Malta
	Das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen hat seinen Sitz in Valletta Harbour. [EU]	The European Asylum Support Office shall have its seat at Valletta Harbour.
	Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung am 16. und 17. Juni 1997 in Amsterdam die Schlussfolgerungen der zweiten Europa-Mittelmeer-Konferenz, die am 15. und 16. April 1997 in Valletta, Malta, stattfand, begrüßt, in denen die 1995 in Barcelona vereinbarten Grundsätze und Ziele bestätigt werden. [EU]	The European Council meeting in Amsterdam on 16 and 17 June 1997 welcomed the conclusions adopted at the Second Euro-Mediterranean Conference, which was held at Valletta, Malta, on 15 and 16 April 1997 and reaffirmed the principles and objectives agreed at Barcelona in 1995.
	Dipartiment tas- Sigurta' Soċ;jali (Ministerium für Soziale Sicherheit), Valletta [EU]	Dipartiment tas- Sigurta' Soċ;jali (Department of Social Security), Valletta.
	Falls Sie mit dem beiliegenden Bescheid nicht einverstanden sind, können Sie binnen 30 Tagen nach dessen Zustellung beim "Department of [EU]	If you wish to contest the decision attached, you may lodge an appeal with the Department of Social Security, Valletta within 30 days of the date
	in Malta: an das "Dipartiment tas-Sigurta' Socjali" (Ministerium für Soziale Sicherheit), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01; [EU]	in Malta, the 'Dipartiment tas-Sigurta' Soċ;jali' (social security department), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01
	inMalta: an das "Dipartiment tas-Sigurta'Soċ;jali" (Ministerium für soziale Sicherheit), Valletta [EU]	Budapest; inMalta, the 'Dipartiment tas-Sigurta'Soċ;jali' (Department of Social Security), Valletta
	in Malta: an die "Diviż;joni tas-Saħ;ħa", Triq il-Merkanti, Valletta CMR 01 [EU]	in Malta, to the 'Diviż;joni tas-Saħ;ħa', Triq il-Merkanti, Valletta CMR 01
	inMalta: an die "Entitlement Unit", Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 St. John Street, Valletta [EU]	inMalta,the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23, St. John Street, Valletta; in theNetherlands,the 'Agis Zorgverzekeringen', Utrecht
	inMalta: bei der "Entitlement Unit", 23 St. John Street, Valletta, CMR02. [EU]	in theNetherlands,any sickness fund competent for the place of residence; or, in the case of a temporary stay, the 'Agis zorgverzekeringen'
	inMalta: bei der "Entitlement Unit", Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 John Street, Valletta [EU]	inMalta, the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23 John Street, Valletta
	inMalta: bei der "Entitlement Unit", Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 St. John Street, Valletta [EU]	inMalta,the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23. St. John Street, Valetta
	inMalta: die "Entitlement Unit", Ministry of Health (Anspruchsabteilung, Ministerium für Gesundheit), 23 John Street, Valletta; [EU]	inMalta, the Entitlement Unit, Ministry of Health, 23, John Street, Valletta
	Nach einer zufrieden stellenden Kontrolle in Übereinstimmung mit der Entscheidung 2001/881/EG sollten zusätzliche Grenzkontrollstellen in Sines in Portugal, Bratislava in der Slowakei, Valletta in Malta und Manston im Vereinigten Königreich in das Verzeichnis aufgenommen werden. [EU]	Following a satisfactory inspection in accordance with Decision 2001/881/EC, additional border inspection posts at Sines in Portugal, Bratislava in Slovakia, Valetta in Malta and Manston in the United Kingdom should be added to the list.
	Postanschrift: 147/1 St. Lucia, Valletta, Malta [EU]	Postal address: 147/1 St. Lucia, Valletta, Malta
	Social Security", Valletta, Widerspruch einlegen. [EU]	Of decision.
	Valletta - CMR 02 Malta [EU]	Valletta - CMR 02
	Valletta CMR02 Malta Tél. [EU]	Valletta CMR02 Malta
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.