sprechen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Sprechen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Viele Schauspieler sprechen nicht deutlich.

A lot of actors do not enunciate clearly.

Darf ich ihn sprechen?

May I see him?; May I speak to him?

Ich darf eigentlich nicht darüber sprechen, aber ich tu's trotzdem.

I'm not supposed to talk about it, but I'm going to.

Meine Eltern haben keine Hemmungen, über Sex zu sprechen.

My parents are not squeamish about talking about sex.

Er erkennt sie daran, wie sie sprechen.

He can recognize them by/from the way they talk.

Sie war so von Gefühlen überwältigt, dass sie nicht sprechen konnte.

She was so choked with emotion that she couldn't speak.

Solche Nachrichten sprechen sich schnell herum / machen schnell die Runde.

News like this soon gets about/around.

Ich bin nicht kompetent, in seinem Namen zu sprechen.

I'm not qualified to speak for him.

Du musst laut sprechen.

You have to speak loudly.

Du musst lauter sprechen.

You have to speak up.

Kannst du bitte laut und deutlich sprechen!

Can you please speak loudly and clearly!

Bitte sprechen Sie langsamer, sonst kann ich nicht mitschreiben.

Please talk more slowly, otherwise I cannot take down what you say.

Er wird nervös, wenn er öffentlich sprechen muss.

He gets nervous when he has to speak in public.; He is nervous of speaking in public.

Wir brachten ihn zum Sprechen.

We made him talk.

Endlich können wir ungestört sprechen.

Finally, we can talk undisturbed.

Sprechen Sie Deutsch?

Do you speak German?

Könnten Sie bitte lauter/langsamer sprechen?

Could you please speak louder/slower?

Dürfte ich Sie kurz sprechen?

May I have a word with you?

Die Fakten sprechen für seine Unschuld.

The facts seem to argue/indicate his innocence/he is innocent.

Die empirischen Daten sprechen eindeutig gegen den behaupteten Niedergang der Familie.

The empirical evidence clearly argues against the suggested downfall of the family.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.