A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pronominal
prononciert
propagandistisch
propagandistische Kunst
propagieren
proper
prophetisch
prophezeien
prophylaktisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
propagieren
Word division: pro·pa·gie·ren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Architekt
Thomas
Herzog
und
der
Ingenieur
Julius
Natterer
etwa
,
die
mit
Michael
Volz
das
Standardwerk
"Holzbauatlas"
herausgeben
,
propagieren
raffinierte
und
moderne
Konstruktionen
,
die
Holz
zur
interessanten
Alternative
für
die
verschiedensten
Bauaufgaben
machen
. [G]
Architect
Thomas
Herzog
and
engineer
Julius
Natterer
,
for
example
,
who
,
together
with
Michael
Volz
,
produce
the
standard
reference
book
,
the
Holzbauatlas
(i.e.
timber
construction
atlas
),
advocate
sophisticated
and
modern
constructions
that
make
timber
an
interesting
alternative
for
various
construction
purposes
.
Künstler
,
die
ihren
Glauben
offen
propagieren
,
bedienen
mittlerweile
viele
verschiedene
Musikstile
. [G]
Artists
who
openly
propagate
their
faith
meanwhile
do
so
using
a
variety
of
different
musical
styles
.
Auch
für
Eisenbahn-
und
Binnenschiffsanwendungen
sollten
Emissionsstandards
eingeführt
werden
,
um
sie
besser
als
umweltfreundliche
Verkehrsträger
propagieren
zu
können
. [EU]
Emission
standards
should
also
be
applied
for
railway
and
inland
waterway
applications
to
help
promote
them
as
environmentally
friendly
modes
of
transport
.
In
der
vom
Europäischen
Rat
auf
seiner
Tagung
vom
15
.
und
16
.
Dezember
2005
angenommenen
Strategie
der
Europäischen
Union
zur
Bekämpfung
der
Anhäufung
von
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
und
zugehöriger
Munition
sowie
des
unerlaubten
Handels
damit
heißt
es
,
dass
die
Europäische
Union
auf
regionaler
und
internationaler
Ebene
sowohl
die
Verschärfung
der
Ausfuhrkontrolle
unterstützen
als
auch
die
Kriterien
des
Verhaltenskodex
für
Waffenausfuhren
propagieren
sollte
,
indem
Drittländer
unter
anderem
bei
der
Ausarbeitung
der
einschlägigen
nationalen
Rechtsvorschriften
unterstützt
werden
,
und
indem
Maßnahmen
für
Transparenz
gefördert
werden
. [EU]
The
EU
Strategy
to
combat
illicit
accumulation
and
trafficking
of
small
arms
and
light
weapons
(SALW)
and
their
ammunition
,
adopted
by
the
European
Council
on
15
and
16
December
2005
,
provides
that
the
EU
should
,
at
regional
and
international
level
,
support
the
strengthening
of
export
controls
and
the
promotion
of
the
criteria
of
the
Code
of
Conduct
on
Arms
Exports
by
,
inter
alia
,
helping
third
countries
to
draft
national
legislation
on
this
and
promoting
measures
to
improve
transparency
.
In
der
vom
Europäischen
Rat
auf
seiner
Tagung
vom
15
.
und
16
.
Dezember
2005
angenommenen
Strategie
der
Europäischen
Union
zur
Bekämpfung
der
Anhäufung
von
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
und
zugehöriger
Munition
sowie
des
unerlaubten
Handels
damit
heißt
es
,
dass
die
Union
auf
regionaler
und
internationaler
Ebene
sowohl
die
Verschärfung
der
Ausfuhrkontrolle
unterstützen
als
auch
die
Anwendung
der
Kriterien
des
Verhaltenskodex
für
Waffenausfuhren
propagieren
sollte
,
indem
unter
anderem
Drittländer
bei
der
Ausarbeitung
der
einschlägigen
nationalen
Rechtsvorschriften
unterstützt
und
Maßnahmen
für
mehr
Transparenz
gefördert
werden
. [EU]
The
EU
Strategy
to
combat
illicit
accumulation
and
trafficking
of
small
arms
and
light
weapons
(SALW)
and
their
ammunition
,
adopted
by
the
European
Council
on
15
and
16
December
2005
,
provides
that
the
Union
,
at
regional
and
international
levels
,
supports
the
strengthening
of
export
controls
and
the
promotion
of
the
criteria
of
the
Code
of
Conduct
on
Arms
Exports
by
,
inter
alia
,
helping
third
countries
to
draft
relevant
national
legislation
and
promoting
measures
to
improve
transparency
.
Nach
dem
EG-Vertrag
sind
die
Gemeinschaft
und
die
ihr
angehörenden
Mitgliedstaaten
verpflichtet
,
die
kulturelle
Vielfalt
in
ihren
internationalen
Beziehungen
zu
propagieren
,
als
Beitrag
zu
einer
Weltordnung
,
die
auf
nachhaltiger
Entwicklung
,
friedlicher
Koexistenz
und
dem
Dialog
zwischen
den
Kulturen
basiert
. [EU]
The
Treaty
requires
the
Community
and
the
Member
States
to
promote
cultural
diversity
in
their
international
relations
as
a
contribution
to
a
world
order
based
on
sustainable
development
,
peaceful
coexistence
and
dialogue
between
cultures
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "propagieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners