A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nicht entgegenkommend
nicht entlehnbar
nicht entschlüsselt
nicht entweichen lassend
nicht entwickelt
nicht entziffert
nicht erfolgreich
nicht erfühlt
nicht ergeben
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
nicht entwickelt
Search single words:
nicht
·
entwickelt
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Darüber
hinaus
hat
die
Kommission
im
Fall
WestLB
auch
berücksichtigt
,
dass
zum
Zeitpunkt
der
Einbringung
des
Wfa-Vermögens
im
Jahre
1991
-
anders
als
zum
Zeitpunkt
der
Platzierung
der
Stillen
Einlage
des
Landes
Hessen
in
der
Helaba
im
Jahre
1998
-
der
Markt
für
hybride
Kernkapitalinstrumente
in
Deutschland
noch
nicht
entwickelt
war
und
ein
Kreditinstitut
wie
die
WestLB
ein
vergleichbares
Kernkapitalvolumen
am
Markt
nur
in
Form
von
Stammkapital
hätte
aufnehmen
können
. [EU]
Furthermore
,
in
the
WestLB
case
,
the
Commission
also
took
account
of
the
fact
that
,
at
the
time
of
the
transfer
of
the
WfA
assets
in
1991
-
in
contrast
to
the
time
of
the
transfer
of
the
silent
partnership
contribution
of
the
Land
of
Hessen
to
Helaba
in
1998
-
there
was
not
yet
a
developed
market
for
hybrid
core
capital
instruments
in
Germany
and
a
credit
institution
such
as
WestLB
could
have
taken
up
a
comparable
core
capital
volume
on
the
market
only
in
the
form
of
share
capital
.
Fotografische
Platten
,
Filme
,
Papiere
,
Pappen
und
Spinnstoffe
,
belichtet
,
jedoch
nicht
entwickelt
:
[EU]
Photographic
plates
,
film
,
paper
,
paperboard
and
textiles
,
exposed
but
not
developed:
Fotografische
Platten
,
Filme
,
Papiere
,
Pappen
und
Spinnstoffwaren
,
belichtet
,
jedoch
nicht
entwickelt
[EU]
Photographic
plates
,
film
paper
,
paperboard
and
textiles
,
exposed
but
not
developed
Fotografische
Platten
und
Filme
,
belichtet
aber
nicht
entwickelt
[EU]
Photographic
plates
and
film
,
exposed
but
not
developed
"Für
die
betroffenen
sozial
schwächeren
Mitbürgerinnen
und
Mitbürger
soll
ein
Förderkonzept
entwickelt
werden
."
Nach
den
Informationen
,
die
der
Kommission
vorliegen
,
hat
die
LfM
ein
solches
Förderkonzept
jedoch
nicht
entwickelt
. [EU]
The
annex
states
that
'Für
die
betroffenen
sozial
schwächeren
Mitbürgerinnen
und
Mitbürger
soll
ein
Förderkonzept
entwickelt
werden'
.
However
,
on
the
basis
of
the
information
available
to
the
Commission
,
such
a
funding
concept
based
on
social
grounds
has
not
been
put
in
place
by
LfM
.
Offene
Punkte
Wenn
für
einen
bestimmten
technischen
Aspekt
die
funktionelle
und
technische
Spezifikation
,
die
für
die
Einhaltung
der
grundlegenden
Anforderungen
erforderlich
ist
,
nicht
entwickelt
wurde
und
daher
nicht
Teil
dieser
TSI
ist
,
wird
dieser
Aspekt
als
offener
Punkt
im
betreffenden
Abschnitt
benannt
. [EU]
Open
points
Während
ESARR
4
eine
maximal
tolerierbare
Wahrscheinlichkeit
für
Unfälle
mit
direkter
Beteiligung
des
Flugverkehrsmanagements
in
der
ECAC
(
Europäische
Zivilluftfahrtkonferenz
)-Region
festlegt
,
wurden
maximal
tolerierbare
Wahrscheinlichkeiten
für
alle
Schweregradkategorien
noch
nicht
entwickelt
. [EU]
While
ESARR
4
defines
a
maximum
tolerable
probability
for
ATM
directly
contributing
to
accidents
in
the
ECAC
(European
Civil
Aviation
Conference
)
region
,
maximum
tolerable
probabilities
for
all
severity
classes
have
not
yet
been
established
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nicht entwickelt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners