A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
management skills
management stocks
management structure
management structures
management system
management systems
management task
management tasks
management team
Search for:
ä
ö
ü
ß
928 results for
management system
Search single words:
management
·
system
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Einzigartig
ist
das
System
der
Verkehrslenkung
auf
dem
NOK
. [G]
The
Kiel
Canal's
traffic
management
system
is
unique
.
Komplexe
Verkehrslenkung
[G]
A
complex
traffic
management
system
32007
R
0219:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
219/2007
des
Rates
vom
27
.
Februar
2007
zur
Gründung
eines
gemeinsamen
Unternehmens
zur
Entwicklung
des
europäischen
Flugverkehrs
management
system
s
der
neuen
Generation
(
SESAR
) (
ABl
. L
64
vom
2.3.2007, S. 1)." [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
219/2007
of
27
February
2007
on
the
establishment
of
a
Joint
Undertaking
to
develop
the
new
generation
European
air
traffic
management
system
(SESAR) (OJ L
64
, 2.3.2007, p. 1).'
7E104
'Technologie'
für
die
Integration
von
Flugsteuerungs-
,
Lenk-
und
Antriebsdaten
in
ein
Flug-
Management
system
zur
Flugbahnoptimierung
von
Raketen
system
en
[EU]
7E104
"Technology"
for
the
integration
of
flight
control
,
guidance
and
propulsion
data
into
a
flight
management
system
for
optimisation
of
rocket
system
trajectory
7E104
"Technologie"
für
die
Integration
von
Flugsteuerungs-
,
Lenk-
und
Antriebsdaten
in
ein
Flug-
Management
system
zur
Flugbahnoptimierung
von
Raketen
system
en
. [EU]
7E104
"Technology"
for
the
integration
of
the
flight
control
,
guidance
,
and
propulsion
data
into
a
flight
management
system
for
optimisation
of
rocket
system
trajectory
.
Abhängig
vom
verwendeten
Cash-
Management
-
System
des
Absenders
können
zusätzliche
Informationen
erforderlich
sein
. [EU]
Additional
information
may
be
mandatory
depending
on
the
cash
management
system
used
by
the
sender
.
Abschnitt
B.2
Modul
SD
(
Qualitäts
management
Produktion
)
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Section
B.2
Module
SD
(Production
Quality
Management
System
)
is
amended
as
follows:
Abschnitt
B.4
Modul
SH2
(
Umfassendes
Qualitäts
management
mit
Entwurfsprüfung
)
Abschnitt
10
achter
Gedankenstrich
wird
gestrichen
. [EU]
In
Section
B.4
Module
SH2
(Full
quality
management
system
with
design
examination
),
subsection
10
,
the
eighth
indent
is
deleted
.
Abschnitt
F.3.2
Modul
SD
(
Qualitätssicherung
Produktion
)
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Section
F.3.2
Module
SD
Production
Quality
Management
System
is
amended
as
follows:
Abschnitt
F.3.4
Modul
SH2
(
Umfassende
Qualitätssicherung
mit
Entwurfsprüfung
)
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Section
F.3.4
Module
SH2
(Full
quality
management
system
with
design
examination
)
is
amended
as
follows:
Abschnitt
F.3.5
Modul
SH2
(
Umfassendes
Qualitäts
management
mit
Entwurfsprüfung
)
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Section
F.3.5
Module
SH2
(Full
quality
management
system
with
design
examination
)
is
amended
as
follows:
Abschnitt
5.2
der
Beschreibung
des
Moduls
SD
(
Qualitäts
system
für
die
Produktion
) [EU]
Section
5.2
of
the
Module
SD
(production
quality
management
system
),
Abschnitt
5.2
der
Beschreibung
des
Moduls
SH2
(
vollständiges
Qualitäts
system
mit
Planungs-
und
Entwurfsprüfung
) [EU]
Section
5.2
of
Module
SD
(production
quality
management
system
),
Chapter
7
of
Module
SF
(product
verification
),
Abschnitt
5.2
der
Beschreibung
von
Modul
SH2
(
umfassendes
Qualitätssicherungs
system
mit
Planungs-
und
Entwurfsprüfung
)
wird
die
Prüfung
unter
vollständigen
Betriebsbedingungen
in
Abschnitt
6.2.2.3.1 (
Validierung
der
fahrzeugseitigen
Ausrüstung
)
und
Abschnitt
6.2.2.3.2 (
Validierung
der
streckenseitigen
Ausrüstung
)
festgelegt
. [EU]
Section
5.2
of
Module
SH2
(full
quality
management
system
with
design
examination
),
validation
under
full
operational
conditions
is
defined
in
section
6.2.2.3.1 (On-Board
Assembly
Validation
)
and
section
6.2.2.3.2 (Track-side
Assembly
Validation
).
Abschnitt
6.3
der
Beschreibung
des
Moduls
H2
(
vollständige
Qualitätssicherung
mit
Planungs-
und
Entwurfsprüfung
):
Ein
Baumustertest
ist
erforderlich
. [EU]
With
reference
to
section
6.3
of
the
'Module
H2'
(full
quality
management
system
with
design
examination
), a
type
test
is
required
.
Abschnitt
6.3
der
Beschreibung
des
Moduls
H2
(
vollständige
Qualitätssicherung
mit
Planungs-
und
Entwurfsprüfung
):
Eine
Baumusterprüfung
ist
erforderlich
. [EU]
With
reference
to
section
6.3
of
the
Module
H2
(full
quality
management
system
with
design
examination
), a
type
test
is
required
.
Aktualisierungen
des
Risiko
management
-
System
s
vornehmen
und
Pharmakovigilanz-Daten
überwachen
,
um
zu
ermitteln
,
ob
es
neue
Risiken
gibt
,
sich
bestehende
Risiken
verändert
haben
oder
sich
das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
von
Arzneimitteln
geändert
hat
. [EU]
Update
the
risk
management
system
and
monitor
pharmacovigilance
data
to
determine
whether
there
are
new
risks
or
whether
risks
have
changed
or
whether
there
are
changes
to
the
benefit-risk
balance
of
medicinal
products
.
Alle
Softwarekomponenten
,
einschließlich
des
Betriebs
system
s
,
des
Webservers
und
des
Anwendungsservers
,
des
Datenbank-
Management
-
System
s
(
DBMS
),
der
Anwendungen
und
aller
Code-Bibliotheken
,
sind
auf
dem
aktuellen
Stand
. [EU]
All
software
components
are
up
to
date
,
including
the
OS
,
web/application
server
,
database
management
system
(DBMS),
applications
,
and
all
code
libraries
.
Alle
wichtigen
Elemente
des
Sicherheits
management
system
s
müssen
dokumentiert
werden
;
insbesondere
wird
die
Zuständigkeitsverteilung
innerhalb
der
Organisation
des
Fahrwegbetreibers
und
des
Eisenbahnunternehmens
beschrieben
. [EU]
The
safety
management
system
must
be
documented
in
all
relevant
parts
and
shall
in
particular
describe
the
distribution
of
responsibilities
within
the
organisation
of
the
infrastructure
manager
or
the
railway
undertaking
.
allgemeine
Funktionsweise
der
zu
begutachtenden
und
zu
validierenden
Tätigkeit
,
um
die
Eignung
des
Management
system
s
im
Hinblick
auf
die
Interaktion
der
Organisation
,
ihrer
Tätigkeiten
,
Produkte
und
Dienstleistungen
mit
der
Umwelt
bewerten
zu
können
,
einschließlich
mindestens
folgender
Elemente:
[EU]
the
general
functioning
of
the
activity
subject
to
verification
and
validation
in
order
to
assess
the
appropriateness
of
the
management
system
,
in
relation
to
the
interaction
of
the
organisation
and
its
products
,
services
and
operations
with
the
environment
including
at
least
the
following:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "management system":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
