A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for eigentlicher
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Ihr
eigentlicher
Name
lautet
anders
.
Her
proper
name
is
different
.
Die
vom
Experimentalfilm
und
der
Videokunst
entwickelten
ästhetischen
Innovationen
wurden
ab
Mitte
der
80-er
mehr
und
mehr
von
Werbung
und
Fernsehen
kopiert
,
aber
auch
sinnentleert
zum
bloßen
Effektdesign
degradiert
,
ohne
dass
es
bis
heute
zu
einer
nennenswerten
Beachtung
und
kontinuierlichen
Ausstrahlung
eigentlicher
Medienkunst
im
Fernsehen
gekommen
ist
. [G]
The
aesthetic
innovations
developed
by
experimental
film
and
video
art
were
increasingly
copied
by
advertising
and
television
from
the
mid-eighties
onwards
.
They
were
depleted
of
their
meaning
,
however
,
and
reduced
to
mere
effect-making
,
without
resulting
in
much
attention
being
paid
to
genuine
media
art
,
or
in
any
regular
television
broadcasts
.
"Mein
eigentlicher
Zweck
bei
einem
längern
Aufenthalt
daselbst
war
,
die
Lücken
des
historischen
Teils
der
Farbenlehre
abschließlich
auszufüllen
. [G]
"My
true
purpose
for
a
lengthier
stay
at
this
place
was
to
complete
the
historical
gaps
in
(my
study
of
)
the
science
of
colours
.
Eigentlicher
Korrekturbetrag
VK
= (7)
–
; (8) [EU]
Core
United
Kingdom's
correction
= (7)
–
; (8)
Eigentlicher
Tüpfelkuskus
[EU]
Common
spotted
cuscus
Eigentlicher
VK-Korrekturbetrag
= (7)
–
; (8) [EU]
Core
United
Kingdom's
correction
= (7)
–
; (8)
Ein
erheblicher
Teil
der
koreanischen
Ausfuhren
stammte
aus
eigentlicher
koreanischer
Produktion
. [EU]
A
significant
part
of
Korean
exports
were
found
to
be
genuine
Korean
production
.
Erde
und
Kultursubstrat
als
solche(s),
ganz
oder
teilweise
bestehend
aus
Erde
oder
organischen
Stoffen
wie
Teilen
von
Pflanzen
,
Humus
,
einschließlich
Torf
oder
Rinden
,
anderer
Art
als
eigentlicher
Torf
[EU]
Soil
and
growing
medium
as
such
,
which
consists
in
whole
or
in
part
of
soil
or
solid
organic
substances
such
as
parts
of
plants
,
humus
including
peat
or
bark
,
other
than
that
composed
entirely
of
peat
Ferner
hält
Deutschland
an
der
Auffassung
fest
,
dass
eigentlicher
Finanzierungsverpflichteter
der
Pensionsansprüche
der
Beamten
immer
der
Bund
gewesen
sei
. [EU]
Moreover
,
Germany
maintains
that
the
civil
servants'
pension
rights
have
always
been
a
genuine
liability
of
the
federal
government
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eigentlicher":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners