A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
deconstructors
decontaminant
decontaminants
decontaminate
decontaminated
decontaminates
decontaminating
decontamination
decontamination facility
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for decontaminated
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Auswahl
von
Oberflächen
,
die
einfach
zu
dekontaminieren
sind
[EU]
Choosing
surface
finishes
that
are
easily
decontaminated
die
Sendung
in
einem
gemäß
dieser
Verordnung
zugelassenen
Verarbeitungsbetrieb
erneut
zu
verarbeiten
oder
nach
von
der
zuständigen
Behörde
zugelassenen
Verfahren
zu
sterilisieren
. [EU]
reprocessed
in
a
processing
plant
approved
pursuant
to
this
Regulation
or
decontaminated
by
a
treatment
authorised
by
the
competent
authority
.
Fischöl
,
das
mittels
einer
amtlich
zugelassenen
Behandlung
dekontaminiert
wurde
,
wird
nach
den
HACCP-Grundsätzen
gemäß
Artikel
6
untersucht
. [EU]
Fish
oil
decontaminated
by
an
officially
approved
treatment
shall
be
analysed
according
to
the
HACCP
principles
in
compliance
with
Article
6.
In
der
Richtlinie
96/59/EG
des
Rates
vom
16
.
September
1996
über
die
Beseitigung
polychlorierter
Biphenyle
und
polychlorierter
Terphenyle
(
PCB/PCT
)
ist
vorgeschrieben
,
dass
die
Dekontaminierung
oder
Beseitigung
PCB-haltiger
Geräte
möglichst
rasch
erfolgen
muss
,
und
es
sind
darin
die
Auflagen
für
die
Dekontaminierung
solcher
Geräte
festgelegt
. [EU]
Council
Directive
96/59/EC
of
16
September
1996
on
the
disposal
of
polychlorinated
biphenyls
and
polychlorinated
terphenyls
(PCB/PCT) [8]
requires
that
equipment
containing
PCBs
and
PCTs
is
decontaminated
and
disposed
of
as
soon
as
possible
and
sets
the
conditions
for
the
decontamination
of
equipment
containing
those
substances
.
in
einem
von
der
zuständigen
Behörde
zugelassenen
Verarbeitungsbetrieb
erneut
zu
verarbeiten
oder
nach
einer
von
der
zuständigen
Behörde
zugelassenen
Methode
zu
dekontaminieren
. [EU]
reprocessed
in
a
processing
plant
or
decontaminated
by
a
treatment
authorised
by
the
competent
authority
.
Nach
Entnahme
der
Parasiten
sind
Flüssigkeiten
mit
positivem
Befund
(
Verdauungsflüssigkeit
,
Überstand
,
Waschrückstände
usw
.)
durch
Erhitzen
auf
60
oC
zu
dekontaminieren
. [EU]
After
parasite
collection
,
positive
fluids
(digestive
juice
,
supernatant
fluid
,
washings
,
etc
.)
are
to
be
decontaminated
by
heating
to
at
least
60
oC
.
Pflanzkartoffeln
und
Wirtspflanzen
im
Sinne
von
Anhang
I
Nummer
1
dürfen
nur
angepflanzt
werden
,
wenn
sie
unter
Aufsicht
der
zuständigen
amtlichen
Stellen
eines
Mitgliedstaats
mit
einer
nach
Absatz
2
des
vorliegenden
Artikels
festgelegten
geeigneten
Methode
entseucht
wurden
,
bei
der
nach
wissenschaftlichem
Nachweis
kein
Risiko
einer
Ausbreitung
von
Kartoffelnematoden
besteht
[EU]
In
the
case
of
seed
potatoes
and
the
host
plants
listed
in
point
1
of
Annex
I,
they
shall
not
be
planted
unless
they
have
been
decontaminated
under
the
supervision
of
the
responsible
official
bodies
of
a
Member
State
using
an
appropriate
method
adopted
under
paragraph
2
of
this
Article
,
based
on
scientific
evidence
that
there
is
no
risk
of
spreading
potato
cyst
nematodes
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "decontaminated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners