A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
48 results for amyloliquefaciens
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Alpha-amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
[EU]
Alpha-amylase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
Alpha-amylase
EC
3.2.1.1
aus
Bacillus
substilis
var
amyloliquefaciens
[EU]
Alpha-amylase
EC
3.2.1.1
from
Bacillus
subtilis
var
amyloliquefaciens
Am
21
.
Oktober
2010
hat
die
Firma
Mitsui
AgriScience
International
SA/NV
den
deutschen
Behörden
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Bacillus
amyloliquefaciens
subsp
.
plantarum
Stamm
D747
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
The
dossier
for
the
active
substance
Bacillus
amyloliquefaciens
subsp
.
plantarum
strain
D747
was
submitted
by
Mitsui
AgriScience
International
SA/NV
to
the
authorities
of
Germany
on
21
October
2010
with
the
application
to
obtain
its
inclusion
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(
Ecobiol
und
Ecobiol
plus
) [EU]
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(Ecobiol
and
Ecobiol
plus
)
Bacillus
amyloliquefaciens
subsp
.
plantarum
Stamm
D747
[EU]
Bacillus
amyloliquefaciens
subsp
.
plantarum
strain
D747
das
Barnase-Gen
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
zur
Erzeugung
männlicher
Sterilität
[EU]
the
barnase
gene
from
Bacillus
amyloliquefaciens
to
engineer
male
sterility
das
Barstar-Gen
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
zur
Wiederherstellung
männlicher
Fertilität
[EU]
the
barstar
gene
from
Bacillus
amyloliquefaciens
to
engineer
fertility
restoration
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Enzymzubereitung
aus
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
reesei
(
ATCC
PTA
5588
),
Subtilisin
aus
Bacillus
subtilis
(
ATCC
2107
)
und
Alpha-Amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
(
ATCC
3978
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
,
Masttruthühner
und
Enten
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
the
enzyme
preparation
of
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
reesei
(ATCC
PTA
5588
),
subtilisin
produced
by
Bacillus
subtilis
(ATCC
2107
)
and
alpha-amylase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
(ATCC
3978
)
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
turkeys
for
fattening
and
ducks
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Zubereitung
von
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(
Ecobiol
und
Ecobiol
plus
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
a
preparation
of
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(Ecobiol
and
Ecobiol
plus
),
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Die
Behörde
hat
in
ihrem
Gutachten
vom
9.
November
2010
den
Schluss
gezogen
,
dass
der
Zusatzstoff
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
mit
Diclazuril
,
Monensin-Natrium
und
Nicarbazin
kompatibel
ist
. [EU]
The
Authority
concluded
in
its
opinion
of
9
November
2010
that
the
additive
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
is
compatible
with
diclazuril
,
monensin
sodium
and
nicarbazin
[3].
Die
Behörde
zog
in
ihren
Gutachten
vom
17
.
Juni
2009
den
Schluss
,
dass
die
Enzymzubereitung
aus
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
reesei
(
ATCC
PTA
5588
),
Subtilisin
aus
Bacillus
subtilis
(
ATCC
2107
)
und
Alpha-Amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
(
ATCC
3978
)
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
und
dass
sich
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
bei
den
Tieren
leistungssteigernd
auswirkt
. [EU]
The
Authority
concluded
in
its
opinions
of
17
June
2009
[2]
that
the
enzyme
preparation
of
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
reesei
(ATCC
PTA
5588
),
subtilisin
produced
by
Bacillus
subtilis
(ATCC
2107
)
and
alpha-amylase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
(ATCC
3978
)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
and
that
the
use
of
that
preparation
improves
the
performance
of
the
animals
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
nachfolgend
"die
Behörde"
genannt
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
16
.
Juli
2008
auf
der
Grundlage
der
vom
Hersteller
übermittelten
Daten
zu
dem
Schluss
,
dass
sich
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(
Ecobiol
und
Ecobiol
plus
)
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
und
dass
es
sich
zur
Stabilisierung
der
Darmflora
eignet
. [EU]
From
the
Opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
of
16
July
2008
[2]
it
results
that
,
on
the
basis
of
the
data
provided
by
the
manufacturer
,
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(Ecobiol
and
Ecobiol
plus
)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
and
that
it
is
efficacious
in
stabilising
the
gut
flora
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1087/2009
der
Kommission
vom
12
.
November
2009
zur
Zulassung
einer
Enzymzubereitung
aus
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
reesei
(
ATCC
PTA
5588
),
Subtilisin
aus
Bacillus
subtilis
(
ATCC
2107
)
und
Alpha-Amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
(
ATCC
3978
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
,
Enten
und
Masttruthühner
(
Zulassungsinhaber:
Danisco
Animal
Nutrition
,
Rechtsträger:
Finnfeeds
International
Limited
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1087/2009
of
12
November
2009
concerning
the
authorisation
of
an
enzyme
preparation
of
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
reesei
(ATCC
PTA
5588
),
subtilisin
produced
by
Bacillus
subtilis
(ATCC
2107
)
and
alpha-amylase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
(ATCC
3978
)
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
for
ducks
and
for
turkeys
for
fattening
(holder
of
authorisation
Danisco
Animal
Nutrition
,
legal
entity
Finnfeeds
International
Limited
) [2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1292/2008
der
Kommission
vom
18
.
Dezember
2008
zur
Zulassung
von
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(
Ecobiol
und
Ecobiol
plus
)
als
Futtermittelzusatzstoff
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1292/2008
of
18
December
2008
concerning
the
authorisation
of
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(Ecobiol
and
Ecobiol
plus
)
as
a
feed
additive
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
336/2011
der
Kommission
vom
7.
April
2011
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1292/2008
hinsichtlich
der
Verwendung
des
Futtermittelzusatzstoffs
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
in
Futtermitteln
,
die
Diclazuril
,
Monensin-Natrium
und
Nicarbazin
enthalten
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
336/2011
of
7
April
2011
amending
Regulation
(EC)
No
1292/2008
as
regards
the
use
of
the
feed
additive
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
in
feed
containing
diclazuril
,
monensin
sodium
and
nicarbazin
[8]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
der
Enzymzubereitung
Alpha-Analyse
und
Endo-1
,3(4)-beta-glucanase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
(
DSM
9553
)
wurde
erstmals
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
654/2000
der
Kommission
für
Masthühner
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
enzyme
preparation
of
alpha-amylase
and
endo-1
,3(4)-beta-glucanase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
(DSM
9553
)
was
provisionally
authorised
,
for
the
first
time
,
for
chickens
for
fattening
,
by
Commission
Regulation
(EC)
No
654/2000
[3].
Die
Verwendung
der
Enzymzubereitung
aus
Endo-1
,3(4)-beta-Glucanase
aus
Trichoderma
longibrachiatum
(
ATCC
2106
),
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
longibrachiatum
(
IMI
SD
135
),
Alpha-Amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
(
DSM
9553
)
und
Polygalacturonase
aus
Aspergillus
aculeatus
(
CBS
589
.94)
wurde
erstmals
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2690/1999
für
entwöhnte
Ferkel
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
enzyme
preparation
of
endo-1
,3(4)-beta-glucanase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(ATCC
2106
),
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(IMI
SD
135
),
alpha-amylase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
(DSM
9553
)
and
polygalacturonase
produced
by
Aspergillus
aculeatus
(CBS
589
.94)
was
provisionally
authorised
for
the
first
time
for
weaned
piglets
,
by
Regulation
(EC)
No
2690/1999
.
Die
Verwendung
der
Enzymzubereitung
aus
Endo-1
,3(4)-beta-Glucanase
aus
Trichoderma
longibrachiatum
(
ATCC
2106
)
und
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
longibrachiatum
(
IMI
SD
135
)
und
Alpha-Amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
(
DSM
9553
)
wurde
erstmals
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2690/1999
der
Kommission
für
entwöhnte
Ferkel
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
enzyme
preparation
of
endo-1
,3(4)-beta-glucanase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(ATCC
2106
)
and
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(IMI
SD
135
)
and
alpha-amylase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
(DSM
9553
)
was
provisionally
authorised
for
the
first
time
for
weaned
piglets
,
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2690/1999
[3].
Die
Verwendung
der
Enzymzubereitung
Endo-1
,3(4)-beta-Glucanase
aus
Trichoderma
longibrachiatum
(
ATCC
2106
),
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
longibrachiatum
(
ATCC
2105
)
und
Alpha-Amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
(
DSM
9553
)
wurde
erstmals
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2690/1999
der
Kommission
für
abgesetzte
Ferkel
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
enzyme
preparation
of
endo-1
,3(4)-beta-glucanase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(ATCC
2106
),
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(ATCC
2105
)
and
alpha-amylase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
(DSM
9553
)
was
provisionally
authorised
for
the
first
time
for
weaned
piglets
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2690/1999
[3].
Die
Verwendung
der
Enzymzubereitung
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
longibrachiatum
(
ATCC
2105
),
Endo-1
,3(4)-beta-Glucanase
und
Alpha-Amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
(
DSM
9553
),
Subtilisin
aus
Bacillus
subtilis
(
ATCC
2107
)
und
Polygalacturonase
aus
Aspergillus
aculeatus
(
CBS
589
.94)
wurde
für
Masthühner
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
418/2001
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
enzyme
preparation
of
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(ATCC
2105
),
endo-1
,3(4)-beta-glucanase
and
alpha-amylase
produced
by
Bacillus
amyloliquefaciens
(DSM
9553
),
subtilisin
produced
by
Bacillus
subtilis
(ATCC
2107
)
and
polygalacturonase
produced
by
Aspergillus
aculeatus
(CBS
589
.94)
was
provisionally
authorised
for
chickens
for
fattening
by
Regulation
(EC)
No
418/2001
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "amyloliquefaciens":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners